Наслаждение телом (Морганвилльские вампиры 6): TEN

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 10 PanTer23 03.08.13 в 06:03 0
	Они оказались в Административном здании, в заброшенной комнате. Мирнина уже не было, но дверь, через которую он вышел, все еще поворачивалась на петлях. Клер убедились, что все уже по эту сторону, и взглянула на троицу. PanTer23 03.08.13 в 06:09 0
	- Ну что, готовы? - Спросила она их. Майкл выглядел старше, чем был этим утром, казалось он стал старше Сэма. Он потерял своего деда, поняла она, который должен был жить вечно. И это сломало в нем что-то, изменило навсегда. PanTer23 03.08.13 в 06:21 0
	Намного старше, нежели Сэм. Katness 19.08.13 в 15:33 0
	Ева была по-прежнему верна себе. Она покрутила кол в пальцах, подняла арбалет правой рукой. - Как часто мы можем поучаствовать в охоте на вампира? - Спросила она, улыбнувшись. - Преступим! PanTer23 03.08.13 в 06:37 0
	- Шейн? PanTer23 03.08.13 в 06:37 0
	Он был непривычно молчалив. Он лишь кивнул. - Будь осторожна, - сказал он, и нежно провел тыльной стороной ладони по ее щеке. - Ты пугаешь меня. PanTer23 03.08.13 в 06:43 0
	Она рассмеялась и ответила дрожащим голосом. - Ты сумасшедший. PanTer23 03.08.13 в 06:44 0
	За дверью был небольшой коридор, такой же темный и заброшенный. В конце прихожей был пожарный выход, а одна из дверей сбоку была приоткрыта. Клер поняла, что Мирнин пошел именно туда. PanTer23 03.08.13 в 06:51 0
	Она последовала за ним. PanTer23 03.08.13 в 06:51 0
	Когда она вышла в прохладный вечерний воздух, кто-то схватил ее. Явно не Мирнин. PanTer23 03.08.13 в 06:54 0
	Бишоп. PanTer23 03.08.13 в 06:54 0
	Его шатало, но он по-прежнему был сильнее простого человека. Его руки шарили в ее одежде. На секунду она подумала, что он собирается изнасиловать меня, а затем его руки замерли на книге, которую она сунула в карман. Она совсем о ней позабыла. PanTer23 03.08.13 в 06:58 0
	Пока он пытался вытащить ее из кармана, она старалась вырваться. Больно. Бишоп был слабее, чем обычно. Она была в панике. Бишоп услышал, что Шейн звал ее по имени, и потащил ее глубже в темноту. Потом он повернул к соседнему зданию и потащил ее наверх, взбираясь по зданию. Они оказались на плоской крыше сарайчика для инструментов. PanTer23 03.08.13 в 07:20 0
	- Сюда! - она услышала крик Майкла и увидела, что он вместе с Шейном и Евой направился за ними по горячим следам. PanTer23 03.08.13 в 07:25 0
	Пальцы Бишопа ухватились за книгу. Нет! Она не могла это допустить. Клер не совсем понимала, что было на тех страницах, но она уже видела, как он мог использовать эту информацию. Она чувствовала это в той татуировке. PanTer23 03.08.13 в 07:29 0
	Она не могла рисковать и дать ему возможность воплотить свои планы. PanTer23 03.08.13 в 07:31 0
	Бишоп закричал на нее и выпустил свои клыки. Клер приложилась обеими ногами к его груди и изо всех сил толкнула. PanTer23 03.08.13 в 07:35 0
	Бишоп упал, подскользнувшись на рыхлых камешках крыши. Клер перевернулася, вскочила на ноги и побежала к краю. Она не знала, что она будет делать, когда достигнет края. Возможно полетит. Или упадет, как бы ни было больно. PanTer23 03.08.13 в 07:47 0
	Ей не пришлось. На нее налетел Майкл, схватил за талию и спрыгнул с ней вниз. Он легко приземлился на землю, помог встать на ноги и посмотрел наверх. PanTer23 03.08.13 в 07:49 0
	Бишоп тяжело дыша согнулся пополам. На его клыках и в сумасшедших глазах отражался лунный свет. PanTer23 03.08.13 в 07:51 0
	- Вот дерьмо, - воскликнула Ева. - Он так и не стал мистером Пушистиком. PanTer23 03.08.13 в 07:55 0
	- Бежим! - закончил за нее Шейн. PanTer23 03.08.13 в 07:56 0
	И они побежали. Шейн схватил Клер за руку. У нее были самые короткие ноги, но самая сильная мотивация, поэтому она от них не отставала, когда они выбежали на открытое зеленое футбольное поле перед Административным зданием. PanTer23 03.08.13 в 08:02 0
	Бишоп приземлился на траву за ними и погнался за ними. PanTer23 03.08.13 в 08:03 0
	- Он хочет нас поймать! - закричала Ева. - Бежим в библиотеку! PanTer23 03.08.13 в 08:04 0
	Библиотека ТПУ была большим зданием с колоннами по диагонали от Административного здания. Там горел свет и студенты все еще сновали вверх и вниз по лестнице, не подозревая, кто к ним приближается. - Убирайтесь отсюда! - закричала Клер и на полной скорости побежал к подножию лестницы. Шейн был прямо перед ней. Ева где-то позади. PanTer23 03.08.13 в 08:20 0
	Майкл остановился в шаге от лестницы и повернулся к Бишопу. Когда Клер притормозила, Ева схватил ее за ворот футболки и потянула вперед. - Не останавливайся! - Сказала она, тяжело дыша. - Черт, мне нужно больше тренироваться. Беги в хранилище. Клер, не смей останавливаться! PanTer23 03.08.13 в 08:25 0
	Когда они прошли через металлодетекторы, включились сирены. Студенты повыскакивали из учебных кабинок и поднялись из-за столов, бросая включенные ноутбуки и компьютеры. Они визжали и бросились врассыпную как луговые собачки, когда поняли, что приближается что-то опасное. Когда они пробегали мимо стеллажей с книгами, Шейн резко затормозил, схватил два тома в черных обложках и бросил один из них Еве. Она кивнула и сунула его за пояс брюк. ( грызуны из семейства беличьих) PanTer23 03.08.13 в 09:50 0
	Сзади раздался грохот и стеклянная дверь разлетелась на миллион острых осколков, которые разлетелись по мраморному полу. Студенты попадали на пол. Кто-то закричал, зовя университетских полицейских. Те, кто были умнее кричавших, молча искали укрытие. PanTer23 03.08.13 в 09:59 0
	Майкл упал на мраморный пол и покатился, оставляя следы крови. Он приземлился на руки и колени, лицом к Клер, Шейну и Еве, которые замерли на полпути к хранилищу. - Бегите! - Сказал он им и поднялся, когда Бишоп вошел внутрь. Теперь он крепко держался на ногах. PanTer23 03.08.13 в 10:06 0
	Яд выветривался слишком быстро. PanTer23 03.08.13 в 10:06 0
	Шейн подтолкнул Клер. Ева за ними, глядя через плечо, чтобы узнать, собирается ли Майкл бежать за ними. PanTer23 03.08.13 в 10:10 0
	Он не собирался. PanTer23 03.08.13 в 10:10 0
	Проход закончился кирпичной стеной с панорамными окнами в потолке, но на стене был знак выхода, указывающий налево. Троица повернула за угол и направился к нему, уклоняясь от проходящих студентов в наушниках, не обращающих внимание на то, что происходило в читальном зале. PanTer23 03.08.13 в 10:18 0
	Шейн первым добрался до пожарного выхода, активировав еще одну сигнализацию, и они помчались вниз по бетонным ступеням. PanTer23 03.08.13 в 10:26 0
	С этой стороны перед библиотекой распологался большой фонтана, только вот уже несколько месяцев как его не было. Теперь в центре шести сходящихся дорожек находился бетонный парапет, окружавший бронзовую статую мистера Бишопа, который держал в руках книгу. PanTer23 03.08.13 в 10:33 0
	Перед статуей горело вечное пламя - свет знаний, или что-то такое же глупое. Клер с отвращением отвернулась от статуи, когда они проходили мимо. PanTer23 03.08.13 в 10:49 0
	И тут ей пришла в голову идея. PanTer23 03.08.13 в 10:49 0
	- Разделяемся! - закричала она. - Убедитесь, что он увидит ваши книги! PanTer23 03.08.13 в 10:51 0
	Шейн и Ева разбежались вправо и влево. PanTer23 03.08.13 в 10:52 0
	Клер побежала прямо к статуе. PanTer23 03.08.13 в 10:52 0
	Когда Бишоп вышел из библиотеки, Майкл не появился. Он остановился на вершине лестницы - видимо понял, что двое были приманки, но кто из них? Клер готова была поклясться, что он подумает, что она поменялась книгами с Шейном. PanTer23 03.08.13 в 10:56 0
	Она угадала. Бишоп спрыгнул с лестницы на траву и пустился в догонку за Шейном. Это дало Клер драгоценные минуты, чтобы добраться до каменного края фонтана, перелезть через него и подбежать к вечному огню знаний, который оказался всего лишь струей газа. PanTer23 03.08.13 в 11:00 0
	Этого она и добивалась. PanTer23 03.08.13 в 11:01 0
	Клер достала книгу из кармана и подняла над пламенем. Да! Получилось! PanTer23 03.08.13 в 11:01 0
	- Эй! - Она услышали отдаленный крик Евы. - Эй, Бишоп! Достань меня! Когда она взглянула в том направлении, Ева подпрыгивала на месте, размахивая книгой в кожаном переплете, как безумная гот-чирлидер. PanTer23 03.08.13 в 11:15 0
	Бишоп даже не взглянул на нее. PanTer23 03.08.13 в 11:15 0
	Шейн зигзагами бежал подальше от Клер, он был уже за пределами футбольного поля, но Бишоп был быстрее и проворнее. Он отрезал ему путь и сбил Шейна. PanTer23 03.08.13 в 11:22 0
	Клер посмотрела на книгу в своей руке. PanTer23 03.08.13 в 11:22 0

Следующая страница →