Borgen (Danish TV series): Season 2 / Правительство: Borgen - S2E4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Есть планы на сегодня? - Пресс-брифинг в офисе ПМ. putamadre 12.03.13 в 20:00 0
	- Заканчивается в 2. - Я попросила его встретиться с нами в 3. putamadre 12.03.13 в 20:01 0
	Он наш на два часа. putamadre 12.03.13 в 20:01 0
	- Где другие? - Больше никого не будет. putamadre 12.03.13 в 20:01 0
	Я думала, что это брифинг для прессы. putamadre 12.03.13 в 20:02 0
	Да, но я позвал только тебя, потому что он касается только тебя. putamadre 12.03.13 в 20:02 0
	Мы должны изменить наш стиль общения. Мы не можем больше видеться. putamadre 12.03.13 в 20:03 0
	Я больше не буду заходить к тебе, и если нам надо будет связаться - putamadre 12.03.13 в 20:03 0
	- то только посредством официальных имейлов. putamadre 12.03.13 в 20:04 0
	Если мне надо будет связаться с твоей редакцией - putamadre 12.03.13 в 20:04 0
	- я буду говорить с Рёрдалем или Ханной Хольм. putamadre 12.03.13 в 20:04 0
	Ты наказываешь меня за то, что мы спали вместе? putamadre 12.03.13 в 20:05 0
	- Я тебя наказываю? - Ты прекрасно знаешь, что это так. putamadre 12.03.13 в 20:05 0
	Если ты не будешь подпускать меня к себе, это осложнит мою работу. putamadre 12.03.13 в 20:05 0
	Ты это переживешь. putamadre 12.03.13 в 20:06 0
	Я хочу сберечь свои отношения. putamadre 12.03.13 в 20:06 0
	Ты в порядке? putamadre 12.03.13 в 20:06 0
	Да. putamadre 12.03.13 в 20:06 0
	- Привет. - Привет. Это вы меня заказали? putamadre 12.03.13 в 20:07 0
	- Да. - Но я хожу только к парням, так что... putamadre 12.03.13 в 20:07 0
	Мы хотим только поговорить, и, разумеется, мы тебе заплатим. putamadre 12.03.13 в 20:07 0
	- Давай, входи. - Окей. putamadre 12.03.13 в 20:08 0
	- Я не стану этого делать. - Тогда завтра о тебе напишут все газеты. putamadre 12.03.13 в 20:08 0
	Садись, Миккель, или Даниэль, или как там тебя. putamadre 12.03.13 в 20:08 0
	- Просто скажи, кто тебя нанял. - И мы снимем тебя с крючка. putamadre 12.03.13 в 20:09 0
	- Обещаете, что ничего не расскажете? - Мы не даем никаких обещаний. putamadre 12.03.13 в 20:09 0
	- Просто ответь на несколько легких вопросов. - Кто послал тебя на семинар? putamadre 12.03.13 в 20:10 0
	- Привет. Спасибо, что пришел. - Конечно. putamadre 12.03.13 в 20:10 0
	Мы все время говорим только об обмене детьми, и всех этих делах, так что... putamadre 12.03.13 в 20:11 0
	- Все в порядке. - Хорошо. За тебя. putamadre 12.03.13 в 20:11 0
	В общем... putamadre 12.03.13 в 20:11 0
	- Сесиль, кажется, она действительно классная. - Да... putamadre 12.03.13 в 20:11 0
	Но, Филипп, ты осознаешь...? Ты... putamadre 12.03.13 в 20:12 0
	Ты понимаешь, что ты теряешь? putamadre 12.03.13 в 20:12 0
	-Биргитте -Пожалуйста, дай мне закончить hoeo 12.03.13 в 17:53 0
	Я все понимаю... putamadre 12.03.13 в 20:12 0
	Думаю, у нас сейчас очень сложный период. putamadre 12.03.13 в 20:13 0
	Мы не можем быть вместе прямо сейчас. Мы не можем справиться с этой проблемой. putamadre 12.03.13 в 20:13 0
	Но все изменится. Послушай, мы с тобой выросли вместе. putamadre 12.03.13 в 20:13 0
	Я не могу... putamadre 12.03.13 в 20:13 0
	Я не понимаю... В каком мире ты живешь? putamadre 12.03.13 в 20:14 0
	А? Мы живем отдельно уже больше года. Разве не так? putamadre 12.03.13 в 20:14 0
	Мы расстались, Биргитте. Мы разведены. putamadre 12.03.13 в 20:14 0
	Слушай... Я лучше пойду. putamadre 12.03.13 в 20:15 0
	Да. putamadre 12.03.13 в 20:15 0
	<i>Я послал тебе несколько замечаний</i> <i>по делу в Сомали</i>. putamadre 12.03.13 в 20:16 0
	Отлично. putamadre 12.03.13 в 20:15 0
	- Как прошла встреча с Хоксом? - <i>Хорошо</i>. putamadre 12.03.13 в 20:16 0
	Как я понимаю, ты его не уволила. putamadre 12.03.13 в 20:15 0
	Спокойной ночи, Каспер. putamadre 12.03.13 в 20:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →