Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e07 (IMMERSE, ASAP, AFG)

Насколько плохо оно выглядит?

Mary_ 22.05.12 в 16:02

Вы же понимаете, что я стою спиной
к комнате, полной семиклассников.

Mary_ 22.05.12 в 16:03

Швы делают вас круче.
Удовлетворение или возврат ваших денег.

RedFerret 23.05.12 в 08:03

Я вроде как думаю, что это должно быть за ваш счет.

RedFerret 23.05.12 в 07:58

Ведь это вы меня уронили.

massya 23.05.12 в 20:40

Доктор Купер, на минутку, пожалуйста.

Mary_ 22.05.12 в 16:06

- Это тот парень, которого они уронили?
- Да.

Mary_ 22.05.12 в 16:07

Неужели я слышал, как вы говорили о том, чтобы лечить его бесплатно?

RedFerret 23.05.12 в 08:05

Я слышал, вы собираетесь лечить его бесплатно.

TonoTakaki 23.05.12 в 23:02

Он подал идею, не я.

RedFerret 23.05.12 в 08:05

Вы не должны подтверждать, что он упал.

Mary_ 22.05.12 в 16:09

Всё ясно?

Mary_ 22.05.12 в 16:09

- Хорошо, но он не из тех, кто подаёт в суд...
- Я уверен, что его адвокат именно из тех.

Mary_ 22.05.12 в 16:11

- Возвращайся. И, Куп.
- Да?

Mary_ 22.05.12 в 16:11

И полегче с братанием.

staubnull 23.05.12 в 01:29

Ты со своей патологической потребностью
всем нравиться приведешь нас к суду.

RedFerret 23.05.12 в 08:07

Помалкивай.
Зашивай его и выписывай.

RedFerret 23.05.12 в 08:09

Он вас отчитывал за то, что вы меня уронили?

RedFerret 23.05.12 в 08:14

Не... Просто мой начальник
строит из себя начальника.

massya 23.05.12 в 20:37

Слушайте.

Mary_ 22.05.12 в 16:12

Что касается передачи каталки,

Mary_ 22.05.12 в 16:13

не должно быть разговоров медсестер против Скорой помощи.

RedFerret 23.05.12 в 08:18

Беббит, перестаньте возиться.

Mary_ 22.05.12 в 16:14

Я пытаюсь навести порядок

RedFerret 23.05.12 в 08:21

- для ночной смены.
- Сядьте!

Mary_ 22.05.12 в 16:15

Никто не должен использовать
такие слова как «случайность»,

Mary_ 22.05.12 в 16:17

«ошибка» или «вина».

Mary_ 22.05.12 в 16:17

Думайте, прежде чем говорить.
Я ясно выразился?

Mary_ 22.05.12 в 16:18

Конечно.

Mary_ 22.05.12 в 16:18

Да, сэр.

Mary_ 22.05.12 в 16:18

Так, он по сути хочет чтоб мы врали.

RedFerret 23.05.12 в 08:23

И это вас не беспокоит?

massya 23.05.12 в 20:47

- Да. Нет.
- Не очень.

Mary_ 22.05.12 в 16:20

Что случилось с правдой?

Mary_ 22.05.12 в 16:21

А как же то, что надо говорить правду?

massya 25.05.12 в 16:20

Правда освободит вас.

Mary_ 22.05.12 в 16:21

Немного лицемерно, нет?

Mary_ 22.05.12 в 16:22

- Именно. Спасибо.
- Я о тебе.

Mary_ 22.05.12 в 16:23

А тебе не нужно освободить
кого-то с помощью правды?

Mary_ 22.05.12 в 16:24

Да, нужно. Дерьмо!

Mary_ 22.05.12 в 16:24

Ленни, ты хороший парень.

Mary_ 22.05.12 в 16:25

Отлично.

Mary_ 22.05.12 в 16:25

Подожди.
Я начну сначала.

Mary_ 22.05.12 в 16:26

Ленни, я никогда не была в Париже

Mary_ 22.05.12 в 16:27

в одиночку.

Mary_ 22.05.12 в 16:27

Я не могу быть с тобой

Mary_ 22.05.12 в 16:27

до тех пор, пока не побуду с собой.

Mary_ 22.05.12 в 16:28

Подожди, нет.

Mary_ 22.05.12 в 16:28

Чёрт.

Mary_ 22.05.12 в 16:28

- Надеюсь, Зейлс возмещают деньги.
- Могу пойти с тобой.

Mary_ 22.05.12 в 16:30

Сделаю это сам.

Mary_ 22.05.12 в 16:30

Ты едь в Париж, а я поеду в Зейлс.

Mary_ 22.05.12 в 16:31