Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e05 (IMMERSE, ASAP)

- Прости.
- Нормально. Я в порядке.

RedFerret 08.05.12 в 08:13

- Извини.
- Угу.

RedFerret 08.05.12 в 08:13

Кевин: Обед в полдень.
В нашем любимом месте на 17-ой улице.

massya 08.05.12 в 13:23

Дело не в тебе, Ленни. Дело во мне.

RedFerret 08.05.12 в 08:14

- О, нет.
- Придержи телефон.

Mary_ 08.05.12 в 17:25

- Это разговор перед расставанием.
- Никто не расстается.

TonoTakaki 08.05.12 в 21:54

Я миллион раз просил тебя
переехать ко мне.

RedFerret 08.05.12 в 08:17

А я тебе говорила миллион раз, что
коплю деньги, чтобы съехать от матери.

RedFerret 08.05.12 в 08:19

Поэтому тебе надо переехать ко мне.

RedFerret 08.05.12 в 08:19

Пташка Зои должна расправить крылья.

RedFerret 08.05.12 в 08:21

- А я думал, что ты ковбой.
«Разыскивается живым или мертвым.»

RedFerret 08.05.12 в 08:24

- И этим вы занимаетесь весь день?

RedFerret 08.05.12 в 08:25

Обсуждаете личные дела?

RedFerret 08.05.12 в 08:26

Эти постеры — абсурд.

RedFerret 08.05.12 в 08:26

Абсурд?

RedFerret 08.05.12 в 08:26

О, кого-то сбили.

RedFerret 08.05.12 в 08:27

Поговорим позже?

RedFerret 08.05.12 в 08:27

- Зои Баркоу.
- Это Майк Круз.

RedFerret 08.05.12 в 08:28

- Ой, привет.
- Видел твои постеры.

RedFerret 08.05.12 в 08:28

Вау, вам нужна соседка?

RedFerret 08.05.12 в 08:29

Сними. Сними их.

RedFerret 08.05.12 в 08:30

Снять или содрать?

Mary_ 08.05.12 в 17:27

- Давай, работай со мной здесь?
- Извините.

Mary_ 08.05.12 в 17:28

- Можешь повесить трубку, я здесь.
- Извините.

TonoTakaki 08.05.12 в 20:59

- Зои, ты яркая, красивая девушка.

RedFerret 08.05.12 в 08:34

Не развешивай по стенам свой номер телефона.

RedFerret 08.05.12 в 08:34

Да, сэр.
Это больше не повторится.

RedFerret 08.05.12 в 08:35

Так-то. Иначе
на тебя падёт гнев бога грома.

massya 08.05.12 в 13:30

Обрушишь на неё свой молот, Тор?

massya 08.05.12 в 13:31

Всегда ненавидел свое имя

RedFerret 08.05.12 в 08:38

до этого самого момента.

RedFerret 08.05.12 в 08:38

Чувак, я видел всякую хрень,

massya 08.05.12 в 13:33

но две оторванные руки в наручниках...
не верится...

massya 08.05.12 в 13:34

Честно говоря, меня
это сильно травмировало.

massya 08.05.12 в 13:35

Именно поэтому это и называется
«травматология.»

massya 08.05.12 в 13:35

О, смотрите. Знакомьтесь:
женщина-киборг.

massya 08.05.12 в 13:37

- О, Джеки.
- Я в порядке.

RedFerret 08.05.12 в 08:56

- Как там тот парень, Тимоти?
- Еще в операционной.

RedFerret 08.05.12 в 09:07

Эй, Тор.

RedFerret 08.05.12 в 09:07

Время Джеки.

Mary_ 08.05.12 в 17:29

- Прикроешь меня?
Собираюсь сходить с мужем на обед.

RedFerret 08.05.12 в 09:10

Нужно было задернуть шторы, чтобы попросить меня?

RedFerret 08.05.12 в 09:11

Как я выгляжу?

RedFerret 08.05.12 в 09:11

- Оу, обед.

RedFerret 08.05.12 в 09:12

- Поможешь мне?

RedFerret 08.05.12 в 09:12

- Что, на лицо?

RedFerret 08.05.12 в 09:13

Нет. Знаешь, как называют этот цвет?

RedFerret 08.05.12 в 09:13

666. Как давно у тебя этот карандаш для губ?

RedFerret 08.05.12 в 09:14

Не знаю, а что? Он испортился?

RedFerret 08.05.12 в 09:14

Можешь что-нибудь сделать?
Что это?

RedFerret 08.05.12 в 09:15

Корректор.

RedFerret 08.05.12 в 09:16