Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e07 (IMMERSE, ASAP, AFG)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1974

Mary_ 22.05.12 в 00:37

0

Я думаю.

Mary_ 22.05.12 в 00:38

0

Кажется.

massya 25.05.12 в 21:48

0

Только проверю мою чековую книжку.

Mary_ 22.05.12 в 00:39

0

Так мы скажем ему?

Mary_ 22.05.12 в 00:40

0

Люди говорят ему, что он не прав, 24 часа в день.

Mary_ 22.05.12 в 00:40

0

Давай не будем ими.

Mary_ 22.05.12 в 00:41

0

Давай не будем одними из них.

massya 25.05.12 в 21:49

0

Медбрат на один день.

Mary_ 22.05.12 в 00:42

0

Меньше вероятности, что он пойдет слоняться.

RedFerret 22.05.12 в 07:06

0

Продержим его здесь,
пока его дочь не приедет.

Mary_ 22.05.12 в 00:43

0

С ним должен всегда кто-то находиться.
Расскажи всем.

RedFerret 22.05.12 в 07:08

0

С ним всё время кто-то должен быть рядом.
Передай всем.

massya 25.05.12 в 21:51

0

Считай, что уже рассказала.

RedFerret 22.05.12 в 07:08

0

Дик, как думаете, вы сможете присоединиться и подстраховать?

RedFerret 22.05.12 в 07:16

0

Для чего же еще я здесь?
Конечно.

RedFerret 22.05.12 в 07:16

0

Кстати, ты вчера нормально добралась домой?

RedFerret 22.05.12 в 07:17

0

Я сделал фондю.

RedFerret 22.05.12 в 07:17

0

Мы пили коктейль с водкой.

RedFerret 22.05.12 в 07:19

0
+1

Смотрели «Любовь по-американски.»

RedFerret 22.05.12 в 07:20

0

И я сказал, что провожу тебя домой.

RedFerret 22.05.12 в 07:23

0

- Знаешь что? Я вызвала такси.
- А.

RedFerret 22.05.12 в 07:24

0

Я схожу тебе за новой униформой.
Мигом вернусь.

RedFerret 22.05.12 в 07:29

0

Хитрая дамочка.

Mary_ 22.05.12 в 13:23

0

Да, хорошо тогда.

Mary_ 22.05.12 в 13:23

0

Сэм. Сэм.

RedFerret 22.05.12 в 12:18

0

Знакомься — Дик. Он сегодня
будет с нами в отделении.

RedFerret 22.05.12 в 12:19

0

Тебе нужно не сводить с него глаз.

RedFerret 22.05.12 в 12:19

0

Твоя задача - не сводить с него глаз.

massya 25.05.12 в 21:54

0

- Хорошо, добро пожаловать. Как вы?
- А вы как?

Mary_ 22.05.12 в 13:48

0

Сэм, сделай мне одолжение.

Mary_ 22.05.12 в 13:48

0

Ты можешь взять этого пациента за меня?

RedFerret 22.05.12 в 20:34

0

Если я встану рядом с Ленни, он точно
уловит мои вибрации расставания.

RedFerret 22.05.12 в 20:35

0

Если я встану рядом с Ленни, он точно
уловит мои флюиды расставания.

massya 25.05.12 в 21:55

1

- Нет, не уловит.
- Уловит.

RedFerret 22.05.12 в 20:35

0

Даже моё тело не умеет врать.

Mary_ 22.05.12 в 13:54

0

Меня всегда выдают жесты.

massya 25.05.12 в 21:55

0

По мне всегда видно, когда я вру.

massya 25.05.12 в 21:56

0

Не думайте, что я плохой человек.

Mary_ 22.05.12 в 13:54

0

- Дик.
- Пошли.

Mary_ 22.05.12 в 13:55

0

Эй, встречайте Дэйва Тайлера.
Преподает естественные науки в школе Stuyvesant

RedFerret 22.05.12 в 20:39

0

Упал с кресла.
Подвернул лодыжку.

Mary_ 22.05.12 в 18:49

0

- Может быть вывих.
- Наверное, нет.

Mary_ 22.05.12 в 13:57

0

- Возможно растяжение.
- Скорее, нет.

massya 25.05.12 в 21:58

0

Можете рассказать мне,
что случилось, мистер Тайлер?

Mary_ 22.05.12 в 13:58

0

Я так смущен.
Я стоял на стуле,

Mary_ 22.05.12 в 14:02

0

кладя нашу школьную игуану назад на полку, и упал.

Mary_ 22.05.12 в 14:05

0

Можете проследить за моим пальцем мистер Тайлер?

Mary_ 22.05.12 в 14:06

0

Зовите меня Дейв.
Честно, ребята, со мной всё хорошо.

Mary_ 22.05.12 в 14:07

1

Директор должен был позвонить в скорую.
Это есть в инструкции.

Mary_ 22.05.12 в 14:10

0

Директор должен был вызвать скорую.
Всё по инструкции.

massya 25.05.12 в 21:59

0

Пугливый, когда речь заходит о судебных процессах?

Mary_ 22.05.12 в 14:11

0

Побаивается судебных исков?

rozencrantz 23.05.12 в 22:35

0

Чистый карантинный лист вернет вас к занятиям.

RedFerret 22.05.12 в 20:44

0

Как будто я когда либо подавал иск на школу.
Я спокойный парень.

Mary_ 22.05.12 в 14:16

0

Как будто я мог бы подать в суд на свою школу.
Я спокойный парень.

rozencrantz 23.05.12 в 22:36

0

Как будто я мог бы подать в суд на свою школу.
Я не из таких.

massya 25.05.12 в 22:02

1
+1

Я парень, играющий floyd на моей гавайской гитаре.

Mary_ 22.05.12 в 14:18

0

Я - всеобщий любимец.

massya 25.05.12 в 22:10

0

Отлично. Тор, давай дадим Дейву 5 мг морфина.

Mary_ 22.05.12 в 14:19

0
+1

Нет, спасибо, честно.

Mary_ 22.05.12 в 14:19

0

На мой счет.
Раз, два, три.

Mary_ 22.05.12 в 14:20

0

Вот дерьмо!

Mary_ 22.05.12 в 14:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →