Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e08 (IMMERSE, ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поэтому, если на операционном столе станет ясно,

teattack 06.06.12 в 13:23

0

что это тело не переживет...

teattack 06.06.12 в 13:24

0

я забыла, как вы это называете?

teattack 06.06.12 в 13:24

0

...эту, как её...

massya 11.06.12 в 10:34

0

- Тонзиллэктомией. (Удалением миндалин)

teattack 06.06.12 в 13:25

0

Тонзиллэктомию.

massya 11.06.12 в 10:34

0

Тогда, возможно, пришло мое время.

teattack 06.06.12 в 13:25

0

Спасибо за эскимо.

teattack 06.06.12 в 13:26

0

Итак, левое бедро выглядит хорошо.

teattack 06.06.12 в 13:26

0

Я знаю. Иначе,
я не смогла бы сделать так.

teattack 06.06.12 в 13:27

0

Вы милый.

teattack 06.06.12 в 13:27

0

Уберите её.

teattack 06.06.12 в 13:27

0

Спрячьте это.

massya 11.06.12 в 10:36

0

Значит, вы танцовщица?

teattack 06.06.12 в 13:27

0

Я в турне с Леди Гагой.
Лучшая работа в мире.

teattack 06.06.12 в 13:28

0

А потом я вывихнула чертово бедро на репетиции.

teattack 06.06.12 в 13:30

0

С ним же все в порядке, да?

teattack 06.06.12 в 13:30

0

Ну, не совсем, и
я не думаю, что

teattack 06.06.12 в 13:31

0

оно полностью срастется,

teattack 06.06.12 в 13:32

0

поэтому нам следует поговорить
о замене тазобедренного сустава.

teattack 06.06.12 в 13:34

0

О нет. Ни в коем случае.
Никакой замены.

teattack 06.06.12 в 13:34

0

Хорошо, тогда не вставайте на ноги вообще.
Позови ортопеда.

teattack 06.06.12 в 13:36

0

Простите.

teattack 06.06.12 в 13:36

0

Эй, я знаю, у вас была нелегкая ночка.

teattack 06.06.12 в 13:36

0

Но не вымещайте
это на других.

teattack 06.06.12 в 13:36

0

"Приди ко мне"

teattack 06.06.12 в 13:37

0

"зайти к нему..."

massya 11.06.12 в 10:38

0

- Ты можешь в это поверить?
- О да.

teattack 06.06.12 в 13:37

0

Слушай, адвокат Кэвина допрашивал меня сегодня.

teattack 06.06.12 в 13:37

0

Слушай, сегодня меня допрашивал
адвокат Кевина.

massya 11.06.12 в 10:39

0

- Что?
- Тебе не о чем волноваться.

teattack 06.06.12 в 13:38

0

Какой с меня, черт возьми, свидетель, правда?

teattack 06.06.12 в 13:38

0

Какой из меня, блин, свидетель, в натуре?

massya 11.06.12 в 10:39

0

Я спал с женой чувака.

teattack 06.06.12 в 13:39

0

Я спал с его женой.

massya 11.06.12 в 10:40

0

Притворялся, что я его друг.

teattack 06.06.12 в 13:39

0

Куда ты идешь?

teattack 06.06.12 в 13:39

0

Ты куда?

massya 11.06.12 в 10:40

0

Джеки, послушай.
Подожди.

teattack 06.06.12 в 13:39

0

Просто остановись, ладно?

teattack 06.06.12 в 13:40

0

Вот что я им не рассказал:

teattack 06.06.12 в 13:40

0

Когда я пошел к Кевину, и он
избил меня до полусмерти,

teattack 06.06.12 в 13:41

0

в квартире были девочки.

teattack 06.06.12 в 13:41

0

Я хочу сказать, что они играли в эту танцевальную ведеоигру,

teattack 06.06.12 в 13:42

0

То есть, они играли в ту видеоигру,
с танцами,

massya 11.06.12 в 10:41

0

но они были там, в десяти шагах от меня.

teattack 06.06.12 в 13:42

0

но они находились в двух шагах.

massya 11.06.12 в 10:42

0

Так-то.

teattack 06.06.12 в 13:43

0

Теперь в воде есть немного крови.

teattack 06.06.12 в 13:44

0

Твой адвокат,
она... она укусит.

teattack 06.06.12 в 13:45

0

Нет, дорогая, конечно я все понимаю.

teattack 06.06.12 в 13:45

0

Да.

teattack 06.06.12 в 13:46

0

Ага.

teattack 06.06.12 в 13:46

0

Я... Я должна бежать.

teattack 06.06.12 в 15:49

0

Хорошо.
Я знаю.

teattack 06.06.12 в 13:46

0

Твой акцент был еще когда-либо
более британским, чем сейчас?

teattack 06.06.12 в 13:47

0

Моя сестра.

teattack 06.06.12 в 13:47

0

Твоя сестра?

teattack 06.06.12 в 13:48

0

Она приезжает на выходных?

teattack 06.06.12 в 13:48

0

Хватит.

teattack 06.06.12 в 13:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →