Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e05 (IMMERSE, ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иногда я им пользуюсь. TonoTakaki 08.05.12 в 21:57 |
+2 |
|
Неправда. RedFerret 08.05.12 в 09:19 |
+2 | |
|
Вот именно. RedFerret 08.05.12 в 09:19 |
||
|
Хорошо. Спасибо. RedFerret 08.05.12 в 09:21 |
||
|
Джеки Пэйтон? RedFerret 08.05.12 в 09:22 |
||
|
- Да. RedFerret 08.05.12 в 09:22 |
||
|
Здравствуйте. RedFerret 08.05.12 в 09:22 |
||
|
- Простите, мы знакомы? RedFerret 08.05.12 в 09:22 |
||
|
- Сожалею. RedFerret 08.05.12 в 09:24 |
||
|
- Так, о чем сожалеете? RedFerret 08.05.12 в 09:26 |
||
|
- Вам вручение. RedFerret 08.05.12 в 09:27 |
||
|
- Простите? RedFerret 08.05.12 в 09:29 |
||
|
- Кое-кто хочет с вами развестись. RedFerret 08.05.12 в 09:29 |
||
|
Вы что, черт возьми, издеваетесь? RedFerret 08.05.12 в 09:31 |
||
|
Что, Кевин... Что это? RedFerret 08.05.12 в 09:32 |
||
|
Мне жаль. RedFerret 08.05.12 в 09:32 |
||
|
Что? Да. RedFerret 08.05.12 в 09:33 |
||
|
Мне стоит из-за этого волноваться? RedFerret 08.05.12 в 09:34 |
||
|
- Что это? RedFerret 08.05.12 в 09:34 |
||
|
- Вот дерьмо. RedFerret 08.05.12 в 09:35 |
||
|
Здравствуйте. RedFerret 08.05.12 в 09:35 |
||
|
со льдом? Двойной, пожалуйста. RedFerret 08.05.12 в 09:36 |
||
|
Так. Стоп, стоп, стоп. Извините. RedFerret 08.05.12 в 09:37 |
||
|
Отмените заказ. RedFerret 08.05.12 в 09:37 |
||
|
Я буду холодный чай, сэндвич с индейкой RedFerret 08.05.12 в 09:39 |
||
|
и пирог... любой пирог. Принесите сначала пирог, пожалуйста. RedFerret 08.05.12 в 09:39 |
||
|
Спасибо. RedFerret 08.05.12 в 09:40 |
||
|
Пожалуйста, возьми трубку, маленький засранец. RedFerret 08.05.12 в 09:40 |
||
|
- Это Чарли. Оставьте сообщение, если хотите. RedFerret 08.05.12 в 09:41 |
||
|
Привет, Чарли. RedFerret 08.05.12 в 09:41 |
||
|
Послушай, нужно чтоб ты мне перезвонил. RedFerret 08.05.12 в 09:42 Слушай, я звоню тебе, massya 08.05.12 в 13:43 |
+1 | |
|
У меня неприятности, и я звоню тебе, RedFerret 08.05.12 в 09:43 |
||
|
Что я делаю? Звоню ребенку. RedFerret 08.05.12 в 09:43 Что я делаю? Звоню пацану. massya 08.05.12 в 13:45 |
||
|
Ладно. Мне только что вручили бумаги о разводе. RedFerret 08.05.12 в 09:45 |
||
|
Я заказала Джемисон, потом передумала, RedFerret 08.05.12 в 09:45 |
||
|
и теперь звоню 17-летнему парню. RedFerret 08.05.12 в 09:46 |
||
|
Спасибо. Спасибо за пирог. RedFerret 08.05.12 в 09:46 |
||
|
Пирог. RedFerret 08.05.12 в 09:46 |
||
|
Перезвони, пожалуйста. RedFerret 08.05.12 в 09:46 |
||
|
Может тебе сегодня не стоит работать с твоим плечом? RedFerret 08.05.12 в 16:19 |
||
|
- Оставь, Зои. RedFerret 08.05.12 в 16:21 |
||
|
одна рука у тебя завязана за спиной. Ты ведь не фокусник. RedFerret 08.05.12 в 16:22 |
||
|
- О черт. RedFerret 08.05.12 в 16:23 |
||
|
- Что? RedFerret 08.05.12 в 16:24 |
||
|
Нет. RedFerret 08.05.12 в 16:25 |
||
|
Кто ты, блин, такая, чтобы указывать RedFerret 08.05.12 в 16:25 |
||
|
Я в отделении. RedFerret 08.05.12 в 16:26 Я на работе. massya 08.05.12 в 23:06 |
||
|
Я делаю свою работу. RedFerret 08.05.12 в 16:26 |
||
|
Не нужно лезть не в свои дела massya 08.05.12 в 13:48 |
||
|
каждую долбаную минуту massya 08.05.12 в 13:48 |
