James Swallow - Black Tide / Джеймс Сваллоу - Черная волна: Three
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Астартес хрипел от усилия и Кейн подтянул его как раз вовремя, палуба поменяла положение в пространстве, встав вертикально. Wisher 08.06.12 в 11:29 |
|
|
- Это место похоже на двигатель, все движется и хрустят шестеренки, - прорычал Расчленитель, - Wisher 08.06.12 в 11:30 |
||
|
- спасибо, кузен. Wisher 08.06.12 в 11:30 |
||
|
- Кейн, - промолвил Кровавый Ангел, - Wisher 08.06.12 в 11:31 |
||
|
а тебя? Wisher 08.06.12 в 11:32 |
||
|
как эти шестеренки Механикус могут жить и не сходить с ума при взгляде на это место, я не знаю. Wisher 08.06.12 в 11:32 |
||
|
- Шестеренки - это шестеренки, - пожал плечами Астартес, - Wisher 08.06.12 в 11:33 |
||
|
они и так уже достаточно бахнутые на голову. Wisher 08.06.12 в 11:33 |
||
|
Стремительно и на низкой высоте воины пролетели через ряды кварцевых колонн, которые поддерживали сводчатый потолок. Wisher 08.06.12 в 11:34 |
||
|
Всюду были установлены стеклянные панели, по которым проносились строчки машинного кода, некоторые висели на суспензорах, другие прикованы на цепях к стенам или колоннам. Wisher 08.06.12 в 11:41 |
||
|
Водопад символов каскадом уходил вниз, куда конкретно, Кейн не мог понять, но знал, что для кого-то, как Мохл, эти экраны раскрывали свои секреты. Wisher 08.06.12 в 11:42 |
||
|
Они были окнами в саму работу "Археохорта" и его духа-машины, механический эквивалент того, что он мог видеть через кинескоп, глядя на роящиеся клетки собственной крови. Wisher 08.06.12 в 11:44 |
||
|
Кейн слышал как впереди блока Мохл подает команды, технодесантник кажется знал, куда они направляются, но каждый пройденный зал был причудливей прошлого. Wisher 08.06.12 в 11:45 |
||
|
Дрожь передалась по полу и металлические плитки под ботинками вздрогнули. Wisher 08.06.12 в 11:46 |
||
|
Эйген нахмурился. Wisher 08.06.12 в 11:46 |
||
|
- В этот раз не палуба... Wisher 08.06.12 в 11:46 |
||
|
это от удара снаружи. Wisher 08.06.12 в 11:47 |
||
|
- Может быть наши корабли берут верх над этой штуковиной, - ответил Кейн, - Wisher 08.06.12 в 11:47 |
||
|
хотя это мало что будет значить, если мы не остановим Зеллика от прыжка в варп. Wisher 08.06.12 в 11:47 |
||
|
- Враг! - заорал кто-то из середины построения - это был псайкер Церис - и в тот же самый момент над их головам постепенно в реальность ворвалось сине-белое облако. Wisher 08.06.12 в 11:49 |
||
|
Кейн поднял оружие, и увидел появившееся лицо и очертания, гигантское лицо из зеркально отполированного серебра, покрытое обшитым красным по краям капюшоном. Wisher 08.06.12 в 11:53 |
||
|
- Это он... Wisher 08.06.12 в 11:53 |
||
|
произнес Эйген, - Wisher 08.06.12 в 11:54 |
||
|
это какая-то гололитическая картинка. Wisher 08.06.12 в 11:54 |
||
|
Расчленитель огляделся вокруг, в поисках чего-либо, напоминающего передающий блок. Wisher 08.06.12 в 11:55 |
||
|
- Астартес! - воздух вокруг них завибрировал от голоса магоса. - Wisher 08.06.12 в 11:55 |
||
|
- Вы совершили большую ошибку, атаковав меня! Весь Марс встанет на мою защиту! Как ваш Орден осмелился взойти на борт моего судна без разрешения, убивать моих илотов? Вы с ума сошли? Wisher 08.06.12 в 11:57 |
+1 | |
|
- Сдавайся, Зеллик. Wisher 08.06.12 в 11:58 |
||
|
Предстань перед нами и я проявлю снисходительность. Wisher 08.06.12 в 11:58 |
||
|
Твои жалкие нарушения законов Механикус неважны для меня. Wisher 08.06.12 в 11:59 |
||
|
Но у тебя есть необходимая нам информация, и мы не уйдем без нее. Wisher 08.06.12 в 11:59 |
||
|
От удивления и раздражения Зеллик разродился треском, звучало так, словно щелкали выключатели. Wisher 08.06.12 в 12:00 |
||
|
- Ваше высокомерие превосходит вашу глупость, Кровавый Ангел. Wisher 08.06.12 в 12:00 |
||
|
Как только я разделаюсь с вашими кораблями, я запихну вас живьем в дула пушек и ваш магистр Ордена будет умолять меня о прощении! Wisher 08.06.12 в 12:02 |
||
|
- Устройство-проектор. Wisher 08.06.12 в 12:05 |
||
|
Ты видишь его? Wisher 08.06.12 в 12:05 |
||
|
- Вижу, кузен, - Wisher 08.06.12 в 12:05 |
||
|
он чуть выдохнул и выстрелил. Wisher 08.06.12 в 12:05 |
||
|
Сфера с глухим хлопком взорвалась и, мигнув, лицо Зеллика исчезло. Wisher 08.06.12 в 12:06 |
||
|
- Хороший выстрел, - прокомментировал Пулуо, - Wisher 08.06.12 в 12:06 |
||
|
а то меня уже тошнить от него начало. Wisher 08.06.12 в 12:06 |
||
|
Палуба снова задрожала и в этот раз Кейн раздраженно прорычал: Wisher 08.06.12 в 12:06 |
||
|
- В этот раз не попадание... Wisher 08.06.12 в 12:06 |
||
|
- Контакт! - завопил Эйген, снова указывая. Wisher 08.06.12 в 12:11 |
||
|
Нельзя было отрицать, что у Расчленителя было острое зрение. Wisher 08.06.12 в 12:11 |
||
|
Посреди маршрута из-за кварцевых колонн появились еще техногвардейцы и кинулись на космодесантников. Wisher 08.06.12 в 12:17 |
||
|
Кейн увидел, как что-то по дуге летит к ним, и опознал очертания гранаты. Wisher 08.06.12 в 12:20 |
||
|
- В укрытие! - заорал он, отталкивая Эйгена в сторону и прячась за другую колону, когда вокруг них воздух снова наполнился огнем. Wisher 08.06.12 в 12:22 |
||
|
Граната упала и рванула - но вместо взрыва, развернулась изумрудная энергетическая сфера, возможно, способная окружить в полный размер наземную машину. Wisher 08.06.12 в 12:24 |
||
|
Когда сияние померкло, в палубе появился идеально вырезанный круг, с гладкими и яркими краями, словно их отполировали. Wisher 08.06.12 в 12:25 |
