Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e02 (IMMERSE, ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

Weinbeere 17.04.12 в 11:54

0

Ни слова.

Weinbeere 17.04.12 в 11:55

0

Лучше молчи.

massya 17.04.12 в 16:47

1

Вертолётная площадка.
Вертолётная площадка.

Weinbeere 17.04.12 в 11:56

0

Нововведение номер один.

Weinbeere 17.04.12 в 11:56

0

Какое нововведение номер два?

Weinbeere 17.04.12 в 11:57

1

А какое будет номер два?

massya 17.04.12 в 16:48

0

Сбрить усы и носить галстук.

Weinbeere 17.04.12 в 11:58

0

Сбрить усы и надеть галстук.

TonoTakaki 17.04.12 в 21:58

0

Это же бородка...

Weinbeere 17.04.12 в 11:58

0

Мы должны подписать отказ.

Weinbeere 17.04.12 в 12:01

2

Мы должны подписать документ об отказе.

TonoTakaki 17.04.12 в 12:06

0

Они отслеживают наше перемещение через бейджики.

Weinbeere 17.04.12 в 12:03

1

Они отслеживают нас по ИД пропускам

TonoTakaki 17.04.12 в 12:07

0

Как за вымирающими животными.

Weinbeere 17.04.12 в 12:04

0

Как вымирающих животных.

TonoTakaki 17.04.12 в 12:09

1

Как охраняемые виды.

massya 17.04.12 в 16:49

0

Они хотят видеть, сколько времени мы проводим с пациентами.

Weinbeere 17.04.12 в 12:05

0

Они, типа, хотят знать, сколько времени мы проводим с пациентами.

massya 17.04.12 в 16:51

1

Квантум Бэй.
Больше похоже на Куантанамо Бэй.

Weinbeere 17.04.12 в 12:07

0

Джеки это очень не понравится.

Weinbeere 17.04.12 в 12:07

0

Джеки это не очень понравится.

TonoTakaki 17.04.12 в 22:00

0

- Джеки нужна новая фотка.
- Улыбочку.

Weinbeere 17.04.12 в 12:07

0

Он выглядит ужасно.

lansa 16.04.12 в 17:09

0

Он ужасно выглядит.

massya 17.04.12 в 16:52

1

Следующий.
Ух, подарочки.

Weinbeere 17.04.12 в 12:10

0

Следующий.
Ух ты, подарочки.

massya 17.04.12 в 16:52

1

Херня это.
Вот, держи.

Weinbeere 17.04.12 в 12:10

0

Ерунда это.
Вот, держи.

massya 17.04.12 в 21:06

0

Фигня какая-то.
Забери себе.

massya 17.04.12 в 21:07

1
+1

- Пожелай мне удачи.
- Удачи.

Weinbeere 17.04.12 в 12:11

0

<i>Улыбочку.</i>

Weinbeere 17.04.12 в 12:11

0

Господи!

Weinbeere 17.04.12 в 12:11

0

<i>Улыбаемся.</i>

Weinbeere 17.04.12 в 12:11

0

<i>Улыбаемся.</i>

Weinbeere 17.04.12 в 12:12

0

Можно ещё раз?

Weinbeere 17.04.12 в 12:12

-1

А можно переделать?

massya 17.04.12 в 16:54

1

Эй, Вэйн, ты играешь или нет?
Первый мяч летит по дуге,

Weinbeere 17.04.12 в 12:15

1

- Хэй, Вэйн, ты играть будешь или нет?
- Первый мяч летит по дуге,

TonoTakaki 17.04.12 в 12:51

0

поэтому я знаю, что второй будет как выстрел.

Weinbeere 17.04.12 в 12:17

0

так что я знаю, что второй будет прямым.

massya 17.04.12 в 16:55

1

Тогда я замер с битой, повернул запястье

Weinbeere 17.04.12 в 12:23

0

Так что я вцепился в биту, повернул запястье,

massya 17.04.12 в 16:56

1

так, чтобы мяч гарантировано попал по кости.

Weinbeere 17.04.12 в 12:25

0

Ты придурок, Вэйн.
Бац!

Weinbeere 17.04.12 в 12:19

0

- Ты придурок, Вэйн.
- Хрясь!

massya 17.04.12 в 16:57

1
+1

90 миль в час.
Запястье вдребезги.

Weinbeere 17.04.12 в 12:20

0

145 км в час.
Раздробленный перелом.

massya 17.04.12 в 16:58

1

Операция и наркота весь год.

Weinbeere 17.04.12 в 12:26

0

Это смело.

Weinbeere 17.04.12 в 12:26

-1

Мужики - идиоты.

massya 17.04.12 в 16:59

1
+1

Ты бы не чувствовала смелости, если это заползло под твою юбку и построило гнездышко.

TonoTakaki 17.04.12 в 13:05

0

Да ты мужика просто нормального не встречала.

massya 17.04.12 в 17:02

1
+2

Твой муж выглядит как девочка.

TonoTakaki 17.04.12 в 13:03

0

Твой муж выглядит как баба.

massya 17.04.12 в 17:04

1

Сестра, хочешь сыграть в Червы?

TonoTakaki 17.04.12 в 13:01

0

Нет, меня все еще немного тошнит.

TonoTakaki 17.04.12 в 13:02

0

- Как знаешь.
- Джеки.

TonoTakaki 17.04.12 в 13:05

0

Боли внутри, в шее, в спине,

TonoTakaki 17.04.12 в 13:11

0

Внутренние повреждения, в шее, в спине...

massya 17.04.12 в 17:06

1

та боль вырывается наружу,

TonoTakaki 17.04.12 в 13:11

0

боль проявится.

massya 17.04.12 в 17:06

1

Что ты будешь с этим делать?

massya 17.04.12 в 17:07

1

Уже чувствую.

massya 17.04.12 в 17:07

1

Могу ли я взять таблетку от головы или...

TonoTakaki 17.04.12 в 13:18

1

А можно мне Тайленол или...

massya 17.04.12 в 17:07

1

Ты видишь как ты продвинулась?
Ты не можешь принимать их больше.

TonoTakaki 17.04.12 в 13:19

0

Те дни закончились.
Ты должна научиться справляться.

TonoTakaki 17.04.12 в 13:19

0

Или ты можешь жить с Дорис всю оставшуюся жизнь.

TonoTakaki 17.04.12 в 13:20

0

Да, об этом... можем ли мы поговорить минутку?

TonoTakaki 17.04.12 в 13:21

0

С ней явно что-то не то.

massya 17.04.12 в 17:09

2

Она как будто не от мира сего.

massya 17.04.12 в 17:09

0

Это твое профессиональное мнение?

TonoTakaki 17.04.12 в 13:22

0

Потому что вот моё: ты неверно определила проблему.

massya 17.04.12 в 17:11

0

Проблема в тебе.

massya 17.04.12 в 17:11

0

Проблема у тебя.
Поэтому ты здесь.

TonoTakaki 17.04.12 в 22:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →