James Swallow - Black Tide / Джеймс Сваллоу - Черная волна: Three
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава третья. Wisher 06.06.12 в 13:17 |
|
|
Два отделения столкнулись друг с друг в тактикариуме, проходящему мимо наблюдателю могло показаться бы, что они собираются накинуться друг на друга. Wisher 06.06.12 в 13:19 |
||
|
Кровавые Ангелы стояли вдоль правого борта, Расчленители у левого, бронированные воины по привычке расположились по росту. Wisher 06.06.12 в 13:20 |
||
|
Недавние события в какой-то мере создали узы товарищества между разными Орденами, что происходили от примарха Сангвиния. Но все же старый спор между первым основанием и преемниками не мог быть смыт за одну ночь. Wisher 06.06.12 в 13:21 |
||
|
И не найдется более никого, кто бы представлял такую противоположность Кровавым Ангелам, как Расчленители. Wisher 06.06.12 в 13:22 |
||
|
Первые гордые и благородные, последние грубые и жестокие - и все же в их венах текла одна и та же кровь. Wisher 06.06.12 в 13:23 |
||
|
Отбросив характеры в сторону, они все же были сынами Великого Ангела и кроме того - Адептус Астартес. Wisher 06.06.12 в 13:24 |
||
|
Хотя и не прямыми родственниками, но братьями по оружию. Wisher 06.06.12 в 13:24 |
||
|
Ни один из Астартес не заговорил. Wisher 06.06.12 в 13:25 |
||
|
Двум отделениям приказали держать комментарии при себе, если это не принесет никакой пользы текущему совещанию. Wisher 06.06.12 в 13:25 |
||
|
Брат-сержант Рафен был достаточно резок насчет этого приказа, и он предполагал, что Нокс поступил так же. Wisher 06.06.12 в 13:26 |
||
|
Рафена быстро утомили даже малейшие намеки на сеющее распри поведение и он в сомнительных терминах приказал Аджиру и другим направлять свою энергию на исполнение миссии. Wisher 06.06.12 в 13:29 |
||
|
"Наша враждебность, - сказал он им, - сегодня имеет только одну цель. Wisher 06.06.12 в 13:29 |
||
|
Эта цель сейчас медленно поворачивалась перед ними, повисшая в дымке, сотканная лучами спрятанного дисплея в основании украшенного, созданного из железа, штурманского стола. Wisher 06.06.12 в 13:31 |
||
|
Глядя на мерцающее изображение, Рафен обогнул стол. Wisher 06.06.12 в 13:32 |
||
|
Туркио узнал лицо Фабия Байла. Wisher 06.06.12 в 13:32 |
||
|
Создавалось несколько артистичное впечатление злодея, поскольку картинка была воссоздана рабами-машинами, которым скормили километры пленки записей камер безопасности, выцветших портретов и данных исследований. Wisher 06.06.12 в 13:40 |
||
|
Она изображала человек, размером с космодесантника, трех метров высотой и около метра в плечах. Wisher 06.06.12 в 13:41 |
||
|
Бледное лицо, кожа плотно натянута на череп в оправе из имплантов-усилителей когнитивной деятельности. Wisher 06.06.12 в 13:42 |
||
|
Пучки белых волос ниспадали на запачканную кровью бронзу наплечников, изображение было размазано в местах, где машина дисплея откорректировала его подпрограммой, маскирующей выгравированные восьмиконечные звезды. Wisher 06.06.12 в 13:44 |
||
|
Поверх брони нам нем было длинное пальто, состоящее из узоров - сшитых заплаток человеческой кожи кричащих лиц. Wisher 06.06.12 в 13:46 |
||
|
Медный механизм из конечностей и манипуляторов - аппарат таинственного происхождения, известный только как "хирургеон" - был прикреплен к его спине. Клапаны с черепами на концах и резервуары с черными жидкостями, маслянистыми и тягучими, пыхтели при работе. Wisher 06.06.12 в 13:48 |
||
|
О назначении хирургеона можно было только догадываться. Wisher 06.06.12 в 13:48 |
||
|
После нескольких изучений, учеными Империума была предпринята попытка предугадать его способности, они предполагали, что это какого-то рода поддерживающий жизнь механизм, или возможно даже полусознательное устройство-сервитор. Wisher 06.06.12 в 13:51 |
||
|
Оно напоминало Туркио серво-доспехи, которые носили техноадепты Ордена, но более раздутого, гротескного дизайна. Wisher 06.06.12 в 13:52 |
||
|
Он раздумывал об этом, когда его взгляд наткнулся на одного из воинов Нокса, стоящего немного искоса к остальному отделению Расчленителей. Wisher 07.06.12 в 05:15 |
||
|
У воина имелась одна серво-рука, осторожно согнутая за спиной и на его наплечнике была выгравированная шестеренка прошедшего обучение на Марсе технодесантника. Wisher 07.06.12 в 05:16 |
||
|
Угловатое лицо было лишено одного человеческого глаза и заменено аугметикой с сапфировыми линзами, встретившись с ним взглядом, он уважительно кивнул. Wisher 07.06.12 в 05:17 |
||
|
Тот факт, что Ноксу позволили привести с собой технодесантника, говорил о многом: у Расчленителей, крошечного ордена всего лишь из горстки рот, было очень мало ресурсов, дабы тратить их впустую - в том числе включая воинов, одаренных даже толикой знаний и прошедших подготовку у Адептус Механикус. Wisher 07.06.12 в 05:19 |
||
|
Технодесантники были редки среди Адептус Астартес, они входили в свои Ордена таким же образом, как и остальные новобранцы, но затем их тренировали на Марсе для общения с машинами... Wisher 07.06.12 в 05:20 |
||
|
и как некоторые говорят, по их возвращению им уже никогда нельзя было доверять как прежде. Wisher 07.06.12 в 05:21 |
||
|
Впрочем у Туркио никогда не было таких подозрений. Wisher 07.06.12 в 05:21 |
||
|
Он счел сложным поверить в то, что Астартес вообще когда-либо смогут найти что-то более божественное чем Бог-Император человечества среди шестеренок и катушек машин, неважно насколько высоко духовными считали себя техножрецы Механикус. Wisher 07.06.12 в 05:23 |
||
|
Он увидел как Рафен повернулся к Ноксу: Wisher 07.06.12 в 05:23 |
||
|
- Я в нетерпении увидеть дар, который вы принесли нам, брат-сержант. Wisher 07.06.12 в 05:23 |
||
|
Его командир жестом указал на стол. Wisher 07.06.12 в 05:24 |
||
|
- Если позволите. Wisher 07.06.12 в 05:24 |
||
|
- Мохл, - сказал тот, - покажи им. Wisher 07.06.12 в 05:24 |
||
|
Брат Мохл шагнул вперед и его серворука плавно развернулась, практически элегантным движением, на манер изысканного дворянина, предлагающего руку для танца. Wisher 07.06.12 в 05:25 |
||
|
Движения казались необыкновенными для машинной конечности, которая могла раздавить череп человека как яйцо. Wisher 07.06.12 в 05:26 |
||
|
Рука вставила мнемонический цилиндр в стол, гнездо с гудением маленьких моторчиков приняло его. Wisher 07.06.12 в 05:29 |
||
|
Линзы щелкнули и затрещали, изображение Фабия Байла изменилось. Wisher 07.06.12 в 05:30 |
||
|
Частицы намагниченного песка внутри ядра окуляра переместились, собираясь вокруг проецируемой головы, заставляя картинку изменяться. Wisher 07.06.12 в 05:31 |
||
|
Мигнули и появились очертания техножерца. Wisher 07.06.12 в 05:32 |
||
|
Человек в капюшоне - но только самого свободного покроя - носил знакомую робу Адептус Механикус и эмблема черепа и шестеренки обозначала возвеличенный ранг магоса. Wisher 07.06.12 в 05:33 |
||
|
Туркио мельком заметил лицо техножреца и осознал что его голова, кажется, была полностью покрыта хромом. Wisher 07.06.12 в 05:34 |
||
|
Возможно, это какая-то маска. Wisher 07.06.12 в 05:34 |
||
|
- Это магос-минорис Маттхан Зентенниган Восемь-Йота Зеллик, - сказал Мохл. Wisher 07.06.12 в 05:35 |
||
|
Голос Расчленителя был тих, но все таки разнесся по всему залу. Wisher 07.06.12 в 05:35 |
||
|
- Его должность - технолорд Магос Техникус Марса, он внесен в свитки как свободный адепт с каперской грамотой от генерала-фабрикатора для независимых операций за Сегментумом Солар. Wisher 07.06.12 в 05:38 |
