Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e04 (IMMERSE, ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
изливал мысли женщине, которая слушала, TonoTakaki 04.05.12 в 16:05 |
|
|
которая действительно слушала... TonoTakaki 04.05.12 в 16:06 |
||
|
Эй, Джеки. TonoTakaki 02.05.12 в 19:58 |
||
|
Оу, прости, братан. TonoTakaki 04.05.12 в 16:06 |
||
|
Пожалуйста, продолжай свою горе-сказку. TonoTakaki 04.05.12 в 16:08 |
||
|
- Грубовато. TonoTakaki 04.05.12 в 16:46 |
+1 | |
|
- Клевая жилетка. TonoTakaki 04.05.12 в 16:09 |
||
|
- Давай, пошли. TonoTakaki 04.05.12 в 16:09 |
||
|
Прекрати пилить себя, чувак. TonoTakaki 04.05.12 в 16:10 |
||
|
Я уверен, что им нравится твоя поэма. TonoTakaki 04.05.12 в 16:45 |
+1 | |
|
- Господи. TonoTakaki 04.05.12 в 16:11 |
||
|
Чарли, поверить не могу, massya 30.04.12 в 23:02 |
||
|
и снова употребляешь. massya 30.04.12 в 23:03 |
||
|
- Я не могу поверить, что ты - нет. massya 30.04.12 в 23:03 |
||
|
- Надо же, да ты героиня нашей программы. massya 30.04.12 в 23:04 |
||
|
- Есть сигарета? massya 30.04.12 в 23:00 |
||
|
Съешь лучше печеньку. massya 30.04.12 в 23:00 |
||
|
Это дерьмо тебя убьёт. massya 30.04.12 в 23:07 |
||
|
Думаешь, пройдёшь до конца? massya 02.05.12 в 14:07 |
+1 | |
|
Не знаю, Чарли. massya 30.04.12 в 23:11 |
||
|
Просто сейчас всё встало с ног на голову. massya 30.04.12 в 23:12 |
||
|
Эти долбаные реабилитации тебя добьют. massya 30.04.12 в 23:13 |
||
|
Блин, надеюсь, что нет. massya 30.04.12 в 23:13 |
||
|
С отцом еще не помирился? massya 30.04.12 в 23:14 |
||
|
Я с ним толком и не виделся. massya 30.04.12 в 23:14 |
||
|
Хотя, живу на его лодке. massya 30.04.12 в 23:14 |
||
|
Лодка? Что ж, звучит круто. massya 30.04.12 в 23:16 |
||
|
Если для тебя «круто» — это massya 30.04.12 в 23:17 |
||
|
на нечто, чем никогда не massya 30.04.12 в 23:18 |
||
|
О, мужик упал. TonoTakaki 04.05.12 в 16:12 |
||
|
О, Господи. Ты ведь только прикурила. TonoTakaki 04.05.12 в 16:13 |
||
|
Эй, ты знаешь, что они скажут... TonoTakaki 04.05.12 в 16:14 |
||
|
хочешь, чтобы кто-то умер, выкури сигарету. TonoTakaki 04.05.12 в 16:47 |
+1 | |
|
Здравствуйте, Сэр. TonoTakaki 04.05.12 в 16:15 |
||
|
Меня зовут Джеки. TonoTakaki 04.05.12 в 16:14 |
||
|
Я просил вас о помощи? TonoTakaki 04.05.12 в 16:15 |
||
|
- Занимайтесь своими делами. TonoTakaki 04.05.12 в 16:16 |
||
|
Я старый. Я упал. TonoTakaki 04.05.12 в 16:17 |
||
|
Я сделаю небольшую растяжку, пока тут лежу. TonoTakaki 04.05.12 в 16:19 |
+1 | |
|
- О-окей. TonoTakaki 04.05.12 в 16:16 |
||
|
Удачного дня. TonoTakaki 02.05.12 в 19:59 |
||
|
О, Господи. TonoTakaki 04.05.12 в 16:20 |
||
|
Джеки тут нет, приятель. TonoTakaki 04.05.12 в 16:20 |
||
|
Я здесь не для того, чтобы увидеть Джеки. TonoTakaki 04.05.12 в 16:20 |
||
|
Окей, досчитай до 10, Кев. TonoTakaki 04.05.12 в 16:21 |
||
|
- Это ты ее поставщик наркотиков? TonoTakaki 04.05.12 в 16:22 - Это ты выдавал ей наркотики? TonoTakaki 04.05.12 в 16:22 |
||
|
Реабилитация? TonoTakaki 04.05.12 в 16:23 |
||
|
Ты о чем? TonoTakaki 04.05.12 в 16:23 |
||
|
Она пошла в реабилитационный центр. TonoTakaki 04.05.12 в 16:24 |
||
|
Мне все ровно. Mary_ 03.05.12 в 13:48 |
