Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e08 (IMMERSE, ASAP)

Сестра Джеки
4 сезон 8 серия
«Горячая и холодная»

Mary_ 07.06.12 в 08:06

- Что он принял?
- Викодиновый смузи на обед.

lansa 04.06.12 в 18:00

Я не знаю, что случилось после этого.

lansa 04.06.12 в 17:37

Его необходимо разбудить.
У него замедленное дыхание.

lansa 04.06.12 в 17:38

Чарли, открой глаза.

lansa 04.06.12 в 17:23

Давай, возвращайся.
Возвращайся.

lansa 04.06.12 в 17:25

- Ты хочешь, чтобы я...
- Просто открой воду!

lansa 04.06.12 в 17:26

Давай же, очнись.
Ты, что, горячая!

lansa 04.06.12 в 17:27

- Извини!
- Блин, как же горячо!

lansa 04.06.12 в 17:28

Вот, хрень.
Надписи на кранах на французском.

lansa 04.06.12 в 17:30

Давай. Давай, дружище.
Открой глаза.

lansa 04.06.12 в 17:31

Ты очнулся?
Давай, да, ожил.

lansa 04.06.12 в 17:33

- Давай. Сиди, сиди.
- Сам сиди!

lansa 04.06.12 в 17:34

Посмотри на меня.
Говори со мной.

lansa 04.06.12 в 17:35

Где ты взял наркотики?

lansa 04.06.12 в 17:35

- Давай отложим вопросы?
- Держись подальше!

lansa 04.06.12 в 18:01

Да, ты представляешь, как трудно достать это дерьмо.

lansa 04.06.12 в 18:05

Я не работаю в больнице и не трахаю фармацевта!

lansa 04.06.12 в 18:14

Где у вас полотенца?

xogoc 07.06.12 в 02:41

- Привет.
- Привет. Они спят.

lansa 04.06.12 в 18:17

Я им показала фильм «Грязные танцы»

lansa 04.06.12 в 18:18

адаптированный для телевидения...
без ругательств,

lansa 04.06.12 в 18:19

без всяких-таких сцен.

lansa 04.06.12 в 18:22

Отлично. Послушай, я не могу отсюда уйти.

lansa 04.06.12 в 17:52

У тебя жаркое свидание?

lansa 04.06.12 в 17:53

Ну, да.
С нефтяным бароном.

lansa 04.06.12 в 17:54

О, Боже, я пошутила.
Ты как?

lansa 04.06.12 в 18:23

Ты можешь говорить?
Что происходит?

lansa 04.06.12 в 17:55

Ты сможешь проводить девочек утром в школу?

lansa 04.06.12 в 17:47

- Просто скажи им, что я осталась в ночную смену.
- Хорошо.

lansa 04.06.12 в 17:49

- Обеды я уже приготовила.
- Отлично. Спасибо, Зоуи.

lansa 04.06.12 в 17:41

Хочешь еще пройтись по квартире, еще немного походить?

lansa 04.06.12 в 18:26

Нет.

lansa 04.06.12 в 18:08

Итак, вы вышли,

teattack 06.06.12 в 11:02

и теперь действует ваша система "наркоша-за-наркошу"?

teattack 06.06.12 в 11:05

Как я могла знать, что это твой ребенок?

lansa 04.06.12 в 18:28

Там все анонимно. Никто никого не прикрывает.

lansa 04.06.12 в 18:29

Мы встретились в реабилитационном центре, ходили на встречи анонимных алкоголиков.

Whatsername 05.06.12 в 00:11

Мы познакомились на реабилитации,
вместе ходим на собрания.

massya 11.06.12 в 09:18

Ты злой. Я поняла.

Whatsername 05.06.12 в 00:08

О, ты поняла? Отлично.

Whatsername 05.06.12 в 00:08

Я играю в карты с двумя наркоманами.

lansa 04.06.12 в 17:42

Если хочешь знать, я абсолютно чиста.

lansa 04.06.12 в 18:09

Да?
Тем лучше для тебя.

lansa 04.06.12 в 18:10

Как так вышло, что ты, а не он?

teattack 06.06.12 в 11:06

Чарли, дорогой, есть хоть малейший шанс,

Whatsername 05.06.12 в 00:14

что ты захочешь вернуться в Векслер?

Whatsername 05.06.12 в 00:14

Брось, сколько раз мы собираемся это повторять?

teattack 06.06.12 в 10:51

Столько, сколько нужно.

lansa 04.06.12 в 18:30

Вы ребята, разберите свое дерьмо между собой.

lansa 04.06.12 в 18:33

- А я пошел спать.
- Сидеть.

lansa 04.06.12 в 17:58