Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e05 (IMMERSE, ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

TonoTakaki 07.05.12 в 14:24

0

- Чего ты хочешь?
- Я солгала.

TonoTakaki 07.05.12 в 14:30

0

Я была в реабилитационной клинике.
Я совершила доброе дело.

TonoTakaki 07.05.12 в 14:30

0

Я была в реабилитационной клинике.
Я поступила правильно.

massya 08.05.12 в 10:50

1

Поэтому давай будем двигаться дальше.

TonoTakaki 07.05.12 в 14:31

0

Дети, они разбивают вам сердце
всего одним сообщением.

TonoTakaki 07.05.12 в 14:26

0

- 10 слов, даже меньше.
- Действенно.

TonoTakaki 07.05.12 в 14:26

0

С отцом еще не помирился?

TonoTakaki 07.05.12 в 14:28

0

Я с ним толком и не виделся.
Хотя, живу на его лодке.

TonoTakaki 07.05.12 в 14:28

0

- Сделал тебе сандвич.
- Спасибо.

TonoTakaki 07.05.12 в 14:33

0

- Вот, принёс тебе сандвич.
- Спасибо.

massya 08.05.12 в 11:14

0

От чего это?

TonoTakaki 07.05.12 в 14:34

0

Болеутоляющее.
Утоляет боль.

TonoTakaki 07.05.12 в 14:34

0

- Сколько она принимала?
<i>- Много.</i>

TonoTakaki 07.05.12 в 14:35

0

Сестра Джеки
4 сезон 5 серия
«Однорукий валет»

Mary_ 07.05.12 в 22:55

1

Эй, ребята.
Пора вставать.

Mary_ 07.05.12 в 20:41

1

Девочки!
Пора вставать.

massya 08.05.12 в 11:15

1

Ну, давайте.
Всё готово.

massya 08.05.12 в 11:16

0

Я сделала долбаные блины в виде мультиков.

Mary_ 07.05.12 в 20:49

2

Я сделала, блин, блины
в виде мультяшек.

massya 08.05.12 в 11:17

0

Конечно.

Mary_ 07.05.12 в 20:50

0

Я видела.

massya 08.05.12 в 11:24

1

Очевидно.

RedFerret 08.05.12 в 14:18

0

И ты сделала это потому что?

Mary_ 07.05.12 в 20:51

0

И почему ты это сделала?

Mary_ 07.05.12 в 20:51

2

И по какой причине ты это сделала?

massya 08.05.12 в 11:26

0

Я не помнила, что девочки у Кевина

Mary_ 07.05.12 в 22:59

0

Я не вспомнила, что девочки у Кевина,

massya 08.05.12 в 11:26

1

пока я ходил к себе в комнату.

Bonni 07.05.12 в 21:47

-1

пока не зашла в их комнату.

Mary_ 07.05.12 в 22:55

0

Пожалуйста, не заставляй меня
их выбрасывать.

massya 08.05.12 в 11:35

0

Глянь-ка, вот это - змея.

massya 08.05.12 в 11:35

0

Они - тоже когда-то были.

massya 08.05.12 в 11:37

0
+1

Боже, что не так со мной?

Mary_ 07.05.12 в 22:34

0

Боже, что со мной такое?

massya 08.05.12 в 22:24

0

делать завтрак для детей, которых даже нету дома.

Mary_ 07.05.12 в 22:34

0

Делаю завтрак для детей,
которых даже нет дома.

TonoTakaki 08.05.12 в 09:19

1

Ты, наверное, подумаешь, что я под чем-то.
Я ничего не принимала.

massya 08.05.12 в 11:39

0

Почему ты живёшь в шкафу?

massya 08.05.12 в 11:39

-1

Почему ты живешь в чулане?

ya_slant 13.05.12 в 13:32

0

Ремонт закончат только через месяц.

massya 08.05.12 в 11:40

0

Тогда мне уже больше
не придётся здесь ютиться.

massya 08.05.12 в 11:42

0

Господи, как я буду по вам скучать.

massya 08.05.12 в 11:42

0
+1

Ты очень скоро снова
воссоединишься со своей обувью.

massya 08.05.12 в 11:44

0

- Жить будешь.
- Жить буду.

massya 08.05.12 в 11:44

0

- Не смертельно.
- Жить буду.

massya 08.05.12 в 22:25

0

Но жить буду плохо.

massya 08.05.12 в 11:44

0

Но плохо.

massya 08.05.12 в 22:25

0

Ты всегда хорошо живёшь.

massya 08.05.12 в 11:45

0

Дай-ка мне блинчик.

massya 08.05.12 в 11:45

0

Я надумала кое-что сделать,

RedFerret 07.05.12 в 21:17

0

но сначала хотела поделиться с тобой,

RedFerret 07.05.12 в 21:17

0

чтобы не держать это в тайне.

RedFerret 07.05.12 в 21:18

0

Не злись, но я... я...

RedFerret 07.05.12 в 21:18

0

- Я собираюсь позвонить Кевину.
- Катастрофа.

RedFerret 07.05.12 в 21:19

0

Я просто хочу, чтобы прошлое
осталось в прошлом.

RedFerret 07.05.12 в 21:20

0

- Катастрофа.
- Мы можем просто пообедать.

RedFerret 07.05.12 в 21:20

1

- Катастрофа.
- Мы, может, просто пообедаем.

massya 08.05.12 в 11:49

0

- Нет. Катастрофа, катастрофа.
- У него глаза из кусочков шоколада.

RedFerret 07.05.12 в 21:21

0

- Да ладно, я могу...
- Ты только слезла с наркотиков.

massya 08.05.12 в 11:51

0

Ты не можешь принимать такие решения.

massya 08.05.12 в 11:51

0

Если бы я попросила, он бы
моментально принял меня обратно.

massya 08.05.12 в 11:53

0

Тебе это известно.
Просто напоминаю.

massya 08.05.12 в 11:53

0

- Я позвоню ему.
- Придержи коней.

RedFerret 07.05.12 в 21:23

0

Поздно.
Привет, Кевин.

RedFerret 07.05.12 в 21:23

0

- Привет, я подумала...
- Не могу поверить, что ты это делаешь.

RedFerret 07.05.12 в 21:24

0
Минутку...

Следующая страница →