watch?v=uwQZxJPXQ4U)

Оглавление

Сбросить всё

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Let me pass, I'm journalist - It's guarded access territory mmortal 17.03.13 в 20:23 0
	- By who? - BY ME!!! mmortal 17.03.13 в 20:24 0
	- Hush mmortal 17.03.13 в 20:24 0
	That's the way, the impounding lot guards are pushing and beating the Road Control journalists mmortal 17.03.13 в 20:24 0
	Police officers standing near do not interfere mmortal 17.03.13 в 20:25 0
	An attempt to kill a journalist took place, we have seen it over the fence the journalist was laid down to the ground mmortal 17.03.13 в 20:27 0
	three were punching and kicking him mmortal 17.03.13 в 20:27 0
	Journalists explain: they've attended that parking because they've recieved too many complaints mmortal 17.03.13 в 20:28 0
	In fact, that parking place is an illegal impound lot mmortal 17.03.13 в 20:28 0
	It is just an illegal business, cars are brought here by road police mmortal 17.03.13 в 20:29 0
	In SAI department they say "you can go and take your car back, we have no claims, mmortal 17.03.13 в 20:30 0
	person comes here, and faces unreasonable charge of hundred dollars..." "We have sent an information request mmortal 17.03.13 в 20:30 0
	to the MIA SAI of Ukraine, and we have received an answer that mmortal 17.03.13 в 20:32 0
	there are no agreements between SAI and this impound lot" mmortal 17.03.13 в 20:32 0
	Police have a version of their own: "They broke in and attempted to steal cars from the private parking mmortal 17.03.13 в 20:32 0
	which SAI uses as an impound lot mmortal 17.03.13 в 20:33 0
	guards refused to let in the car owners, mmortal 17.03.13 в 20:33 0
	they broke gates, damaged fence and started to drive cars away" mmortal 17.03.13 в 20:34 0
	Whether road police have a legal agreement with this impund lot is still an open question mmortal 17.03.13 в 20:35 0
	however, they've already pressed charges against the Road Control activists mmortal 17.03.13 в 20:37 0
	"SAI has a contract with this impou... no... hold on a minute" mmortal 17.03.13 в 20:37 0
	What is this parking place? mmortal 17.03.13 в 20:37 0
	"An investigation is in progress, we are performing all necessary procedures mmortal 17.03.13 в 20:38 0
	and will make sure to inform you [when time comes]" mmortal 17.03.13 в 20:38 0
	On Tuesday, there are more that fifty cars on the site. There are no signs on the fence, guards are pretty hostile mmortal 17.03.13 в 20:39 0
	What do you guard, can you tell us? mmortal 17.03.13 в 20:40 0
	Could you step out, please? You, ** ... along with your 5th ** channel mmortal 17.03.13 в 20:41 0
	- I would like to ** are you asking questions am I looking like ** prosecutor? mmortal 17.03.13 в 20:42 0
	In the presence of cameras, cars could not be returned to their legal owners mmortal 17.03.13 в 20:42 0
	We are doing the inventory today mmortal 17.03.13 в 20:42 0
	Can driver pick up his car? Tomorrow, but they will have to pay for today mmortal 17.03.13 в 20:43 0
	Parking service charges ... 768 hrivnas for towing and for 2, for 3 days - 450 hrivnas ... mmortal 17.03.13 в 20:44 0
	I don't know where theese numbers come from ... mmortal 17.03.13 в 20:44 0
	Andriy Kovalyov, Ivan Nakonechny, Channel 5 mmortal 17.03.13 в 20:45 0