Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e01 (IMMERSE, ASAP)

Извини, что разбудила.
Мне нужна твоя помощь.

lansa 10.04.12 в 17:42

Я смотрю в окно, и вдруг вижу этого парня

podsh 10.04.12 в 18:14

который шатался вокруг.
Я думаю, что у него есть сердце

podsh 10.04.12 в 18:14

Вау, вот он идет.
Он просто упал снова

podsh 10.04.12 в 18:13

У него сердечный приступ
или что-то... Я не знаю.

lansa 10.04.12 в 19:51

Я не могу сказать.
Я хочу пойти туда

podsh 10.04.12 в 18:15

- Где ты?
- 48-ая, между 6-ой и Уэйдом.

podsh 10.04.12 в 18:15

- Я сейчас буду.
- Хорошо.

podsh 10.04.12 в 18:16

И ты выключишь сирену, хорошо?
Вокруг спят дети.

lansa 10.04.12 в 19:53

Хорошо

podsh 10.04.12 в 18:16

Хочешь проехаться?

lansa 10.04.12 в 19:53

- Угу.
- Да.

podsh 10.04.12 в 18:16

И Оскар получает...

lansa 10.04.12 в 19:54

Тебе некогда рассиживаться.
Он будет здесь через две минуты.

lansa 10.04.12 в 19:55

Не желаешь помочь мне прибрать.

lansa 10.04.12 в 19:56

- Нет
- Нет?

podsh 10.04.12 в 18:17

Я констатирую смерть,
Я подпишу все, что нужно подписать

lansa 10.04.12 в 19:57

и уйду... уйду из этого дома,
уйду из твоей жизни.

lansa 10.04.12 в 19:58

Я убрался после вас

podsh 10.04.12 в 18:18

Я и не осуждаю.

podsh 10.04.12 в 18:18

Во всяком случае, я считаю себя
в полне ответственной.

podsh 10.04.12 в 18:19

Ну, не надо, ладно?

podsh 10.04.12 в 18:20

Я разрушила свой брак.
Потеряла детей.

TonoTakaki 11.04.12 в 03:05

Я — причина того, что Эдди приставляет чертову пушку к своей голове.

TonoTakaki 11.04.12 в 03:07

Я единственная с тестом мочи в базе,

TonoTakaki 11.04.12 в 03:09

готовая выпрыгнуть как клоун из чертовой коробки.

TonoTakaki 11.04.12 в 03:10

Я сделал это

podsh 10.04.12 в 18:21

(Вздыхает.) А что мне делать?

podsh 10.04.12 в 18:21

Я иду в церковь,
подцепляю незнакомца,

lansa 10.04.12 в 20:01

и трахаюсь с ним около до потери сознания

TonoTakaki 11.04.12 в 03:11

Он не почти умер.
Он умер вовсе.

TonoTakaki 11.04.12 в 03:12

«Я неподалеку трахаюсь» с ним, а не «он почти умер»

TonoTakaki 11.04.12 в 03:13

Ну, это
совсем другое

podsh 10.04.12 в 18:22

Смотри, уже не осталось того, что можно еще разрушить,

TonoTakaki 11.04.12 в 03:15

но я не могу остановиться от разрушения.

TonoTakaki 11.04.12 в 03:15

Я не могу остановиться.
Я хочу и не могу.

TonoTakaki 11.04.12 в 03:15

И я... Я не могу...

lansa 10.04.12 в 20:03

Меня нужно к чертям собачьим запереть.

rozencrantz 11.04.12 в 11:55

Боже, я думаю, мне нужно
ехать в реабилитационный центр.

podsh 10.04.12 в 18:22

Ах

podsh 10.04.12 в 18:23

У тебя гости.

lansa 10.04.12 в 17:48

У меня гости.

lansa 10.04.12 в 17:48

Мы здесь. Привет!

lansa 10.04.12 в 17:48

Хорошо, не подарочная вечеринка.

TonoTakaki 11.04.12 в 04:15

Вау, ты откачала его самолично?

TonoTakaki 11.04.12 в 04:16

Ах, боже мой!

podsh 10.04.12 в 19:10

И привет!
Я имею в виду, привет.

podsh 10.04.12 в 19:10

- Очень печально.
- Да.

podsh 10.04.12 в 19:10

Как же он -

podsh 10.04.12 в 19:10

Какова причина: остановка сердца
или передозировка?

podsh 10.04.12 в 19:11