Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e01 (IMMERSE, ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

тому, кто делал это так долго и так хорошо, как вы,

Dusia04 10.04.12 в 09:09

0

что смертный враг эффективности - это избыточность.

Dusia04 10.04.12 в 09:10

1

что смертный враг эффективности - это сокращение.

TonoTakaki 11.04.12 в 15:02

0

Ну, это не так уж очевидно.

Dusia04 10.04.12 в 09:11

0

Не нужно скромничать.
Это впечатляющая карьера.

Dusia04 10.04.12 в 09:12

0

Я имею в виду, кроме двух лет к пенсии.

Dusia04 10.04.12 в 09:13

0

Я имею ввиду, 2 года до пенсии.

TonoTakaki 11.04.12 в 15:01

1

Слушайте, я здесь не для того, чтобы уменьшать размер пенсий

Dusia04 10.04.12 в 09:14

0

или заменять ветеранов зелеными студентами.

Dusia04 10.04.12 в 09:16

1

Школяры не ценны.

Dusia04 10.04.12 в 09:16

0

Я пришла сюда сразу после колледжа.
Хочется думать, что меня ценят.

Dusia04 10.04.12 в 09:17

0

Разумеется

Dusia04 10.04.12 в 09:17

0

Но суть в том, что здесь сейчас есть я.

Dusia04 10.04.12 в 09:19

0

Поэтому, эта должность, ваша должность,

Dusia04 10.04.12 в 09:19

0

является избыточной.

Dusia04 10.04.12 в 09:20

1

лишняя.

lansa 10.04.12 в 18:35

0

Я так не думаю.

Dusia04 10.04.12 в 09:20

0

Ну, мы готовы к конфликтам.

Dusia04 10.04.12 в 09:21

0

Я здесь сейчас.

Dusia04 10.04.12 в 09:21

0

Вот поэтому я сейчас здесь.

lansa 10.04.12 в 19:20

1

И это значит, что у нас есть пара вариантов.

Dusia04 10.04.12 в 09:22

0

И мы готовы предложить вам два варианта.

lansa 10.04.12 в 19:21

1

Во-первых, вы можете вернуться на отделение, работать медсестрой,

Dusia04 10.04.12 в 09:23

0

отработать два года и сохранить пенсию.

Dusia04 10.04.12 в 09:23

0

А другой вариант?

Dusia04 10.04.12 в 09:23

0

Уменьшение выплат на половину.

Dusia04 10.04.12 в 09:24

0

И я по-прежнему их босс?

Dusia04 10.04.12 в 09:25

0

Это важно для вас?

Dusia04 10.04.12 в 09:25

0

Я бы не спрашивала.

Dusia04 10.04.12 в 09:25

0

Тогда, это важно для меня.

Dusia04 10.04.12 в 09:25

0

Теплый прием кончился, Др. Круз.

Dusia04 10.04.12 в 09:30

0

Кевин: Что случилось, чувак?

Mary_ 10.04.12 в 18:55

0

Нам нужно поговорить.

lansa 10.04.12 в 18:37

0

Ты выпил?

lansa 10.04.12 в 18:37

0

Сейчас неудачное время.
Здесь девочки.

lansa 10.04.12 в 18:38

0

Я знаю, что здесь девочки.
И поэтому я здесь.

lansa 10.04.12 в 18:39

0

Потому что у тебя кишка тонка.

TonoTakaki 10.04.12 в 22:26

0
+1

и ты не сможешь убить меня, пока они здесь.

lansa 10.04.12 в 18:41

0

У тебе нет здесь топора, не так ли?

Mary_ 10.04.12 в 18:57

0

Иди домой, Эдди.

lansa 10.04.12 в 18:41

0

Кев, ты должен

podsh 10.04.12 в 20:55

0

слезть с крючка девчёнки

podsh 10.04.12 в 20:56

0

Потому что я точно знаю,
Джеки был в постели

podsh 10.04.12 в 18:58

0

Потому что я точно знаю,
Джеки трахалась

lansa 10.04.12 в 19:03

1

как отсталый грустный мешок в течении многих лет

podsh 10.04.12 в 18:58

0

несколько лет с одним унылым идиотом.

rozencrantz 11.04.12 в 16:00

0

Мы говорим о годах, Кевин. О четырех.

lansa 10.04.12 в 19:06

0

И это был я.

lansa 10.04.12 в 19:06

0

Она трахалась со мной.

lansa 10.04.12 в 19:06

0

Расслабься, чувак!

podsh 10.04.12 в 18:48

0

- Эдди: Легко!

podsh 10.04.12 в 18:48

0

Вот и все.
Это все, что вы получите.

podsh 10.04.12 в 18:49

0

Эй, ребята.
Вы хотите жить с папой?

podsh 10.04.12 в 18:49

0

Я плачу вам.

podsh 10.04.12 в 18:49

0

- Ерунда.
- Это не ерунда.

lansa 10.04.12 в 18:45

1

- Чепуха.
- Это не чепуха.

podsh 10.04.12 в 18:49

0

Разве что-то изменится, когда я выйду?

lansa 10.04.12 в 19:12

0

Да, должно измениться.

lansa 10.04.12 в 19:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →