Rachel Caine - Carpe Corpus (The Morganville Vampires 6) / Рэйчел Кейн - Лови труп/Наслаждение телом (Морганвилльские вампиры 6): SEVEN

Глава 7

PanTer23 04.09.12 в 12:12

Здесь была потайная лестница, ведущая вниз, и удивительно широкий и хорошо освещенный туннель под Точкой Сбора. У него была фальшивая кирпичная стена, которая вела в один из лабиринтов туннеля, который был достаточно просторным для машины - и здесь же их ожидал работающий на холостом ходу лимузин. Один из похитителей Клер открыл заднюю дверь и толкнул ее внутрь, прежде чем самому сесть рядом с ней. Другой занял переднее сиденье, и не прошло и пары секунд, они уже ехали по потаенному миру под Морганвиллем.

- Эй, - вскрикнула Клер. Вампир, сидящий рядом на заднем сиденье, посмотрел на нее. Затем обратно в окно. Он был почти вдвое больше ее самой, и у нее возникло такое ощущение, что он мог бы поломать ее пополам одним мизинцем, а она не успела бы и пикнуть. - Что с ними будет?

PanTer23 04.09.12 в 12:33

Он пожал плечами, не то чтобы он не знал - скорее не хотел утруждать себя. Голдмены не сильно его волновали, Клер еще меньше.

PanTer23 04.09.12 в 12:37

- Как Вас зовут? - спросила она, чем удивила и себя. Но по каким-то неведомым причинам, ей хотелось узнать. Брат Дина - он стал не просто каким-то безымянным Плохим Парнем Номер 4. Этот вампир тоже не был. У него было имя, своя история, возможно даже люди, которых заботило, что с ним случится.

PanTer23 04.09.12 в 12:39

- Это вас не касается, - отрезал он, и продолжил вглядываться в пейзаж за окном, хотя там не было ничего, кроме размытого кирпича.

PanTer23 05.09.12 в 04:57

- Могу ли я называть вас Никто для кратости? - Это была насмешка со стороны Евы, но Клер показалось, что она прозвучала не очень хорошо, потому что вампир даже не моргнул. Он просто проигнорировал ее.

PanTer23 05.09.12 в 05:13

Она старалась не думать о том, что могло произойти с Шейном.

PanTer23 05.09.12 в 05:16

Машина вылетела из туннеля на высокой скорости, поднялась на склон и выехала из какого о промышленного здания - еще одна секретная дорога Морнанвилля. Они повернули на жилую улицу у дома родителей Клер - она узнала два сожженных дома и аккуратно подстриженную изгородь в виде животных перед желтым дощатым домом на углу. Она всегда думала, что белка выглядела немного сумасшедшей.

PanTer23 05.09.12 в 05:30

Они не замедлились, когда лимузин погнал по улицам. Люди уходили с их пути - велосипеды, автомобили, даже один или два пешехода спешили домой на закате. Водительское стекло было затемнено, но он все равно был в темных очках, перчатках и большая часть лица была закрыта. Молодой, подумала Клер. Старые вампиры не так волнуются о солнце. Оно навредит им, но не убьет. Так что скорее всего Бишоп взял себе новых ребят.

PanTer23 05.09.12 в 06:12

Прежде чем она придумала что бы еще сказать, что не обернулось бы ее смертью, лимузин свернул на широкую затененную улицу. Вдалеке Клер увидела знакомое здание, и большое зеленое пространство площади Основателя.

PanTer23 05.09.12 в 06:13

Они везли ее к Бишопу.

PanTer23 05.09.12 в 06:13

Она придвинулась к двери и, когда машина притормозила на следующем повороте, попыталась открыть ее и выпрыгнуть.

PanTer23 05.09.12 в 06:13

Заперто. Как же иначе. Вампир по соседству даже не взглянул на нее.

PanTer23 05.09.12 в 06:13

Еще один спуск под улицу, и через тридцать секунд они припарковались под землей. Клер пыталась придумать план, но если честно, не очень то получалось. Она потеряла свой мобильник, когда Тео врезался в нее, хотя в любом случае у нее не было идей кому бы она могла позвонить. В отделении рюкзака был припрятан кол, которым возможно, лишь возможно она могла бы воспользоваться - но только один на один, и только с тем, кто был бы не таким пугающем, как эти двое сопровождающих.

PanTer23 05.09.12 в 06:13

- Вылезай, - сказал вампир рядом, когда дверные замки щелкнул. - И не пытайся сбежать.

PanTer23 05.09.12 в 06:13

Она и не собиралась. Она хотела приберечь силы для чего-нибудь более полезного.

PanTer23 05.09.12 в 06:14

Что бы это ни было, это не произошло пока они шли к лифту. И пока металлический короб с ковровым покрытием, поднимаясь вверх, создавал не очень мелодичный звук, отчего это все больше походило на кошмар

PanTer23 05.09.12 в 06:14

Дверь лифта распахнулась открыв большую овальную комнату, по которой она и Мирнин бродили на маскараде Бишопа, с которого и начались все неприятности в Морганвилле. Двери в банкетный зал были закрыты, и ее провожатые вампиры повели ее в другом направлении по коридору в офис Бишопа.

PanTer23 05.09.12 в 06:14

Дверь открыл Майкл. Он заколебался и почти растерял всю свою отстраненность, затем кивнул и отступил, пропуская их троицу внутрь. В комнате больше никого не было.

PanTer23 05.09.12 в 06:15

Даже Мистера Бишопа.

PanTer23 05.09.12 в 06:14

- Что происходит? - спросила Клер. - Я думала... Где он?

PanTer23 05.09.12 в 06:15

- Сядь и заткнись, - зарычал вампир и усадил ее в кресло. Майкл казалось готов был встать на ее защиту, но она покачала головой. "Не стоит. Точно не сейчас."

PanTer23 05.09.12 в 06:11

Офисная дверь распахнулась и из нее вышел Мистер Бишоп, одетый все в тот же черный костюм и белую рубашку, как и днем ранее. Было что-то дикое во взгляде, который он бросил на Клер, но он не притормозил; просто пошел к своему столу и сел.

PanTer23 05.09.12 в 06:43

Он никогда так не делал. Трудно было понять, хороший ли это знак.

PanTer23 05.09.12 в 06:44

- Подойди, - сказал он. Клер не хотела, но почувствовала силу оживляющую тату на ее руке. Оно откликалось на голос Бишопа - и только его - и чем сильнее она пыталась сопротивляться, тем больнее ей было. Но Пейтенс Голдмен была права... теперь было не так больно, как прежде. Возможно он действительно ослабевал.

PanTer23 05.09.12 в 07:36

Лучше не сопротивляться, чтобы он не понял об этом. Она вдохнула и позволила увлечь себя в нему, прямо к его столу. Бишоп наклонился вперед, смерив ее колючим равнодушным взглядом и облокотившись на полированную поверхность стола.

- Ты знала что замышлял Голдмен? - спросил он. - Это ты его на это подбила?

PanTer23 05.09.12 в 07:40

- Нет, - произнесла она. Она сомневалась, поможет ли Тео, если она возьмет всю вину на себя.

PanTer23 05.09.12 в 07:41

Бишоп сверлил ее взглядом, потом расслабился и прикрыл глаза.

- Это не так важно, - сказал он. - Я знал этих людей длительное время, им нельзя доверять. Я наблюдал за ними. И за тобой, я знаю, тебе так же нельзя доверять, малышка. Я привязал тебя, но не приручил. Ты сильнее, чем выглядишь, как и моя дочь, Амелия. Не удивительно, что она взяла тебя под свою Защиту.

PanTer23 05.09.12 в 07:47

- Что вы собираетесь делать с Голдменами?

PanTer23 05.09.12 в 07:48

- Я больше не буду сдерживаться. Этот город узнает, что я не позволю насмехаться надо мной, играть и дразнить меня. Вы узнаете

PanTer23 05.09.12 в 07:52

Клер хотелось вставить несколько остроумных замечаний, но увидела яростный гнев в его глазах, и поняла, что он только и ждет, чтобы наброситься. Она стояла безмолвно, наблюдая за ним, и тогда он постепенно расслабился. Когда она начала отступать, он произнес.

- Стоять, у меня кое-то есть для тебя.

PanTer23 05.09.12 в 09:03

Он щелкнул пальцами и когда дверь открылась, вошел Шейн. В камере она этого не заметила, но он похудел за эти несколько месяцев - конечно же был весь в синяках и кипел от ярости. Когда он разглядел Бишопа, бросился в его сторону.

PanTer23 06.09.12 в 04:29

- Нет! - крикнула Клер. - Шейн, стой!

PanTer23 06.09.12 в 04:26

Он не остановился, но и цели не достиг. Майкл молнией метнулся через комнату и преградил ему путь, заключил его в медвежьи объятия, остановив на полпути.

PanTer23 06.09.12 в 04:33

- Отпусти ! - Голос Шейна был пронзительным и неистовым от переполнявшего его гнева. - Да пошел ты Майкл, отпусти!

PanTer23 06.09.12 в 04:39

Он попытался освободиться. Майкл не пускал. Он оттолкнул его, прижал к стене и обездвижил. Клер не могла разглядеть лицо Майкла, но отчасти видела Шейна, и что-то в нем изменилось. Шейн прекратил бороться, будто получил какое-то сообщение, которое она пропустила.

PanTer23 06.09.12 в 04:48

- Я хороший господин, - произнес Бишоп, как ни в чем не бывало. - Клер, ты просила меня об одолжении в свой день рождения. Я разрешил тебе встречу. Сегодня я решил, что этого было недостаточно. Я дам тебе то, что ты хочешь. Шейн будет свободен

PanTer23 06.09.12 в 04:54

Клер не смела вдохнуть, мигнуть, двинуться. Она знала, что это была уловка, жестокий способ разрушить ее надежды, и Шейна тоже.

- Почему? - Наконец произнесла она. Ее губы онемели. - Почему сейчас?

PanTer23 06.09.12 в 04:59

- Потому что я намереваюсь научить вас обоих раз и навсегда как противостоять мне, и позволю вам рассказать об этом, - сказал Бишоп. - Майкл. Держи их, но убедись, что оба все видят. - Я не хочу, чтобы мои ученики не усвоили свой урок.

PanTer23 06.09.12 в 05:12

Власть Бишопа отпустила Клер и она спотыкаясь отступила назад к Майклу. Его рука обхватила ее талию, и она почувствовала его губы у своего уха.

- Спокойно, - прошептал он. - Не важно, что поризойдёт, просто стой спокойно. Пожалуйста. Я защищу вас

PanTer23 06.09.12 в 05:21

С другой стороны от Майкла Шейн был очень и очень тихим. Он не смотрел на Бишопа. Он смотрел на Клер, и он боялся - боялся, что с ней что-то произойдет, поняла она. Она попыталась улыбнуться, но не знала, какой та получилась.

PanTer23 06.09.12 в 05:28

Шейн открыл рот, чтобы что-то сказать, но прежде, чем он успел, вошла вампирская стража, ведя худого неопрятного мужчину со спутанными седыми вьющимися волосами и безобразным шрамом поперек лица.

PanTer23 06.09.12 в 05:30

Отец Шейна. Он постарел, похудел и стал еще уязвимее, чем был в камере - ничего не осталось от большого страшного монстра, который испугал ее в первый раз, когда она его встретила.

PanTer23 06.09.12 в 05:34

- Шейн ты смотришь? - спросил Бишоп. - Я хочу чтобы ты получил урок и ты не повторял тех же ошибок.

PanTer23 06.09.12 в 05:36

- Отец. - произнес Шейн. - Отец?

PanTer23 06.09.12 в 05:36

Фрэнк Коллинс жестом пытался остановить вырывающегося Шейна.

- Все в порядке. Он уже ничего не сможет мне сделать. - Он посмотрел прямо на Бишопа. - Находясь здесь, и делая это, ты не испугаешь меня, вечеринка не удалась, кровосос. Так что просто убей меня и покончим с этим.

PanTer23 06.09.12 в 05:48

Бишоп медленно встал со стула, стоящего за столом.

PanTer23 06.09.12 в 05:49

- Но, мистер Коллинз, вы ошибаетесь. Я не собираюсь вас убивать. Я бы никогда так не сделал. Вы слишком ценны для меня.

PanTer23 06.09.12 в 06:16

Мелькнули бледные руки, схватили отца Шейна и перетащили его на стол перед собой. Клер закрыла глаза, когда он выпустил клыки и глаза полыхнули красным. Она не видела самого укуса, но она услышала крик Шейна.

PanTer23 06.09.12 в 06:21

Все закончилось примерно через тридцать секунд. Шейн так и не перестал бороться, пытаясь высвободиться из рук Майкла.

PanTer23 06.09.12 в 06:23