Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e04 (IMMERSE, ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой бывший сказал, что встречаться со мной, как будто играть в опере.

TonoTakaki 30.04.12 в 20:15

0

Мой бывший сказал, что встречаться со мной, как будто смотреть представление в театре.

TonoTakaki 03.05.12 в 16:35

0

Мой бывший сказал, что встречаться со мной, как будто участвовать в драме.

TonoTakaki 03.05.12 в 17:02

0
+5

- А у вас есть татушки?
- У меня? Нет.

massya 30.04.12 в 12:44

0

Она не беременна.

massya 30.04.12 в 12:44

0

Как давно это у вас?

massya 30.04.12 в 12:44

0

...три года.

massya 30.04.12 в 12:44

0

Десмоидная фиброма.

massya 30.04.12 в 12:46

0

Доброкачественна, но смертельна.

massya 30.04.12 в 12:47

0

Да, мои растущие внутри монстры.

massya 30.04.12 в 12:47

0

Они в последнее время сильно выросли,

massya 30.04.12 в 12:48

0

так что фактически они срослись
с моими внутренними органами.

massya 30.04.12 в 12:48

0

Гадкие мелкие прилипалы.

massya 30.04.12 в 12:49

0

- Их можно удалить?
- Нет.

massya 30.04.12 в 12:49

0

Этот - Чужой.

massya 30.04.12 в 12:50

0

А вот этот, который выпирает вот тут -
это Хищник.

massya 30.04.12 в 12:50

0

Они такие большие,
что все думают, что я беременна.

massya 30.04.12 в 12:51

0

Обожаю, когда люди
просят потрогать живот.

massya 30.04.12 в 12:51

0

Господи.

massya 30.04.12 в 12:52

0

А знаете, что веселее всего?

massya 30.04.12 в 12:56

0

Когда я еду в метро,
беременная...

massya 30.04.12 в 12:57

0

С бутылкой крепкого пива в одной руке

massya 30.04.12 в 12:58

0

и с сигаретой в другой...

massya 30.04.12 в 12:59

0

Люди в шоке.

massya 30.04.12 в 12:59

0

Мне уступают место.
Я сажусь. И пью.

massya 30.04.12 в 13:00

0

Охренеть можно!

massya 30.04.12 в 13:00

0

Вообще-то, у меня есть татуировка.

massya 30.04.12 в 13:00

0

У тебя... что?
С каких пор?

massya 30.04.12 в 13:01

0

- Где?
- Я не собираюсь показывать.

massya 30.04.12 в 13:01

0

Да ладно. Вы же не откажете умирающей...

massya 30.04.12 в 13:09

0

Ну, ладно.

massya 30.04.12 в 13:09

0

Но никому ни слова.

massya 30.04.12 в 13:10

0

Что это?

massya 30.04.12 в 13:10

0

Похоже, как какая-то рыба

massya 30.04.12 в 13:10

0

перепрыгивает какую-то кляксу.

massya 30.04.12 в 13:11

0

Талантливая рыбка.

massya 30.04.12 в 13:11

0

На самом деле это дельфинчик,
а клякса — это Австралия.

massya 30.04.12 в 13:14

0
+2

Я взяла год отгула и провела его в Байрон-Бей.

TonoTakaki 04.05.12 в 03:42

0

У меня был академический отпуск в Байрон-Бей.

TonoTakaki 04.05.12 в 03:48

0

Я провела некоторое время в Байрон-Бей.

TonoTakaki 04.05.12 в 03:49

0

Я провела gap year в Байрон-Бей.

TonoTakaki 04.05.12 в 03:49

0
+2

Ты должна свести эту хрень.

Mary_ 03.05.12 в 13:46

0

Ни слова. Ни...

massya 30.04.12 в 13:17

0

<i>Давайте попробуем это ещё раз.</i>

Mary_ 03.05.12 в 13:47

0

- А они могут удержать из зарплаты?
- Кто?

massya 30.04.12 в 13:18

0

Этот хренов Квантум Бэй.
Мой чек - на 63 доллара.

massya 30.04.12 в 13:18

0

Я думала, что отпускные всё покроют.

massya 30.04.12 в 13:19

0

Я не в курсе.

massya 30.04.12 в 13:19

0

Спроси нашего нового начальника.

massya 30.04.12 в 22:39

0

Лучше я спрошу тебя.

massya 30.04.12 в 22:39

0

Господи, Глория, тебе помочь?

massya 30.04.12 в 22:40

0

Не надо.

massya 30.04.12 в 22:40

0

С третьего раза всегда получается.

massya 01.05.12 в 22:52

0

Ух ты... Ладно... поздравляю.

massya 01.05.12 в 22:53

0

У кого есть чистый комплект формы?

massya 01.05.12 в 22:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →