watch?v=JoFfJWR-V-w)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[Let me tell you] What has happened this morning ? mmortal 16.03.13 в 20:20 0
	Well, I think everybody here has seen my recent video, the yesterday's one, that I've uploaded last night. mmortal 16.03.13 в 20:21 0
	The one with the SAI officer, calling himself "Nightingale the robber" mmortal 16.03.13 в 20:22 0
	and cussed at me mmortal 16.03.13 в 20:23 0
	The one who parked severally violating the traffic rules. mmortal 16.03.13 в 20:25 0
	Me and my lawyer were at the Pecherskyi district's SAI station. mmortal 16.03.13 в 20:26 0
	We have met with his chief. mmortal 16.03.13 в 20:26 0
	The chief informed us that the case is under tight control in the central SAI department of Kyiv. mmortal 16.03.13 в 20:27 0
	Under the control of Kurinny himself. mmortal 16.03.13 в 20:27 0
	After that, we decided to pay a visit to Kyrinny. mmortal 16.03.13 в 20:27 0
	To ask a question "how come that that officer is still not suspended?" mmortal 16.03.13 в 20:28 0
	At the moment, that officer is performing his duties. mmortal 16.03.13 в 20:30 0
	They answer that they still perform investigation and things like that. mmortal 16.03.13 в 20:29 0
	We went there, tried to meet with him, well you saw the video and what happened next mmortal 16.03.13 в 20:31 0
	They told us that the visiting day was tomorrow. mmortal 16.03.13 в 20:31 0
	Next day, in the morning, we went there with two more activists. mmortal 16.03.13 в 20:32 0
	I've attempted to meet Kurinny. Kurinny wasn't there. Well, in fact, Kurinny was there, but he hid, trying to avoid the meeting. mmortal 16.03.13 в 20:33 0
	His car was recorded, along with his driver, violating traffic rules, as usual. mmortal 16.03.13 в 20:34 0
	When we took a coffee brake, they thought that we've left. mmortal 16.03.13 в 20:38 0
	He hurried up to his driver to repark the car, but we managed to take video of this. mmortal 16.03.13 в 20:39 0
	After that I've returned inside the building to meet Kurinny. mmortal 16.03.13 в 20:39 0
	Because, today - the Friday - is visitors day. mmortal 16.03.13 в 20:40 0
	He accepts visitors once a week. mmortal 16.03.13 в 20:40 0
	Look, he accepts visitors starting from 9 am up to 12 am ... sorry, 12 pm. mmortal 16.03.13 в 20:42 0
	Later on, when we tried to visit him, they told us that he is out on a business trip. mmortal 16.03.13 в 20:42 0
	He was not available on visitors day! They said, that he is on a business trip, he was sent on a business trip somewhere. mmortal 16.03.13 в 20:43 0
	But his car was there, just like that. mmortal 16.03.13 в 20:43 0
	After that, his press officer decided to meet us. mmortal 16.03.13 в 20:43 0
	Another lady in rank of lieutenant colonel was there. mmortal 16.03.13 в 20:44 0
	We have explained the situation, we've shown the video. mmortal 16.03.13 в 20:45 0
	And so on, and so on... we and the officer in charge... well we've got that all on video. mmortal 16.03.13 в 20:45 0
	I'll show it. We said goodbye and were on our way out. mmortal 16.03.13 в 20:46 0
	At that moment, press-officer, the one that participated in all conferences mmortal 16.03.13 в 20:46 0
	So, what she did... mmortal 16.03.13 в 20:47 0
	She deterred that lieutenant colonel, and started to jabber some nonsense mmortal 16.03.13 в 20:47 0
	Like, we're here to help you - but she just played for time. mmortal 16.03.13 в 20:48 0
	After that, when we finished that, we said that we were leaving. mmortal 16.03.13 в 20:48 0
	Also, we have prepared an information request mmortal 16.03.13 в 20:50 0
	After that, when we were on our way out, we got to the door, but the door was locked. mmortal 16.03.13 в 20:50 0
	So, we were locked in. I started to shout, I managed to call 102 [911], I called the police. mmortal 16.03.13 в 20:51 0
	The didn't open the door, the've only opened the door, when 8 persons have come, from the Svytoshino PD mmortal 16.03.13 в 20:52 0
	Only one was in the uniform, the others were without. mmortal 16.03.13 в 20:52 0
	They started to read me something. The only thing they've asked me about was my last name. mmortal 16.03.13 в 20:53 0
	After that I was put in the car and conveyed here. mmortal 16.03.13 в 20:54 0
	I was brought in the backdoor, not from the front one - from the backdoor. mmortal 16.03.13 в 20:54 0
	They didn't want me to sign in a date in the register, a date when I was brougt in. mmortal 16.03.13 в 20:55 0
	I insisted on that [and succeeded] I've got this on video, so they've signed a date. mmortal 16.03.13 в 20:56 0
	The timestamp there is 10-something 10:40?.. or may be 10:10... 10:09. mmortal 16.03.13 в 20:57 0
	Anyway, there were witnesses. That was my luck that they happened to be there. 2 activists that were picturing all that. mmortal 16.03.13 в 20:57 0
	But later the activists were hurried outside, they've been threatened, camera eye was was attempted to be covered. mmortal 16.03.13 в 20:59 0

Следующая страница →