Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e08 (IMMERSE, ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Должна была. teattack 06.06.12 в 13:49 |
|
|
- Зараза. Ты расстроилась? teattack 06.06.12 в 13:50 |
||
|
Что это? teattack 06.06.12 в 13:50 |
||
|
О, "Чего ожидать, когда ты ждешь". teattack 06.06.12 в 13:51 |
||
|
Ну, мне это не надо. teattack 06.06.12 в 13:52 |
||
|
Нет, оставь себе. teattack 06.06.12 в 13:52 |
||
|
Я думаю, ожидания больше по твоей части. teattack 06.06.12 в 13:54 |
||
|
Знаешь, я не вижу, чтобы ты была teattack 06.06.12 в 13:54 |
||
|
Я пытаюсь оказывать поддержку. teattack 06.06.12 в 13:55 |
||
|
Но если тебе ничего teattack 06.06.12 в 13:55 |
||
|
Выпей это. teattack 06.06.12 в 13:55 |
||
|
- Я подумала, один тебе пригодится. teattack 06.06.12 в 13:56 - Я подумала, это тебе пригодится. massya 11.06.12 в 10:45 |
||
|
Слушай, ты занята после работы сегодня? teattack 06.06.12 в 13:56 |
||
|
Да. Работаю в две смены. teattack 06.06.12 в 13:56 |
||
|
Черт. teattack 06.06.12 в 13:56 |
||
|
Мы работаем с Управлением по борьбе с наркотиками teattack 06.06.12 в 13:59 |
||
|
и департаментом полиции города Нью-Йорка teattack 06.06.12 в 14:22 |
||
|
и у меня есть основания полагать, что вы играете teattack 06.06.12 в 14:05 |
||
|
Вы работаете здесь teattack 06.06.12 в 14:05 |
||
|
и я ожидаю полного teattack 06.06.12 в 14:06 |
||
|
даже будучи уволенным. teattack 06.06.12 в 14:06 |
||
|
Я уволен? teattack 06.06.12 в 14:07 |
||
|
- Я... я закрыл аптеку всего на три часа сегодня... teattack 06.06.12 в 14:08 |
||
|
Охрана проведет вас к выходу. teattack 06.06.12 в 14:08 |
||
|
Но прежде, вы поговорите с несколькими людьми. teattack 06.06.12 в 14:09 |
||
|
Я потратил весь чертов teattack 06.06.12 в 14:09 |
||
|
с людьми, с которыми я не хочу разговаривать о вещах, teattack 06.06.12 в 14:09 |
||
|
о которых я не хочу говорить. teattack 06.06.12 в 14:10 |
||
|
Ладно, введите их. teattack 06.06.12 в 14:10 |
||
|
Что мне остается делать, сказать "нет"? teattack 06.06.12 в 14:12 |
||
|
Задавайте свои вопросы. teattack 06.06.12 в 14:12 |
||
|
Все мои знакомые, которые teattack 06.06.12 в 14:14 Все, кому, на моей памяти, massya 11.06.12 в 10:48 |
||
|
выходили из операционной красавцами. teattack 06.06.12 в 14:15 прекрасно поправлялись. massya 11.06.12 в 10:49 |
||
|
Спасибо, но мне не 80. teattack 06.06.12 в 14:15 |
||
|
Поэтому все с тобой будет хорошо. teattack 06.06.12 в 14:15 |
||
|
Suzanne Farrell, Bebe Neuwirth, teattack 06.06.12 в 14:16 |
||
|
Rudy Galindo, группка танцоров teattack 06.06.12 в 14:16 |
||
|
Видишь? Ты попадешь в хорошую компанию. teattack 06.06.12 в 14:16 |
||
|
Правда? teattack 06.06.12 в 14:17 |
||
|
Когда мне диагностировали диабет первого типа, teattack 06.06.12 в 14:17 |
||
|
я просто обмяк. teattack 06.06.12 в 14:20 |
||
|
Знание того, что знаменитостям тоже teattack 06.06.12 в 14:20 |
||
|
помогло мне выкарабкаться. teattack 06.06.12 в 14:21 меня весьма подбодрило. massya 11.06.12 в 10:49 |
||
|
Я не знаю что мне делать. teattack 06.06.12 в 14:21 |
||
|
Продолжайте жить. teattack 06.06.12 в 14:22 Ну нужно отчаиваться. massya 11.06.12 в 10:50 |
||
|
Иногда вам не дано сохранить все то, teattack 06.06.12 в 14:22 |
||
|
Держи. teattack 06.06.12 в 14:23 |
||
|
Заткнись. teattack 06.06.12 в 14:23 Молчи. massya 11.06.12 в 10:51 |
||
|
Это Евро. teattack 06.06.12 в 14:23 Это Евро. massya 11.06.12 в 10:51 |
||
|
Я стояла за ними в очереди в банк. teattack 06.06.12 в 14:24 |
