Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e04 (IMMERSE, ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот, черт.
Перелом.

massya 30.04.12 в 15:10

0

Что ж, теперь удобнее будет
бить людей, да?

massya 30.04.12 в 15:11

0

Вам дали какое-нибудь обезболивающее?

massya 30.04.12 в 15:12

0

Да, Викодина, вон сколько.

massya 30.04.12 в 15:12

0

- Я пробовала, знаю.
- Должно помочь.

massya 01.05.12 в 23:03

0

Не... Мне осталось жить
три недели,

massya 01.05.12 в 23:04

0

и я не хочу ничего пропустить.

massya 01.05.12 в 23:04

0

Кроме того, я пять лет торчала.

massya 01.05.12 в 23:05

0

Кроме того, я пять лет была наркоманкой.

massya 02.05.12 в 21:51

0

Со временем это наскучивает,
верите?

massya 01.05.12 в 23:06

0

Да. В смысле, уверена, что это так.

massya 01.05.12 в 23:07

0

Я бы не отказалась от
Егермейстера.

massya 01.05.12 в 23:07

0

Похоже, это единственная выпивка,
которая нравится моим монстрам.

massya 01.05.12 в 23:08

0

Чужой и Хищник...

massya 01.05.12 в 23:08

0

парни из братства. Кто мог подумать?

massya 01.05.12 в 23:09

0

Такая у меня удача.

massya 01.05.12 в 23:09

0

Иногда я пою своему пенису
"Happy Birthday".

massya 01.05.12 в 23:10

0

Не очень по-медицински, но помогает.

massya 01.05.12 в 23:10

0

Он не думал уменьшить дозу?

massya 01.05.12 в 23:11

0

Я принимал Золофт пять лет.

massya 01.05.12 в 23:11

0

- Правда?
- Правда.

massya 01.05.12 в 23:11

0

Почему я
никогда ничего ни о ком не знаю?

massya 01.05.12 в 23:13

0

Когда мы с моим парнем
перешли к серьёзным отношениям,

massya 01.05.12 в 23:14

0

у меня были такие же проблемы снизу.

massya 01.05.12 в 23:14

0

Уменьшил дозу до пяти милиграмм.

massya 01.05.12 в 23:15

0

И вдруг всё встало и заработало.

massya 01.05.12 в 23:15

0

- Я что, сказал это?
- Да.

massya 01.05.12 в 23:16

0

Я к тому, что теперь всё работает.

massya 01.05.12 в 23:17

0

Не злись на своего...

massya 01.05.12 в 23:17

0

...на себя.
Ладно, я пошёл.

massya 01.05.12 в 23:18

0

Страховка для беременных матерей...
Что-то я не поняла.

TonoTakaki 04.05.12 в 04:18

0
+1

Ты ведь понимаешь, что находишься в самом отстойном месте мира?

TonoTakaki 04.05.12 в 04:06

0
+1

- Клиника Всех Святых?
- Нет, Америка.

TonoTakaki 04.05.12 в 04:19

0

Оу, это растраивает.

TonoTakaki 04.05.12 в 04:20

0

Я полагаю, ты знаешь про декретный отпуск (О'Хара подумала, что Глория говорит про ЗППП).

TonoTakaki 04.05.12 в 16:00

0
+4

- Что, простите?
- Декретный отпуск.

TonoTakaki 04.05.12 в 15:54

0

О, теперь поняла.

TonoTakaki 04.05.12 в 04:29

0

Государство считает беременность
каким-то недугом.

massya 01.05.12 в 23:51

0

Тебе скажут, что тебе
положено 12 недель отпуска.

massya 01.05.12 в 23:52

0

Только шесть из них оплачивают.

massya 01.05.12 в 23:52

0

Тебе нужно, чтобы оплатили
все 12 - запиши это.

massya 01.05.12 в 23:55

0

У тебя есть право выбрать удобный
распорядок при возвращении на работу.

massya 01.05.12 в 23:57

0

Если захочешь работать
полсмены — бери.

massya 02.05.12 в 00:00

0

Всё, что тебе понадобится,

massya 02.05.12 в 00:05

0

а тебе обязательно понадобится,
запиши.

massya 02.05.12 в 00:05

0

Хотят называть тебя нетрудоспособной?

massya 02.05.12 в 00:06

0

Будь нетрудоспособной.

massya 02.05.12 в 00:06

0

В общем, так...
Я иду на собрание.

massya 02.05.12 в 14:06

0

Собрание Анонимных Алкоголиков.

massya 02.05.12 в 14:06

0

Стоять!
Не двигаться.

massya 02.05.12 в 21:53

0

Итак, я сидел там, нажирался,

TonoTakaki 04.05.12 в 16:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →