James Swallow - Black Tide / Джеймс Сваллоу - Черная волна: Eight
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава восьмая. Wisher 20.06.12 в 07:08 |
|
|
Костяная броня на теле расцарапала правый борт "Неймоса", красноватым вспыхнули хроматофоры существа, объявляя о намерении атаковать. Wisher 20.06.12 в 07:09 |
||
|
Чувствительные конечности чужака обернулись вокруг корпуса и расцарапали звукопоглощающие плиты, оставив в них глубокие борозды. Wisher 20.06.12 в 07:10 |
||
|
Хемо-чувствительные уплотнения на кончиках щупалец вели их к загерметизированным шлюзам и люкам. Wisher 20.06.12 в 07:11 |
||
|
Тиранид хотел открыть судно океану, вывернуть его наизнанку и закусить тем что внутри. Wisher 20.06.12 в 07:12 |
||
|
Стальные кольца напряглись, хищник закрепил в своих объятиях подводное судно, кислотный, ядовитый гель, выделяемый из металлических клыков его тела, залил изогнутый корпус. Wisher 20.06.12 в 07:14 |
||
|
"Неймос" затрясся и задрожал, остов корабля начал изгибаться в разные стороны, когда тиранид тянул и давил. Wisher 20.06.12 в 07:15 |
||
|
ПАЛУБА дико накренилась пока Рафен несся по узкому коридору, его впечатало в стену, пластина его наплечника размазала выключенный экран. Wisher 20.06.12 в 07:16 |
||
|
Из соединительного щита над его головой полились искры, но он проигнорировал ослепляющие вспышки и продолжил бег. Wisher 20.06.12 в 07:17 |
||
|
Через решетчатый настил под его ботинками слышались голоса, рассерженные и резкие, выкрикивающие грубым рыком фразы боевого языка. Wisher 20.06.12 в 07:18 |
||
|
Кровавый Ангел сделал еще два шага и услышал над головой треск. Wisher 20.06.12 в 07:19 |
||
|
Он вовремя поднял руки, чтобы поймать сломанный кусок трубы, когда ее кинуло вниз, и позволил струйкам технической воды свободно стекать. Wisher 20.06.12 в 07:20 |
||
|
Отбросив ее в сторону, он продолжил широким шагом идти к люку командного отсека в кормовой части. Wisher 20.06.12 в 07:21 |
||
|
Небольшое пламя вырывалось изнутри одной из контрольных консолей и сервитор начал заливать во внутренности машины ингибиторы. Везде зловеще мерцали лампы, отсек дернуло, когда еще один удар по касательной обрушился на "Неймос". Wisher 20.06.12 в 07:23 |
||
|
Постоянным воем исходили сирены предупреждения. Wisher 20.06.12 в 07:23 |
||
|
- Докладывайте! - заорал он, привлекая к себе внимание илота. Wisher 20.06.12 в 07:23 |
||
|
Все рабы-машины казались раздражающе невозмутимыми относительно того, что происходило с судном, их выражения лиц были такими же пустыми, словно те находились в круизе на спокойной заводи. Wisher 20.06.12 в 07:25 |
||
|
- Работаю, - ответил сервитор, распечатывая перфокарту из полости в груди, - Wisher 20.06.12 в 07:26 |
||
|
аварийная ситуация. Wisher 20.06.12 в 07:26 |
||
|
"Неймос" подвергся атаке биологического ксеноса. Wisher 20.06.12 в 07:27 |
||
|
- И это все? - спросил Нокс, прибыв вслед Рафеном, - Wisher 20.06.12 в 07:27 |
||
|
Это едва ли можно не заметить. Wisher 20.06.12 в 07:27 |
||
|
И снова корабль зазвенел, словно церковный колокол. Wisher 20.06.12 в 07:27 |
||
|
Вслед за Ноксом в зал ввалились остальные боевые братья, раздраженные от такого оскорбления. Wisher 20.06.12 в 07:28 |
||
|
- Наблюдаю, - произнес сервитор. Wisher 20.06.12 в 07:29 |
||
|
Рафен изучил его, размышляя насчет драгоценного камня ксеноса, спрятанного в его сером веществе. Wisher 20.06.12 в 07:29 |
||
|
Была ли там какая-то часть разума Маттхана Зеллика в данный момент, наблюдавшая за этим обменом ударами? Он нахмурился и откинул эту мысль. Wisher 20.06.12 в 07:31 |
||
|
Всему свое время. Wisher 20.06.12 в 07:31 |
||
|
Илот нажал вырезанные из дерева клавиши, и над штурманским столом возникло мерцание гололита. Wisher 20.06.12 в 07:32 |
||
|
Оно появлялось и исчезало, но призрачное изображение было достаточно четким, чтобы Астартес осознали, с чем они столкнулись. Wisher 20.06.12 в 07:33 |
||
|
Голографический экран показывал модель резонансного сканирования "Неймоса" и обернутую вокруг него, словно похотливый любовник, тварь со щупальцами и крючьями, похожие на пулю очертания были покрыты иглами. Wisher 20.06.12 в 07:34 |
||
|
- Трон и кровь, - пробормотал Эйген, - Wisher 20.06.12 в 07:34 |
||
|
это кракен. Wisher 20.06.12 в 07:34 |
||
|
- Он не похож на тех, с родного мира, - ответил Нокс, - Wisher 20.06.12 в 07:35 |
||
|
это тиранид. Wisher 20.06.12 в 07:35 |
||
|
Больше никем он быть не может. Wisher 20.06.12 в 07:35 |
||
|
Рафен кивунл: Wisher 20.06.12 в 07:36 |
||
|
- Еще одна эволюционировавшая в океане форма, как ликторы-акулы. Wisher 20.06.12 в 07:36 |
||
|
- Мы можем его стряхнуть? - спросил Туркио. - Wisher 20.06.12 в 07:36 |
||
|
Опустить глубже? Может он не захочет последовать за нами. Wisher 20.06.12 в 07:36 |
||
|
Кейн покачал головой и указал на огромную стрелку в циферблате на дальней переборке. Wisher 20.06.12 в 07:37 |
||
|
Стрелка пересекала желтую полосу, медленно продвигаясь к красной зоне. Wisher 20.06.12 в 07:38 |
||
|
- Глубиномер, - объяснил он, - Wisher 20.06.12 в 07:38 |
||
|
еще немного воды под нашим килем и нас раздавит как пустую гильзу. Wisher 20.06.12 в 07:38 |
||
|
- Взгляните на эти костяные пластины, - добавил Гаст, кивая в сторону изображения, - Wisher 20.06.12 в 07:39 |
||
|
гарантирую, что это чудище выживет в глубинах намного лучше нас. Wisher 20.06.12 в 07:39 |
||
|
- Значит в другую сторону, - ответил Туркио, - Wisher 20.06.12 в 07:40 |
||
|
поднимаеся. Wisher 20.06.12 в 07:40 |
||
|
Если он глубоководный, то когда мы поднимемся к поверхности, он может потерять интерес... Wisher 20.06.12 в 07:41 |
||
|
Пулуо шепотом выругался, когда панель рядом с ним испустила фонтан искр и погасла. Wisher 20.06.12 в 07:42 |
