Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e09 (IMMERSE, ASAP)

- Займусь.
- Простите.

RedFerret 11.06.12 в 14:50

Я здесь с трех часов.
Когда меня примет доктор?

RedFerret 11.06.12 в 14:51

- Что?
- Моя девушка ждет

RedFerret 11.06.12 в 14:51

результаты анализов
уже 6 часов.

RedFerret 11.06.12 в 14:52

Ага, я буду тут стоять,
пока вы их не принесете.

RedFerret 11.06.12 в 14:52

Я не работаю, и могу стоять тут весь день.

RedFerret 11.06.12 в 14:53

Сэр, хватит на меня глазеть. Мы работаем так быстро, как только можем.

RedFerret 11.06.12 в 14:54

Нет, не так. Даже близко не так быстро как можем.

RedFerret 11.06.12 в 14:54

Глория, что скажешь, если мы покажем им
как мы это делали?

RedFerret 11.06.12 в 14:56

- Некоторые из них были мои.
- Не были.

RedFerret 11.06.12 в 14:57

У тебя есть пациенты,
карты болезней - не твои.

RedFerret 11.06.12 в 14:58

Заботься о пациентах.
Начни со звонка в агенство.

RedFerret 11.06.12 в 14:59

Мне нужно 6 медсестер,
одна в приемную, пять в отделение.

RedFerret 11.06.12 в 15:00

- Круз этого не одобрит.
- Просто сделай это.

RedFerret 11.06.12 в 15:01

- Я возьму удар на себя.
- Серьезно? Шесть?

RedFerret 11.06.12 в 15:02

Знаешь что?
Семь. Пусть будет семь.

RedFerret 11.06.12 в 15:02

Давайте принесем этим ублюдкам облегчение.

RedFerret 11.06.12 в 15:06

Кто, черт возьми, тут главный?

RedFerret 11.06.12 в 15:06

Я.

RedFerret 11.06.12 в 15:06

Я тут главная.

RedFerret 11.06.12 в 15:07

Оригиналы субтитров на addic7ed.com
Переведено на сайте notabenoid.com

Mary_ 11.06.12 в 15:28