Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e02 (IMMERSE, ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
после того, как зашьете парню руку в третьей. massya 17.04.12 в 12:40 |
|
|
Как ты можешь такое говорить? massya 17.04.12 в 12:40 |
||
|
Я тебя не преследую, даже наоборот. massya 17.04.12 в 12:41 |
||
|
Да ладно.... Правда? massya 17.04.12 в 12:41 |
||
|
Я оказалась на пожарной лестнице, massya 17.04.12 в 12:42 |
||
|
Хорошо, но я надеюсь, что ты знаешь, massya 17.04.12 в 12:43 |
||
|
женится на тебе в любом случае, massya 17.04.12 в 12:44 |
||
|
даже, если ты останешься калекой. massya 17.04.12 в 12:44 |
||
|
Джефф, я могу шевелить ногами. massya 17.04.12 в 12:44 |
||
|
Док, это правда? massya 17.04.12 в 12:45 |
||
|
Ну... сложно сказать. massya 17.04.12 в 12:45 |
||
|
Попробуй подуть ей на пальцы - сам узнаешь. massya 17.04.12 в 12:46 |
||
|
А вот и ответ. massya 17.04.12 в 12:46 |
||
|
Джеки была бы в восторге. massya 17.04.12 в 12:46 |
||
|
Привет, как дела? massya 17.04.12 в 12:47 |
||
|
А я на части разваливаюсь. massya 17.04.12 в 12:50 |
||
|
У вас нет какого-нибудь massya 17.04.12 в 12:50 |
||
|
Либриум или Тайленол? massya 17.04.12 в 12:51 |
||
|
Тайленол бы помог. massya 17.04.12 в 12:51 |
||
|
Вы говорили с вашим руководителем? massya 17.04.12 в 12:52 |
||
|
Номер не пройдет. massya 17.04.12 в 12:53 |
||
|
Дай историю болезни Клинтона. massya 17.04.12 в 12:54 |
||
|
Да, конечно. massya 17.04.12 в 12:54 |
||
|
Так, так, так... massya 17.04.12 в 12:54 |
||
|
- Что за... massya 17.04.12 в 12:54 |
||
|
Да ладно, написал пару теплых слов папашке, massya 17.04.12 в 18:08 |
||
|
нажал «Отправить», и день свободен. massya 17.04.12 в 18:09 |
||
|
На дворе 2012-й. Я свои massya 17.04.12 в 18:11 Сейчас 2012-й. Я предпочитаю писать Mary_ 17.04.12 в 18:57 |
||
|
- Мда... А сколько тебе лет? massya 17.04.12 в 18:11 |
||
|
Это у меня четвертая реабилитация. massya 17.04.12 в 18:12 |
+2 | |
|
Я люблю наркотики, и это взаимно. massya 17.04.12 в 18:13 |
||
|
И они меня доведут до могилы. massya 17.04.12 в 18:13 |
||
|
Меня это не беспокоит. massya 17.04.12 в 18:14 |
||
|
- Мальчик, у тебя вся жизнь впереди... massya 17.04.12 в 18:16 |
||
|
Попеременно травиться и лечиться? massya 17.04.12 в 18:17 Ходить с лечения на лечения? Mary_ 17.04.12 в 19:04 |
+3 | |
|
И я знаю, что это за чушь. massya 17.04.12 в 18:18 |
||
|
Ты подсела на колеса задолго до того, как повредила спину. massya 17.04.12 в 18:19 |
||
|
Ты там при всех всё выдумала. massya 17.04.12 в 18:20 |
||
|
Надо же... massya 17.04.12 в 18:20 Надо же... TonoTakaki 17.04.12 в 22:23 |
||
|
Все вокруг — фальшивки. massya 17.04.12 в 18:21 |
||
|
Никто никогда не был реальным. massya 17.04.12 в 18:22 |
||
|
О как... massya 17.04.12 в 18:22 |
||
|
Я родила свою дочь Грэйс, когда мне было 33. massya 17.04.12 в 18:23 |
||
|
Ну, знаешь, мы не торопились. massya 17.04.12 в 18:23 |
||
|
И мы готовились к этому большому, радостному событию. massya 17.04.12 в 18:24 |
||
|
И вот она родилась. massya 17.04.12 в 18:24 |
||
|
и не прекращает плакать целых два года. massya 17.04.12 в 18:25 |
||
|
Я беру ее на руки. massya 17.04.12 в 18:25 |
||
|
Уговариваю, что всё будет хорошо. massya 17.04.12 в 18:26 |
||
|
И тут приходят мысли massya 17.04.12 в 18:27 |
