Borgen (Danish TV series): Season 2 / Правительство: Borgen - S2E6

Магнус, соберись!
Я не могу делать все за тебя.

putamadre 19.03.13 в 19:14

- Не кричи на него.
- Ты его мать, а не я!

putamadre 19.03.13 в 19:14

<i>Вам лучше приехать домой</i>.
<i>У Лауры случилась паническая атака</i>.

putamadre 19.03.13 в 19:14

- Я не знала, что ты так расстроена.
- Меня все пугает.

putamadre 19.03.13 в 19:15

- Министр экологии здесь.
- Партия зеленых подает в отставку.

putamadre 19.03.13 в 19:15

Еще комментарии?

hoeo 06.01.13 в 21:09

Со стороны ПМ неверно и самонадеянно
не созвать общие выборы.

putamadre 19.03.13 в 19:16

- Это не детский сад.
- Вы больше здесь не работаете.

putamadre 19.03.13 в 19:18

- Почему вы хотите вернуть меня?
- Чтобы помнить, какой я была, когда только пришла сюда.

putamadre 19.03.13 в 19:18

- Что это вообще за хрень?
- К нам приходят гости.

putamadre 19.03.13 в 19:18

И не говори, что ты забыл.

putamadre 19.03.13 в 19:19

Я схожу за вином!
Стине, я скоро буду у тебя.

putamadre 19.03.13 в 19:19

Субтитры с сайта Notabenoid.com

putamadre 19.03.13 в 19:21

"Любите врагов ваших и молитесь за
обижающих вас" - Евангелие от Матфея 5:44

putamadre 19.03.13 в 19:21

Кеннет

hoeo 06.01.13 в 21:09

-Могу я посмотреть нож?
-Тебе не рахзрешено играть с ним

hoeo 06.01.13 в 21:10

-Почему нет?
-Это охотничий нож моего дедушки

hoeo 06.01.13 в 21:10

Он всегда говорил: "Охотничий нож
не должен покидать ножен - "

putamadre 19.03.13 в 19:22

- если не проливает кровь".
Давай поедим чего-нибудь.

putamadre 19.03.13 в 19:22

Скоро придут папины друзья.

putamadre 19.03.13 в 19:22

Это ночь покера.
Я не голоден.

tigoshka 18.02.13 в 19:36

Ерунда. Я приготовлю спагетти для тебя.

tigoshka 18.02.13 в 19:36

Привет?

hoeo 06.01.13 в 21:22

Привет. Стиг Расмуссен, риэлтор.
Мы говорили по телефону.

tigoshka 18.02.13 в 19:37

Каспер Юл.

hoeo 06.01.13 в 21:11

Да, в общем... Мы продали его.

putamadre 10.03.13 в 15:13

- Я сообщил вашей матери.
- Она немного... Она в лечебнице.

putamadre 10.03.13 в 15:13

Да, я ездил в лечебницу,
чтобы передать ей счет от продажи.

putamadre 10.03.13 в 15:14

Как я понял, вы здесь выросли?
Должно быть, тяжело покидать это...

putamadre 10.03.13 в 15:14

Кеннет...
Я хочу спать.

tigoshka 18.02.13 в 19:37

Ты можешь сыграть с нами в покер.
Разве это не весело?

putamadre 10.03.13 в 15:07

Кеннет, посмотри на меня

hoeo 06.01.13 в 21:22

Теперь ты большой мальчик.
Ты можешь развлекаться с нами.

putamadre 10.03.13 в 15:08

Я научу тебя как играть.

tigoshka 18.02.13 в 19:38

Друг отца хотел видеть тебя тоже

hoeo 06.01.13 в 21:21

Простите меня

hoeo 06.01.13 в 21:21

Извини. Твоя мама просила
отдать это тебе.

putamadre 10.03.13 в 15:10

Она была очень настойчива.

putamadre 10.03.13 в 15:10

Теперь о мебели.
Должно быть, она имеет для вас особое значение.

putamadre 10.03.13 в 15:11

Нет. У моей матери в приюте есть
все необходимое..

putamadre 10.03.13 в 15:11

Вы освободите дом? Позвоните, когда
всё будет готово. Ключи здесь.

putamadre 10.03.13 в 15:12

ПРАВИТЕЛЬСТВО
Эпизод 16 - Они и мы

putamadre 10.03.13 в 15:12

Что заставляет Хессельбо думать,
что у нас проблемы: -

putamadre 19.03.13 в 19:26

- то, что умеренные и лейбористы сформировали
коалицию и остались у власти?

putamadre 19.03.13 в 19:26

Правительству не нужна поддержка большинства-

putamadre 19.03.13 в 19:26

- до тех пор, пока большинство
не противостоит ему, и Хессельбо это известно.

putamadre 19.03.13 в 19:27

В конце концов, он руководил правительством
с минимальной поддержкой на протяжении 7 лет.

putamadre 19.03.13 в 19:27

Далее по расписанию
группа законопроектов -

putamadre 19.03.13 в 19:28

- первый из них предлагается господином
Свендом Оге Салтумом.

putamadre 19.03.13 в 19:28

Давайте послушаем, Свенд Оге.

putamadre 19.03.13 в 19:28