James Swallow - Black Tide / Джеймс Сваллоу - Черная волна: Five

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава пятая.

Зеркало двигалось сквозь тьму, искривляя призрачное сияние далеких звезд и слабые потоки радиации, впитанной вакуумом.

Wisher 14.06.12 в 05:18

0

Огромный, изогнутый каплевидный щит из металла, выкованный по давным-давно забытой технологии врал космосу, пряча истинную сущность за слоями шунтированных энергетических схем, покорными озерами сверхтекучих поверхностно-активных веществ и длинными, изогнутыми ребера из чрезвычайно тонкого металла.

Wisher 14.06.12 в 05:23

0

Зеркало говорило космосу, что тут ничего нет.

Wisher 14.06.12 в 05:23

0

Оно врало, вытягивая весь спектр волн, видимых и невидимых, считывая их и мягко проецировало позади так, что даже самое продвинутое оборудования для гадания мало что могло считать, кроме нескольких беспризорных молекул водорода.

Wisher 14.06.12 в 05:25

0

В самом тонком месте оно было едва толще человеческого волоса и все же могло противостоять прямому попаданию из лазпушки, если бы такое приключилось.

Wisher 14.06.12 в 05:26

0

Само зеркало было еще одним великим и секретным сокровищем Зеллика, устройством, которое позволяло ему множество раз скрытно передвигать громаду "Археохорта" прямо под носом у врага.

Wisher 14.06.12 в 05:27

0

На другой стороне изогнутого щита, в его середине, конструкт Механикус передвигался по инерции, ускорители молчали и были закапотированны с тех пор как он вошел в систему Дайники.

Wisher 14.06.12 в 05:29

0

Окружая "Археохорт", словно рыбы-лоцманы, плывущие с китом, удерживая плотную формацию, рядом шли "Тихо" и "Габриель".

Wisher 14.06.12 в 05:31

0

Полет измотал их командиров до предела, как и всех сервов экипажа, они знали, что единственная ошибка передвижения выведет крейсера за проецируемый зеркалом ореол - что сразу поставит точку как и в тайном приближении, так и на любом шансе успеха миссии.

Wisher 14.06.12 в 05:33

0

Энергетические системы всех трех кораблей были настолько минимально задействованы, насколько было возможным. Той же самой тактикой воспользовались космодесантники, дабы приблизиться к "Археохорту" на абордажной торпеде, только теперь это была ухудшенная версия.

Wisher 14.06.12 в 05:34

0

Тогда это сработало, должно и сейчас, если милость Императора не оставит их.

Wisher 14.06.12 в 05:35

0

У планеты было две луны, обе выпуклые, деформированные астероиды, захваченные гравитационным колодцем Дайники 5.

Wisher 14.06.12 в 05:36

0

Флотилия стремилась к дальней стороне большей из лун, спекшейся под действием жесткого излучения оранжево-белого солнца.

Wisher 14.06.12 в 05:37

0

Первая луна была достаточно большой, чтобы спрятать все три корабля от любого наблюдателя с планеты ниже.

Wisher 14.06.12 в 05:38

0

Скрывшись из виду, зеркало начало складываться в сложном танце сдвигающихся материалов и под воздействием хитроумной машинерии.

Wisher 14.06.12 в 05:39

0

НАСТОЯЩАЯ командная палуба "Археохорта" не напоминала фальшивую, в которой дух-машины корабля пытался поймать их.

Wisher 14.06.12 в 05:40

0

Аджир бывал на борту множества кораблей флота и видел их мостики - изукрашенные платформы для офицеров и круг ям ниже, наполненный младшими рангами и сервиторами, иллюминаторы из контрольных башен вокруг носа готового к битве боевого корабля.

Wisher 14.06.12 в 05:42

0

Тут не было ничего такого.

Wisher 14.06.12 в 05:42

0

Командный зал состоял из рядов квадратных террас, с загнанными по углам балконами, друг над другом, каждый последующий был меньше предыдущего.

Wisher 14.06.12 в 05:44

0

Создавался эффект перевернутой пирамиды, вывернутой наизнанку, ступеньки зиккурата уходили к разным возвышениям ниже.

Wisher 14.06.12 в 05:45

0

На каждой террасе линиями выстраивались чрезвычайно сложные консоли, за ними трудились младшие технопровидцы и лексмеханики, их головы были покрыты капюшонами или проводами от развевающихся механодендритов.

Wisher 14.06.12 в 05:48

0

На некоторых террасах были установлены рельсы для бесконечно снующих туда-сюда техножрецов на колесах вместо ног.

Wisher 14.06.12 в 05:50

0

В воздухе висел острый запах озона и электричества, постоянный быстрый треск шушуканья на машинном коде доносился до Кровавого Ангела со всех сторон.

Wisher 14.06.12 в 05:51

0

Кающийся Туркио стоял позади Рафена, как всегда, вместе с несколькими боевыми братьями - логик Беслиан, стоя на шестиугольной платформе, балансировал с помощью пары роботизированных рук.

Wisher 14.06.12 в 05:55

0

Платформа шагала по уровням командной ямы, закрепляя себя одной рукой, затем отклонялась в обратную сторону к другой опорной точке, затем действие повторялось заново.

Wisher 14.06.12 в 05:56

0

Казалось, что Беслиан контролировал ее движение без всяких направляющих подсказок.

Wisher 14.06.12 в 05:57

0

- Вот это, - если использовать метафору органики, - бьющееся сердце "Археохорта", - произнес техножрец.

Wisher 14.06.12 в 05:58

0

Провисшие фрагменты плоти на его лице демонстрировали некоторое отвращения от собственного сравнения.

Wisher 14.06.12 в 06:00

0

- Отсюда можно получить данные из любых систем конструкта.

Wisher 14.06.12 в 06:01

0

- Ваши пассивные ауспекс сенсоры проанализировали отклик с планеты, - отрывисто произнес Нокс, -

Wisher 14.06.12 в 06:01

0

что он показал?
Беслиан повернул свою голову в капюшоне на шее-плунжере и платформа прекратила движение, прислонившись к углу ближайшей террасы.

Wisher 14.06.12 в 06:05

0

- Наблюдение, - начал он, кивая в сторону пикт-экрана на стене. Тот протянулся к нему на карданном подвесе.

Wisher 14.06.12 в 06:07

0

Экран зажужжал и отобразил мерцающие руны молитвы, после чего изображение преобразовалось в зернистую картинку Даники 5 в режиме реального времени.

Wisher 14.06.12 в 06:09

0

Индикаторы наложения проецировались развернутыми на месте линзами.

Wisher 14.06.12 в 06:10

0

Появились яркие красные линии, точки трупного цвета и различных размеров рассеялись по дневной стороне планеты.

Wisher 14.06.12 в 06:11

0

- Тепловое распыления, мои лорды, - объяснил Беслиан, -

Wisher 14.06.12 в 06:12

0

прослеживаются следы отработанных газов, выброшенных в воздух био-процессами.

Wisher 14.06.12 в 06:15

0

Я гарантирую, их питает разложение тел.

Wisher 14.06.12 в 06:16

0

- Я думал, что эта планета мертва, - прорычал Сов, еще один космодесантник Нокса.

Wisher 14.06.12 в 06:17

0

- Так и есть, - произнес Мохл, -

Wisher 14.06.12 в 06:17

0

то, что мы видим - доказательство присутствия ксеносов, брат.

Wisher 14.06.12 в 06:18

0

Тираниды шатаются по этому миру, живут за счет друг друга, после того как их улей был уничтожен.

Wisher 14.06.12 в 06:19

0

Рафен был мрачен:

Wisher 14.06.12 в 06:19

0

- Они должны были съесть всех остальных.

Wisher 14.06.12 в 06:20

0

- Я не понимаю, - произнес Кейн, -

Wisher 14.06.12 в 06:20

0

разве не в привычках тиранид распотрошить живой мир, затем построить новые био-корабли и улететь к следующему? Если на Данике 5 больше нет местной жизни, почему эти чудовища до сих пор там?
Беслиан склонил голову, одобряя Кейна кивком.

Wisher 14.06.12 в 06:21

0

- Кровавый Ангел прав.

Wisher 14.06.12 в 06:21

0

Но в таком поведении нет ничего необычного.

Wisher 14.06.12 в 06:22

0

Такое уже видели раньше, когда гнездо отказывается подчиняться одному из своих командных организмов.

Wisher 14.06.12 в 06:23

0

- Ты говоришь о тиране улья, - сказал Туркио.

Wisher 14.06.12 в 06:23

0
Минутку...

Следующая страница →