Brotherhood of the Blood Book 1 / Братство крови книга 1: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тинтагль, Корнуэл aveeder 30.04.12 в 19:16 |
|
|
- Да. aveeder 30.04.12 в 19:16 |
||
|
Сипатичное лицо Кэролайн выражало беспокойство, выглядывая из под полей ее шляпки. aveeder 30.04.12 в 19:18 |
||
|
- Дорогая, ты хватаешься за соломинку - aveeder 30.04.12 в 19:19 |
||
|
Щурясь на солнце - ее глупая шляпа никак не защищала от него вовсе - Пру стиснула зубы. aveeder 30.04.12 в 19:22 |
||
|
- Возможно. aveeder 30.04.12 в 19:22 |
||
|
Они возвращались из деревни, Кэролайн на серой кобыле, а Пру на каштановом мерине. aveeder 30.04.12 в 19:23 |
||
|
В обществе охотящихся мужчин и сестер занятых рукоделием, Кэролайн и Пру отчаянно нуждались в чем-нибудь, чтобы развеяться в течении дня - чем-нибудь, наполненном свежим воздухом и ощущением жизни. aveeder 30.04.12 в 19:30 |
||
|
Чем-либо, что бы навело порядок в голове у Пру, чем-либо, чего бы она не избегала в последние дни. aveeder 30.04.12 в 19:32 |
||
|
День выдался теплым - слишком теплым для ее бархатного костюма, так хорошо сидящего на ней, сколь потрясающе на ней смотрелся его темно зеленый оттенок. aveeder 30.04.12 в 19:36 |
||
|
Но Кэро настаивала на еще одной последней поездке, прежде чем ее беременность ограничит ее в этой возможности. aveeder 30.04.12 в 19:38 |
||
|
Пот проступал под подкладкой корсета Пру, вызывая нестерпимый зуд. aveeder 30.04.12 в 19:40 |
||
|
Она с удовольствием поскребла бы его, если бы это принесло хоть какую-нибудь пользу. aveeder 30.04.12 в 19:41 |
||
|
Вместо этого она стиснула зубы, побуждая мерина перейти на рысь. aveeder 30.04.12 в 19:42 |
||
|
Ее сестра казалась притихшей, словно природа перед бурей. aveeder 30.04.12 в 19:44 |
||
|
Кэролайн знала, что она физически не могла переносить неловкого молчания. aveeder 30.04.12 в 19:45 |
||
|
Ей обязательно нужно было его чем-то заполнить. aveeder 30.04.12 в 19:46 |
||
|
- Разве оно того не стоит, если Чаша Грааля окажется там? Пру сейчас говорила не столько о своей личной выгоде, сколько о великой пользе во мировом масштабе. aveeder 30.04.12 в 19:52 |
||
|
- Только если она действительно существует, как утвкрждает легенда. aveeder 30.04.12 в 19:53 |
||
|
Кэролайн покачала головой и солнце заиграло на медных прядях ее волос. aveeder 30.04.12 в 19:54 |
||
|
- Серьезно, Пру. aveeder 30.04.12 в 19:54 |
||
|
Чаша Грааля так же неуловима, как и Ноев Ковчег! Разве ты не задумывалась о том, что если бы это и вправду существовало, то кто-нибудь неприменимо уже бы это нашел? Да. aveeder 30.04.12 в 19:57 |
||
|
Нет. aveeder 30.04.12 в 19:57 |
||
|
- Возможно никто до сих пор не пытался рассмотреть это в верном ракурсе. aveeder 30.04.12 в 19:59 |
||
|
Возможно, она и впрямь хваталась за соломинку, но что еще ей оставалось делать? aveeder 30.04.12 в 20:01 |
||
|
- Я переживаю за тебя. aveeder 30.04.12 в 20:01 |
||
|
И это касалось не только охоты за Чашей Грааля. aveeder 30.04.12 в 20:03 |
||
|
Пру посмотрела в даль. aveeder 30.04.12 в 20:04 |
||
|
Безусловно, сестра ее волновалась. aveeder 30.04.12 в 20:04 |
||
|
Все в ее семье волновались. aveeder 30.04.12 в 20:05 |
||
|
Они будут волноваться до тех пор... пока она не заставит волноваться их еще больше. aveeder 30.04.12 в 20:06 |
||
|
Она повернулась к сестре и улыбка заиграла на ее лице. aveeder 30.04.12 в 20:07 |
||
|
- Я в порядке, Кэро aveeder 30.04.12 в 20:08 |
||
|
Ее сестра отшатнулась, словно от плевка. aveeder 30.04.12 в 20:09 |
||
|
- Ты не в порядке! Ты... - она замолчала задохнувшись на полуслове. aveeder 30.04.12 в 20:10 |
||
|
Ох, она ведь не собирается плакать, не так ли? Бедная Кэролайн была самой эмоциональной из них - самой доброй терпеливой, с самым замечательным характером. aveeder 30.04.12 в 20:13 |
||
|
Ее волосы и глаза были столь же светлыми, как и ее дух, в то время как собственное сочетание каштанового с орешником, делало Пру более темной, более невзрачной. aveeder 30.04.12 в 20:16 |
||
|
Кэро тут же разревелась, и это каждый раз просто разбивало сердце Пру. aveeder 30.04.12 в 20:19 |
||
|
Улыбка погасла на лице Пру, склонившейся - рискуя, упасть между их лошадьми - и она прикоснулась к руке своей сестры: - Я в порядке, Кэро. aveeder 01.05.12 в 06:29 |
||
|
Вне зависимости от того, чем это закончится, со мной все будет хорошо. aveeder 01.05.12 в 06:30 |
||
|
Она искренне надеялась на это, что впрочем не делало более простым саму возможность принять подобное. aveeder 01.05.12 в 06:31 |
||
|
Сдерживая слезы и фыркнув в ответ, Кэролайн кивнула. aveeder 01.05.12 в 06:33 |
||
|
Пруденс взяла себя в руки, как только они свернули на просеку, ведущую к поместью отца. aveeder 01.05.12 в 06:36 |
||
|
Оставшуюся часть поездки она и Кэролайн обсуждали всякие пустяки - главным образом новую печатную машинку, которую муж Кэролайн, Уолтер, заказал для нее. aveeder 01.05.12 в 06:39 |
||
|
Но как бы то ни было осадок от прежней беседы все-таки висел над ними в воздухе. aveeder 01.05.12 в 06:41 |
||
|
Небольшая группа господ собралась в форме подковы возле авто. aveeder 01.05.12 в 06:47 |
||
|
И это вовсе не казалось удивительным. aveeder 01.05.12 в 06:48 |
||
|
Томас Рилэнд был очень общительным человеком, и часто приглашал друзей, или сам навещал их вместе с его семьей, гостя по месяцу, а то и дольше и соседи охотно присоединялись к различного рода пикникам. aveeder 01.05.12 в 06:51 |
||
|
Судя по размеру группы - и объекту, вокруг которого они расположились - это было нечто большее нежели обычные разговоры. aveeder 01.05.12 в 06:54 |
||
|
Их отец собирался прокатиться на автомобиле - гоночном автомобиле, произведенном Daimler Company. aveeder 01.05.12 в 06:55 |
