Brotherhood of the Blood Book 1 / Братство крови книга 1: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ее похороны состоялись двумя днями позже. aveeder 05.06.12 в 08:57 |
|
|
День был ясным и солнесным, одним из тех дней, что случаются при переходе лета в осень, прохладным и свежим, но все еще сохранял теплоту солнца. aveeder 05.06.12 в 08:58 |
||
|
Такие дни очень нравились Пру. aveeder 05.06.12 в 08:58 |
||
|
Солнце освещало семейный склеп не далеко от поместья. aveeder 05.06.12 в 08:59 |
||
|
Службу провели в часовне, где проходили все семейные похороны, с тех пор как Rosecourt стало принадлежать семье Томаса. aveeder 05.06.12 в 09:00 |
||
|
Было много скорбящих, как и приличиствовало семь Ридэндов. aveeder 05.06.12 в 09:01 |
||
|
Люди, не видившие Пруденс месяцами, а иногда и годами, приехали проявить уважение и разделить завтрак, подаваемый в Rosecourt. aveeder 05.06.12 в 09:02 |
||
|
Были те, кто искренне сочувствовал, и Томас Рилэнд был им признателен, даже при том, что он желал уединения себе и собственной семье. aveeder 05.06.12 в 09:04 |
||
|
Были и другие - куда же без них - кто рассматривал похороны, как особый случай, проводя время в сплетнях и обсуждениях неудач других. aveeder 05.06.12 в 09:05 |
||
|
Томас и его семья сторонились их, если их присутствие не требовалось. aveeder 05.06.12 в 09:06 |
||
|
Пруден была так давно больна, что некоторые полагали, что это благословение, что она наконец то отмучилась. aveeder 05.06.12 в 09:07 |
||
|
И Томас соглашался с ними. aveeder 05.06.12 в 09:07 |
||
|
Во всяком случае после нее не осталось покинутых мужа и детей. aveeder 05.06.12 в 09:09 |
||
|
Томас соглашался и с этим. aveeder 05.06.12 в 09:09 |
||
|
Со временем боль его потери уменьшится, и он вернется к жизни. aveeder 05.06.12 в 09:09 |
||
|
И Пру наверняка попало в лучшее из мест. aveeder 05.06.12 в 09:10 |
||
|
С эти Томас тоже сердечно согласился. aveeder 05.06.12 в 09:10 |
||
|
Уже было поздно, когда последний из скорбящих уехал. aveeder 05.06.12 в 09:11 |
||
|
Когда его семья наконец осталась одна, Томас отослал слуг, освободив их от работы по случаю траура. aveeder 05.06.12 в 09:12 |
||
|
Он взял с них слово, что никто не станет тревожить его семью. aveeder 05.06.12 в 09:13 |
||
|
Слуги, многие из которых знали Пруденс с самого детства, выразили соболезнования. aveeder 05.06.12 в 09:13 |
||
|
Томас присоединился к остальной части его семьи, ожидавшей его в библиотеке. aveeder 05.06.12 в 09:14 |
||
|
Там было очень темно. aveeder 05.06.12 в 09:15 |
||
|
Он обратился к Джеймсу, чтобы раздвинуть портьеры. aveeder 05.06.12 в 09:16 |
||
|
- Кэролайн налила напиток и вручила его отцу, который присел на его любимый стул. aveeder 05.06.12 в 09:17 |
||
|
- Слава Богу, все закончилось. aveeder 05.06.12 в 09:17 |
||
|
Когда я умру, я не желаю торжественных похорон. aveeder 05.06.12 в 09:18 |
||
|
Просто предайте меня земле, и все. aveeder 05.06.12 в 09:18 |
||
|
Тихий смех послышался в дверях. aveeder 05.06.12 в 09:19 |
||
|
- Вряд ли это понравится деревенским обывателям. aveeder 05.06.12 в 09:19 |
||
|
Все обернулись, когда Шапель и Пру вошли в комнату. aveeder 05.06.12 в 09:20 |
||
|
Улыбки ее семьи были подобны маякам влекущим ее. aveeder 05.06.12 в 09:20 |
||
|
- Проснулась, наконец? Наверное забавно проспать собственные похороны. aveeder 05.06.12 в 09:21 |
||
|
Дразнил ее Маркус. aveeder 05.06.12 в 09:22 |
||
|
Он и отец Молинеукс специально вернулись в Англию, ради этого дня. aveeder 05.06.12 в 09:22 |
||
|
Пру просто добродушно отмахнулась от него. aveeder 05.06.12 в 09:23 |
||
|
- Вы проспите собственные тоже. aveeder 05.06.12 в 09:23 |
||
|
Теперь, когда ей не грозила смерть, ей было просто шутить на эту тему. aveeder 05.06.12 в 09:24 |
||
|
Кэролайн предложила и им по напитку. aveeder 05.06.12 в 09:25 |
||
|
Ее беременность вскоре ограничит ее в появлении на публике, но пока ее живот имел вполне благопристойный вид. aveeder 05.06.12 в 09:26 |
||
|
- Я знал, что твои похороны будут трудными и дорогими, учитывая тот факт, что ты в действительности не умерла. aveeder 05.06.12 в 09:27 |
||
|
Пру бросила возмущенный взгляд на Шапеля. aveeder 05.06.12 в 09:28 |
||
|
- Тебе забавно, не так ли? aveeder 05.06.12 в 09:32 |
||
|
Я уже и не надеялся, что этот день настанет - произнес Отец Молинеукс со своего места возле камина. aveeder 05.06.12 в 09:33 |
||
|
Я рад видеть, что это свершилось. aveeder 05.06.12 в 09:34 |
||
|
- Вы в самом деле готовы, мой друг? - Спросил его Шапель. aveeder 05.06.12 в 09:34 |
||
|
Священник кивнул. aveeder 05.06.12 в 09:35 |
||
|
- Да. aveeder 05.06.12 в 09:35 |
||
|
Бабочки пархали в животе Пру, когда отец Молинеукс встал перед ними. aveeder 05.06.12 в 09:36 |
||
|
Они были торжественны, их профели наблюдали все собравшиеся в комнате. aveeder 05.06.12 в 09:36 |
