Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e07 (IMMERSE, ASAP, AFG)

- Что вы наделали?
- Сэм.

Mary_ 22.05.12 в 14:21

- Это всё твоя каталка.
- Я в порядке. Всё хорошо.

massya 25.05.12 в 22:14

- Нет, я не ушибся.
- Это твой долбаный случай из отделения скорой помощи.

Mary_ 22.05.12 в 14:27

- Почему ты всегда с этим обращаешься ко мне?
- Не ссорьтесь!

Mary_ 22.05.12 в 14:28

- Тихо!
- Спасибо.

Mary_ 22.05.12 в 14:28

- Переложите и зафиксируйте шею.
- Я в порядке.

RedFerret 22.05.12 в 20:49

Просто подождите.

Mary_ 22.05.12 в 14:30

Упс, нет, больно дышать.

Mary_ 22.05.12 в 14:31

Могут быть сломаны ребра.
И пробито легкое.

Mary_ 22.05.12 в 14:32

Везите его наверх, на сканирование вне очереди.

RedFerret 22.05.12 в 20:50

На повестке дня — кровотечение.

staubnull 23.05.12 в 01:25

Дерьмо, ну вы и молодцы ребята.

Mary_ 22.05.12 в 14:35

Давайте, давайте.
Не торопитесь, спокойно.

Mary_ 22.05.12 в 14:39

Как самочувствие, Дейв?

Mary_ 22.05.12 в 14:40

Вроде, хочу тот морфин сейчас.

Mary_ 22.05.12 в 14:40

Вверх, и не уроните в этот раз.

Mary_ 22.05.12 в 14:41

Какого чёрта мы делаем?

Mary_ 22.05.12 в 14:42

Видишь ли ты какие нибудь пятна,

Mary_ 22.05.12 в 14:42

плавающие или протяженные?

RedFerret 23.05.12 в 06:59

Возможно. В смысле, ты же светишь мне прямо в лицо.

Mary_ 22.05.12 в 14:45

Посмотри налево.

Mary_ 22.05.12 в 14:45

- Теперь немножко направо.
- Зитромакс

Mary_ 22.05.12 в 14:48

- Вы что, играете в доктора?
- Ничего подобного.

massya 25.05.12 в 15:28

Мне кажется, у Эдди из-за Кевина
отслоилась сетчатка.

massya 25.05.12 в 15:30

- Не выдумывай чушь.
- Я не выдумываю.

RedFerret 23.05.12 в 07:03

А ты сядь. Я не выдумываю чушь.

RedFerret 23.05.12 в 07:03

Его сетчатка частично отслоилась.
Посмотри сама.

ya_slant 22.05.12 в 22:27

Кажется немного размытым.

ya_slant 22.05.12 в 22:27

Прекрасно. Мы можем добавить: с разрывами.

ya_slant 23.05.12 в 16:06

Поймите, оно вылечится.
Со мной всё будет хорошо.

Mary_ 22.05.12 в 15:12

Да ладно, это пройдет.
Все со мной будет нормально.

massya 25.05.12 в 15:31

- Он мой друг, так что...
- Серьёзно?

Mary_ 22.05.12 в 15:13

Кевин твой друг?
Он выбил из тебя дерьмо, Эдди.

staubnull 23.05.12 в 01:27

Ну уж, он и сам от меня получил.

rozencrantz 23.05.12 в 22:42

Ты спал с его женой.
Поверь мне, говорю тебе... ты для него мертв.

Mary_ 22.05.12 в 15:14

Он не твой друг, Эдди.
Если кто-нибудь и твой друг, то это Джеки.

Mary_ 22.05.12 в 15:17

Я бы пока не спешила с выводами...

RedFerret 23.05.12 в 07:31

- Да, я тоже.
- Ради Бога!

Mary_ 22.05.12 в 18:51

Подумайте о вещах, за которые
вы можете простить друг друга. Честно.

staubnull 23.05.12 в 01:28

Твой муж сделал с твоим другом вот это.

massya 25.05.12 в 15:35

Покажи это своему адвокату.

Mary_ 22.05.12 в 15:19

2 взрослых билета на «Серпико».

RedFerret 23.05.12 в 07:34

Тор, это Дик.
Друг Глории из кардиологии.

Mary_ 22.05.12 в 15:07

Мне нужно уйти на часок.

Mary_ 22.05.12 в 15:20

- Рад встрече.
- Тор, верно?

Mary_ 22.05.12 в 15:20

- Да.
- Ни шагу от него.

Mary_ 22.05.12 в 15:22

Четко и ясно.

Mary_ 22.05.12 в 15:21

Так как долго вы знакомы с Глорией?

Mary_ 22.05.12 в 15:08

Достаточно долго, чтобы понять ,
что вы - не её типаж.

Mary_ 22.05.12 в 15:09

- Она любит пилотов.
- Рад, что узнал.

Mary_ 22.05.12 в 15:23

Мне сказали, что мне никогда не вернуть
лицензию агента по недвижимости,

massya 25.05.12 в 15:39