Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e04 (IMMERSE, ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это хрень какая-то.

TonoTakaki 04.05.12 в 16:24

0

Окей, Кевин, знаешь что?

TonoTakaki 04.05.12 в 16:25

0

Сейчас ты на моей лужайке.
Хочешь налететь, дерзай.

TonoTakaki 04.05.12 в 16:27

0

Я хочу просто кое-что понять, черт возьми, Эдди.

TonoTakaki 04.05.12 в 16:26

0

От чего это?

massya 02.05.12 в 21:54

0

Болеутоляющее.
Утоляет боль.

massya 02.05.12 в 21:54

0

- Записываешь?
- Да.

massya 02.05.12 в 21:54

0

Сколько она принимала?

massya 02.05.12 в 21:55

0

А ты что, типа, Коломбо?

massya 02.05.12 в 21:55

0

Много она принимала.

massya 02.05.12 в 21:55

0

Сколько, штук 15?

massya 02.05.12 в 21:55

0

И никто не замечал?

massya 02.05.12 в 21:56

0

Сам спроси её.

massya 02.05.12 в 21:56

0

Знаешь, такая фигня часто происходит
в этой области.

massya 02.05.12 в 21:56

0

Да ну? Люди трахаются
за наркоту?

massya 02.05.12 в 21:57

0

Сколько здесь миллиграмм?

TonoTakaki 01.05.12 в 09:47

0

Десять.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:46

0

Кевин, мы с Джеки не...

massya 02.05.12 в 21:57

0

Мне это не интересно.

massya 02.05.12 в 21:58

0

Мне на это насрать.

TonoTakaki 04.05.12 в 16:28

0

Слушай, ты видишь ее,

TonoTakaki 01.05.12 в 09:48

0

Слушай, как встретишь её,

massya 02.05.12 в 00:10

0

скажи ей, что она потеряла своих детей.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:49

0

передай, что она
больше не увидит детей.

massya 02.05.12 в 00:11

1

<i>Убери эту штуку</i>.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:49

0

<i>Прекрати сейчас же.</i>.

massya 02.05.12 в 00:11

0

Прости, пап.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:50

0

- Ты в порядке?
- Ага.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:48

0

Ходил на собрание?

massya 02.05.12 в 00:12

0

Ровно в три.
Там было полно народу.

massya 02.05.12 в 00:12

0

- Есть хочешь?
- Я съел печенек.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:51

0

- Сделал тебе сандвич.
- Спасибо.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:52

0

- Я принёс тебе сэндвич.
- Спасибо.

massya 02.05.12 в 00:13

0

Ходят слухи, что это лучший...

TonoTakaki 04.05.12 в 16:30

0

Что? Тебя выписывают?

TonoTakaki 04.05.12 в 16:30

0

Ага, меня выписали.
Вы только посмотрите, с Егермейстером.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:56

0

Ага, меня выписали.
Надо же, ты не с пустыми руками.

massya 02.05.12 в 14:09

0
+1

Ну, ты сказала, что помогает.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:57

0

Слушай, ты классная медсестра.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:57

0

Я не знаю, как это принято,
но я тебе благодарна.

massya 02.05.12 в 14:11

0

Хочешь пройтись со мной и умять этот Егерь?

TonoTakaki 01.05.12 в 09:58

0

Хочешь со мной прогуляться
и приговорить его?

massya 02.05.12 в 14:13

0

Почему бы и нет.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:59

0

Пошли.

TonoTakaki 01.05.12 в 09:59

0

За любовь!
Не забывай писАть.

TonoTakaki 01.05.12 в 10:02

0

За тебя! Ты — прелесть!
Пиши!

massya 02.05.12 в 14:14

1

Как же я люблю так делать.

TonoTakaki 01.05.12 в 10:02

0

Обожаю это делать.

massya 02.05.12 в 14:14

0

Я просто сестра,

TonoTakaki 01.05.12 в 10:00

0

которая сидит с беременной женщиной.

TonoTakaki 01.05.12 в 10:00

0

Хочешь?

TonoTakaki 01.05.12 в 10:00

0

Не, я не пью.

TonoTakaki 01.05.12 в 10:00

0

Нам больше достанется.

TonoTakaki 01.05.12 в 10:01

0

В любом случае, спасибо.

TonoTakaki 01.05.12 в 10:01

0

За что?

TonoTakaki 01.05.12 в 10:01

0

За то, что сделала очень хреновый день

massya 02.05.12 в 14:15

0

весьма неплохим.

massya 02.05.12 в 14:15

0

У меня было не так много таких дней,

TonoTakaki 04.05.12 в 16:33

0
+1

похожих на этот.

TonoTakaki 04.05.12 в 16:33

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →