Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10): s04e06 (IMMERSE, ASAP, AFG)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У него рецепты, реабилитация.

Mary_ 18.05.12 в 19:26

0

Ох, он взял рецепты.
Он знает про реабилитацию

ya_slant 18.05.12 в 19:37

1

У него есть список всего, что я взяла

ya_slant 18.05.12 в 19:26

0

У него список всего, что я принимала.

Mary_ 18.05.12 в 19:27

1

Я работаю 60 часов в неделю

ya_slant 18.05.12 в 18:45

0

Я наркоманка.
И я возле наркотиков 60 часов в неделю

ya_slant 18.05.12 в 18:47

1

Я наркоманка.
И я нахожусь около наркотиков 60 часов в неделю.

TonoTakaki 19.05.12 в 10:19

0

Да ладно. У меня был роман.

RedFerret 18.05.12 в 20:21

1

Так он и сделал

ya_slant 18.05.12 в 19:19

0

У него тоже.

RedFerret 18.05.12 в 20:21

1

Мой длился 4 года.

RedFerret 18.05.12 в 20:21

1

Он идеальный муж,
идеальный отец.

ya_slant 18.05.12 в 19:15

0

Он выглядит хорошо,
Я выгляжу плохо — конец истории.

ya_slant 18.05.12 в 18:49

0

Я могла бы ударить тебя в лицо

ya_slant 18.05.12 в 19:17

0

и сфотографировать и поддержать твое дело.

RedFerret 18.05.12 в 20:23

1

А ты рада предложить.

Mary_ 18.05.12 в 19:32

0

Как мило с твоей стороны.

RedFerret 18.05.12 в 20:24

1

Кстати, всё было хорошо

Mary_ 18.05.12 в 19:33

0

Кстати, все шло хорошо,

RedFerret 18.05.12 в 20:25

1

пока я не протрезвела.
Я просто говорю.

Mary_ 18.05.12 в 19:34

0

Это неправда

ya_slant 18.05.12 в 18:44

0

Я боялась идти домой сегодня вечером.

ya_slant 18.05.12 в 18:44

0

Также как и я.

ya_slant 18.05.12 в 18:50

0

Готовлю ужин на горячей плите,

ya_slant 18.05.12 в 18:54

0

окруженная обувью стоимостью в полмиллиона,
которую я даже не могу носить,

ya_slant 18.05.12 в 18:52

0

Куп кружит вокруг моего
еще не родившегося ребенка...

ya_slant 18.05.12 в 18:57

0

Что еще страшнее чем это?

ya_slant 18.05.12 в 18:59

0

Зоуи на моей кухне
перемешивает спагетти в кимоно.

ya_slant 18.05.12 в 18:58

0

И это.

ya_slant 18.05.12 в 19:02

0

Если бы я пришла домой, я бы размолола ее и дунула

ya_slant 18.05.12 в 19:12

0

прежде чем я бы вошла в двери.

ya_slant 18.05.12 в 19:06

0

Так, давай меняться

ya_slant 18.05.12 в 19:03

0

Богородицу и шанель

Mary_ 18.05.12 в 19:39

0

в обмен на рокси.

ya_slant 18.05.12 в 19:05

0

Нет, я бы предпочла таблетку.

ya_slant 18.05.12 в 19:04

0

Это хороший обмен.

ya_slant 18.05.12 в 19:14

0

Эта очень хорошая.

Mary_ 18.05.12 в 19:41

0

Что если я выброшу обувь?

ya_slant 18.05.12 в 19:33

0

Что если я брошу её в обувь?

Mary_ 18.05.12 в 19:42

1

Хорошо.

Mary_ 15.05.12 в 00:09

0

Оригиналы субтитров на addic7ed.com
Переведено на сайте notabenoid.com

Mary_ 15.05.12 в 00:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница