Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e08 (IMMERSE, ASAP)

К черту это.

teattack 06.06.12 в 14:24

Классные бывшие.

teattack 06.06.12 в 14:25

Неважно, куда ты уедешь...

teattack 06.06.12 в 14:30

Я буду там.

teattack 06.06.12 в 14:30

Так жутко.

teattack 06.06.12 в 14:30

- Кажется, меня сейчас стошнит.
- Меня тоже.

teattack 06.06.12 в 14:31

Прости.

teattack 06.06.12 в 14:31

Я купил билеты
четыре месяца назад.

teattack 06.06.12 в 14:31

Нет, "Книга Мормонов" превосходит не рожденного ребенка, я поняла.

teattack 06.06.12 в 14:33

Я рада что ты провел
меня к моей машине.

teattack 06.06.12 в 14:33

О, спроси его.

teattack 06.06.12 в 14:33

Просто иди на свой мюзикл
и прекрати создавать проблемы.

teattack 06.06.12 в 14:34

- Ты уже закончил на сегодня?
- Давай, вонзи мне нож в спину.

teattack 06.06.12 в 14:38

Ты сейчас чем-нибудь занят?

teattack 06.06.12 в 14:38

Нет, ничем.
Абсолютно свободен.

teattack 06.06.12 в 14:39

А не хочешь ли ты пойти

teattack 06.06.12 в 14:39

со мной на УЗИ?

teattack 06.06.12 в 14:40

Правда?

teattack 06.06.12 в 14:40

Тебе незачем даже спрашивать.
Ты это понимаешь, ведь так?

teattack 06.06.12 в 14:41

Я думал, ты попросишь меня
донести что-то тяжелое.

teattack 06.06.12 в 14:41

Я поеду спереди.

teattack 06.06.12 в 14:41

У нас будет ребенок!

teattack 06.06.12 в 14:41

Вы хотели меня увидеть?

teattack 06.06.12 в 14:41

Да. Проходи.
Закрой дверь.

teattack 06.06.12 в 14:42

Взгляни на это.
Подойди сюда.

teattack 06.06.12 в 14:42

Скажи, что я сейчас смотрю.

teattack 06.06.12 в 14:42

Э, запись с камер наблюдения полугодичной давности.

teattack 06.06.12 в 14:43

Это холл.

teattack 06.06.12 в 14:43

Это отделение скорой помощи.

teattack 06.06.12 в 14:43

А это Глория Акалайтис выбрасывает твой анализ мочи.

teattack 06.06.12 в 14:43

- Э, вы не можете этого знать.
- На самом деле я знаю.

teattack 06.06.12 в 14:44

Дата, время...
все здесь.

teattack 06.06.12 в 14:45

Ты не можешь находится в окружении
людей, которые поощряют твою зависимость,

teattack 06.06.12 в 14:46

обеспечивают наркотиками,
заметают следы.

teattack 06.06.12 в 14:46

И я не могу позволить таким
людям работать на меня.

teattack 06.06.12 в 14:47

Хорошо, окей, ладно, они также
помогли мне поправиться.

teattack 06.06.12 в 14:48

Пожалуйста, я знаю как это выглядит.

teattack 06.06.12 в 14:48

Знаешь это на самом деле,
не как это выглядит.

teattack 06.06.12 в 14:48

Одну минуту.

teattack 06.06.12 в 14:49

- Если вы собираетесь уволить меня - вперед.
- Я не собираюсь тебя увольнять.

teattack 06.06.12 в 14:49

Ты будешь за этим наблюдать.
Входите.

teattack 06.06.12 в 14:50

- Вы меня вызывали?
- Да, здравствуй, Глория.

teattack 06.06.12 в 14:50

Заходи.
Присаживайся.

teattack 06.06.12 в 14:51

Нет, Глория, не присаживайся.

teattack 06.06.12 в 14:51

Джеки, капля уважения.

teattack 06.06.12 в 14:51

Итак, я наконец-то понял почему
у Джеки нет досье.

teattack 06.06.12 в 14:52

Это запись с камер наблюдения
полугодичной давности.

teattack 06.06.12 в 14:52

Мне нужен твой бейдж,

teattack 06.06.12 в 14:52

и ты должна немедленно уйти,
сегодня, сейчас.

teattack 06.06.12 в 14:53

Позже мы обговорим дату,
когда ты сможешь вернуться

teattack 06.06.12 в 14:54