Rachel Caine - Carpe Corpus (The Morganville Vampires 6) / Рэйчел Кейн - Лови труп/Наслаждение телом (Морганвилльские вампиры 6): FIVE

Глава 5

PanTer23 05.04.12 в 06:46

Настоящая лаборатория Мирнина была заброшена после разгрома.

MorVivana 04.04.12 в 19:53

Либо Бишоп послал сюда своих тупиц, либо Мирнин опять слетел с катушек, но в комнате был еще больший погром, чем в последний раз, когда Клер видела это место. Почти все стекло было разбито; оно покрывало пол блестящими, смертоносными осколками. Столы были перевернуты и разбиты в щепки. Книги разорваны в клочья и вместе с кожаными обложками разбросаны по комнате.

PanTer23 05.04.12 в 07:02

Пахло здесь омерзительно - разлитыми химикалиями и сырой бумагой.

MorVivana 04.04.12 в 19:55

Мирнин ничего не говорил пока они спускались по лестнице в эпицентр этого беспорядка, но на последней ступеньке он остановился и сел - вернее рухнул.

MorVivana 04.04.12 в 19:55

Клер не знала, что можно сделать, поэтому просто ждала.

MorVivana 04.04.12 в 19:55

- Как ты? - наконец выдавила она. Он медленно покачал головой.

MorVivana 04.04.12 в 19:56

- Я жил здесь долгое время, - произнес Мирнин. - В основном по собственному выбору; я всегда отдавал предпочтение лаборатории, а не дворцу; Амелия никогда этого не понимала, хотя и потокала мне. Я знаю что это всего лишь место, всего лишь вещи. Я не ожидал, что буду чуствовать такую… боль от потери. - Он остановился на мгновение, а затем вздохнул. - Мне придется все восстанавливать. Но это будет не просто.

MorVivana 04.04.12 в 19:57

- Но… ведь не сейчас же? - Потому что последнее, чего Клер сейчас бы пожелала - это получить веник и совок, чтобы разбирать завалы битого стекла, щепок и бумаги, когда учась Морганвилля зависела от их собранности.

MorVivana 04.04.12 в 19:58

- Конечно же нет. - Он вскочил и, крайне удивив ее, пошел по битому стеклу. В шлепанцах. Даже не остановившись, когда стекло глубоко вошло в его щиколотку.

PanTer23 05.04.12 в 07:26

Клер взглянула на свои ноги - на них были одеты высокие кроссовки - и выдохнула. Затем она очень осторожно последовала за ним, на ходу отбрасывая большие куски стекла в сторону, пока Мирнин неосторожно наступал на них.

PanTer23 05.04.12 в 07:35

- Вы поранились! - воскликнула она.

PanTer23 05.04.12 в 07:35

- Хорошо, - крикнул он в ответ. - Жизнь это боль, дитя. Вот оно! Великолепно! - Он опустился на корточки, расчистил место на полу, и поднял что-то, что напоминало скелет мыши. Пару секунд он с интересом рассматривал его, затем бросил через плечо. Клер увернулась, когда он пролетал мимо нее. - Они не нашли.

PanTer23 05.04.12 в 07:39

- Не нашли, чего?

Katness 05.04.12 в 06:50

- Прохода, - ответил он. - К машине.

Katness 05.04.12 в 07:00

- Что за машина?

Katness 05.04.12 в 06:51

Мирнин улыбнулся ей своей лучшей безумной улыбкой, и ударил кулаком по голому полу, который прогнулся и заскрипел. Он ударил еще раз, и еще - и вся часть пола, длиной в шесть футов, просто рухнула в большую черную дыру.

- Я замаскировал ее, - сказал он. - Умно, не правда? Раньше здесь был просто люк, но это казалось слишком простым.

PanTer23 05.04.12 в 07:48

Клер поняла что у нее открыт рот.

- Мы могли легко провалиться туда, - спросила она.

PanTer23 05.04.12 в 07:51

- Ты излишне драматизируешь. Покрытие рассчитано на мой вес. Ты была в полнейшей безопасности, если бы не несла что-нибудь слишком тяжелое. - Мирнин махнул, чтобы она подошла, но прежде, чем она преодолела и половину пути, он прыгнул в дыру и исчез.

PanTer23 05.04.12 в 07:54

- Отлично. - Вздохнула она. Когда она наконец подошла к краю, осторожно посмотрела вниз, но там было слишком темно... и затем раздался чиркающий звук, и зажглось пламя, осветив лицо Мирнина с десяток футов ниже. Он зажег керосиновую лампу и отставил ее в сторону. - Где лестница?

PanTer23 05.04.12 в 07:57

- Ее здесь нет, - сказал он. - Прыгай.

Katness 05.04.12 в 07:00

- Я не могу!

Katness 05.04.12 в 06:51

- Я подхвачу тебя. Прыгай.

Katness 05.04.12 в 06:52

Это было испытание на доверие, которое, по-правде говоря, она никогда не хотела проводить с Мирнином, но... у него не было ни одного признака безумия, и он стоял спокойно, сконцентрировавшись на ней.

PanTer23 05.04.12 в 08:01

- Если ты не подхватишь меня, то я точно тебя убью. Ты же понимаешь это, да?

Katness 05.04.12 в 06:52

Он изогнул бровь в скептическом жесте, но не стал обсуждать это.

- Прыгай!

Katness 05.04.12 в 06:56

И она прыгнула, визжа, пока летела - а затем попала в его сильные холодные руки, и с такого близкого расстояния его глаза были большими, темными и почти - почти что - человеческими.

PanTer23 05.04.12 в 10:40

- Ну вот, видишь? - пробормотал он. - Все не так плохо, как кажется.

Katness 05.04.12 в 06:53

- Ага, это было здорово. А сейчас, можете опустить меня.

Katness 05.04.12 в 06:54

- Что? О, да. - Он опустил ее на землю, и поднял керосиновую лампу. - Сюда.

Katness 05.04.12 в 06:55

- Где мы? - Поскольку это напоминало широкие, промышленные тоннели, и определенно очень старые. Должно быть, самобытное строение.

Katness 05.04.12 в 07:52

- Это катакомбы, - ответил он. - Или канализация? Я забыл, для чего изначально мы планировали эти тоннели. В любом случае, это не важно; все это запечатано уже долгие годы. Воспоминания похоронены с мертвецами, моя дорогая.

Katness 05.04.12 в 07:56

Она посмотрела под ноги и увидела, что стоит не на простых палках, а на костях. Костях в рваных старинных рубашках и брюках. А неподалеку лежал белый череп, уставившийся на неё пустыми глазницами. Клер вскрикнула и отскочила в сторону.

- Что это, черт возьми, Мирнин?

PanTer23 05.04.12 в 12:06

- Нежеланные гости, - сказал он. - Такое случается. О, не беспокойся; я их не убивал. Мне не пришлось - здесь есть множество мер предосторожности. Теперь пошли, перестань вести себя так, будто ты никогда прежде не видела мертвецов. Я же говорил тебе, что это очень важно.

PanTer23 05.04.12 в 12:08

- Кем был он?

Katness 05.04.12 в 06:59

- А какая разница? Теперь это всего лишь прах, дитя. А мы нет, хотя запросто можем им стать, если не доберемся до заданной точки. Пошли же!

Katness 05.04.12 в 08:00

Она не хотела идти, но и не хотела потерять из виду свет от лампы. В каждом темном уголочке Морганвилля полно существ, которые могут вас съесть. Запыхавшись, она присоединилась к Мирнину, который шагал по бесконечному коридору, который казалось обрывался после десяти футов впереди и позади них.

PanTer23 05.04.12 в 12:18

И вдруг потолок пропал из виду, и они оказались в пещере. Очень большой пещере.

PanTer23 05.04.12 в 12:20

- Подержи, - приказал Мирнин, и сунул ей лампу. Она осторожно взяла ее в руки, стараясь не касаться горячего стекла и металла, а Мирнин открыл ржавый шкафчик на стене тоннеля и потянул вниз огромный рычаг.

PanTer23 05.04.12 в 12:26

Лампа стала совершенно не нужной, так как зажглись яркие лампы, потрескивающие одна за другой по периметру огромной пещеры. Пучки света отсвечивали от замысловатой массы стекла и металла, и когда Клер моргнула, ее зрение пришло в норму.

PanTer23 05.04.12 в 12:30

- Что это?

Katness 05.04.12 в 08:00

- Это моя Машина различий (Дифференциальный исчислитель), - сказал Мирнин. - По крайней мере последняя версия. Я построил ее первооснову еще триста лет назад, но я улучшал ее функциональность и вид годами. О, я знаю что ты думаешь - это не новомодный дизайн - это ограничено и глупо. Нет, это отчасти искусство, отчасти изобретательность. С большой порцией гениальности, если ты позволишь так сказать о себе.

PanTer23 05.04.12 в 12:54

Она была похожа на огромный духовой орга́н, с множеством рядов тонких металлических пластин, движущихся в вертикальных столбах и бьющихся друг о друга. Она шипела и выпускала пар. Вокруг нее были разбросаны кабели, спутанные в клубки, как спагетти, а кое где перевязанные яркой изолентой. Также рядом стояли три огромных квадратных стекла, слишком толстых чтобы быть мониторами, с гигантской клавиатурой в центре, каждая клавиша которой была величиной с ладонь Клер. Только вместо букв на ней были символы. Некоторые - вернее многие - она знала со времен ее занятий алхимией с Мирнином. Некоторые были метками вампиров. А несколько были просто... пустыми, может на них раньше что-то и было, но полностью стерлось.

PanTer23 05.04.12 в 13:08

Мирнин нежно похлопал грязный металлический бок зверя. Из нескольких отверстий в трубке шипя вышел пар.

- Это Ада. Она управляет Морганвиллем, - произнес Мирнин. - И я хочу обучить тебя работе с ней.

PanTer23 05.04.12 в 13:13

Клер в изумлении вылупилась на машину, затем на него, затем вновь на машину.

- Вы должно быть шутите.

Katness 05.04.12 в 07:02

И машина ответила.

- Нет. Не шутит. К сожалению.

Katness 05.04.12 в 07:02

Клер видела много странных вещей с момента переезда в Морганвилль, но живого компьютера-Франкенштейна, приводимого в действие паром, построенного из дерева и отходов?

PanTer23 05.04.12 в 13:25

Вот это было слишком.

Katness 05.04.12 в 07:05

Она вдруг села на твердые камни, хватая ртом воздух, и положила голову на дрожащие руки. Отдалённо, она услышала голос компьютера - это вроде было похоже на компьютер, правильно? - задающего вопрос.

- Ты нарушил еще одно правило, Мирнин? - а Мирнин ответил. - Тебе не разрешается говорить пока я не разрешу, Ада. Сколько раз я должен тебе это повторять?

PanTer23 05.04.12 в 13:29

Клер даже не знала, что с этим делать, с чего начать. Она просто сидела, пытаюсь не потерять контроль над собой, и в конце концов Миирнин плюхнулся рядом с ней. Он откинулся назад, скрестил руки за головой и уставился в потолок.

PanTer23 05.04.12 в 13:34