Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e03 (FQM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну так переместите её в коридор
или обратно, в зону ожидания.

massya 23.04.12 в 21:15

0

Слушайте, не больше 10 минут на пациента,
пока не стабилизируем бюджет.

massya 23.04.12 в 21:16

0

- вы же не врач.
- И слава богу за это, а?

massya 23.04.12 в 21:18

0

Везём её в кардиологию.

massya 23.04.12 в 21:19

0

Девчонки, если вы хотите поговорить ещё,

Mary_ 23.04.12 в 20:55

0

после ваших тестов, мы можем
найти место и продолжить.

Mary_ 23.04.12 в 20:56

0

можете спуститься сюда после анализов,
и мы где-нибудь продолжим разговор.

massya 23.04.12 в 21:20

0

Хорошо?
к чёрту эти лимиты времени.

Mary_ 23.04.12 в 20:57

0

Думаю, нам ещё есть, о чем поговорить.

massya 23.04.12 в 21:21

0

- Удачи.
- Спасибо.

Mary_ 23.04.12 в 20:57

0

4 билета на твое любимое шоу.
С возвращением.

Mary_ 23.04.12 в 20:58

0

Ладно.
Спасибо.

Mary_ 23.04.12 в 20:59

0

Чёрт возьми.

Mary_ 23.04.12 в 20:59

0

- Привет.
- Я рассказал Кевину о нас.

Mary_ 23.04.12 в 21:00

0

Теперь он всё знает.

Mary_ 23.04.12 в 21:00

0

Так что, это может изменить то, что ты должна мне сказать.

Mary_ 23.04.12 в 21:02

0

Так что, возможно, это изменит то,
что ты скажешь мне.

massya 23.04.12 в 21:24

0

Так что, возможно, это повлияет на то,
что ты должна мне сказать.

massya 24.04.12 в 10:54

0

Чёрт.
Да пошли вы.

Mary_ 23.04.12 в 21:03

0

Чёрт.
Чтоб тебя...

massya 23.04.12 в 21:25

0

Пошли вы ***.

Mary_ 23.04.12 в 21:03

0

Чтоб тебя...

massya 23.04.12 в 21:25

0

Привет.

Mary_ 23.04.12 в 21:04

0

Я дома.

Mary_ 23.04.12 в 21:04

0

Я в доме.

massya 23.04.12 в 21:26

0

Хорошо.

Mary_ 23.04.12 в 21:05

0

<i>Девочкам надо было собраться.</i>

Mary_ 23.04.12 в 21:05

0

Я знаю, что ты говорил с Эдди.

Mary_ 23.04.12 в 21:06

0

Я знаю, что Эдди с тобой говорил.

massya 23.04.12 в 21:28

0

<i>Я не хотела ждать, чтобы увидеть, что случится,</i>

Mary_ 23.04.12 в 21:07

0

<i>Я не хотела ждать, чем дело кончится,</i>

massya 23.04.12 в 21:28

0

<i>так что звоню тебе.</i>

Mary_ 23.04.12 в 21:08

0

<i>поэтому звоню.</i>

massya 23.04.12 в 21:29

0

Итак, теперь все всё знают.

Mary_ 23.04.12 в 21:08

0

Девочки ничего не знают.

Mary_ 23.04.12 в 21:09

0

- Я предполагаю, что ты хочешь всё оставить как есть.
- Чего я не знаю?

Mary_ 23.04.12 в 21:11

0

- Я полагаю, ты захочешь всё так и оставить.
- Чего я не знаю?

massya 23.04.12 в 21:31

0

<i>Я знаю много чего.</i>

Mary_ 23.04.12 в 21:11

0

Да, я хочу оставить всё как есть.

Mary_ 23.04.12 в 21:11

0

Да, я хочу всё так и оставить.

massya 23.04.12 в 21:38

0

<i>Я заберу их ещё на одну ночь, хорошо?</i>

Mary_ 23.04.12 в 21:13

0

<i>Так они останутся у меня ещё
на одну ночь, хорошо?</i>

massya 23.04.12 в 21:34

0

Они прямо здесь

Gideon 23.04.12 в 21:13

0

<i>Они рядом.</i>

Mary_ 23.04.12 в 21:14

0

<i>Они рядом со мной.</i>

massya 23.04.12 в 21:36

0

Ладно, я попрощаюсь по телефону.

Mary_ 23.04.12 в 21:15

0

Да, я слышу.

massya 23.04.12 в 21:40

0
+2

Грэйси, скажи "до свидания" своей маме

Gideon 23.04.12 в 21:13

0

Грейси, попрощайся с мамой.

Mary_ 23.04.12 в 21:15

0

Грэйси, скажи маме "до свидания".

massya 24.04.12 в 10:56

0

Не нуждаюсь в этом.

Mary_ 23.04.12 в 21:16

0

Зачем мне это?

massya 24.04.12 в 10:57

0

Пока, мам

Gideon 23.04.12 в 21:13

0

Пока.

Mary_ 23.04.12 в 20:01

0

Ты доверяешь Майку Крузу?

Mary_ 23.04.12 в 21:18

0

Нет. Это не то чего он хочет.

Mary_ 23.04.12 в 21:18

0

Нет. Ему не это нужно.

massya 23.04.12 в 21:43

0

И не то, чего ты тоже должна хотеть.

Mary_ 23.04.12 в 21:19

0

И тебе тоже не это должно быть нужно.

massya 23.04.12 в 21:43

0

Ладно. Ты хорошо справляешься с этой рваной раной.

Mary_ 23.04.12 в 21:21

0

Открывать пиво зажигалкой - глупо,

massya 23.04.12 в 21:45

0

а у тебя, скорее всего,
есть не одна открывашка.

massya 23.04.12 в 21:47

0

Кровавый, кровавый Метью Джексон.

Mary_ 23.04.12 в 21:23

0
+2

Посмотрим на руку.

Mary_ 23.04.12 в 21:24

0

Отлично.
Весенние каникулы!

Mary_ 23.04.12 в 21:24

0

Шикарно.
Каникулыыы!

massya 24.04.12 в 10:59

0

Эй.

Mary_ 23.04.12 в 21:24

0

Как там ваш офис?

Mary_ 23.04.12 в 21:25

0

Как там у вас с кабинетом?

massya 23.04.12 в 21:53

0

Переношу вещи.

massya 23.04.12 в 21:54

0

Там какой-то запах из-за батареи.
Не выношу неприятных запахов.

massya 23.04.12 в 21:55

0

Есть минутка, чтобы посидеть на лавочке?

Mary_ 23.04.12 в 21:26

0

У вас есть минутка, присесть на скамейку?

massya 23.04.12 в 21:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →