Borgen (Danish TV series): Season 2 / Правительство: Borgen - S2E9

Биргитта.
Филипп сказал, что вы педиатр.

mathal 09.04.13 в 15:06

Фонсмарк здесь.

mathal 09.04.13 в 15:06

- К вам не будет особого отношения.
- Как и к вам.

mathal 09.04.13 в 15:09

Вы получили эти документы только потому, что живёте с Каспером.

mathal 09.04.13 в 15:08

- Что-то случилось, Лаура?
- Я не хочу принимать таблетки.

tigoshka 09.04.13 в 12:18

Ты должна.

tigoshka 09.04.13 в 12:18

- Вызовите скорую помощь.
- Ваша дочь тяжело больна.

mathal 09.04.13 в 15:10

Вы обе должны изменить ваш образ жизни.

tigoshka 09.04.13 в 12:18

"Успех — не окончателен, неудачи — не фатальны.

mathal 09.04.13 в 15:15

Значение имеет лишь мужество продолжать." - Уинстон Черчилль

mathal 09.04.13 в 15:15

В своей вступительной речи Нюборг выразила недовольство

mathal 09.04.13 в 17:34

приватизацией области здравоохранения, которую проводило предыдущее правительство.

mathal 09.04.13 в 17:35

Давайте послушаем, что сказала премьер-министр.

mathal 09.04.13 в 17:38

Вместо того чтобы тратить деньги на налоговые льготы

mathal 09.04.13 в 17:41

в пользу покупки датчанами частной медицинской страховки, мы предлагаем:

mathal 09.04.13 в 17:47

Вкладывать эти деньги в систему здравоохранения,

mathal 09.04.13 в 17:49

вместо предоставления налоговых льгот тем, кто предпочитает частные больницы.

mathal 09.04.13 в 17:51

ПМ имела в виду, что частные больницы способствуют снижению качества

mathal 09.04.13 в 17:55

государственных больниц ...

mathal 09.04.13 в 17:55

Санне, где Каспер?.

tigoshka 09.04.13 в 12:19

- Вот он.
- Мне пора уходить.

mathal 09.04.13 в 17:57

Привет, Санне. Хорошо!

mathal 09.04.13 в 17:58

Привет. Нет проблем.

mathal 09.04.13 в 17:58

Нет проблем?
Сможешь пройти?

mathal 09.04.13 в 18:03

Никаких оправданий. Мне рассказали.

mathal 09.04.13 в 18:06

Вы приглашаете политтехнологов на вашу ежегодную координационную встречу.

mathal 09.04.13 в 18:08

Вы играете в мини-футбол на искусственном газоне.

mathal 09.04.13 в 18:10

- Да. Это часть тимбилдинга.
- Два разрыва связок.

mathal 09.04.13 в 18:12

- Два месяца в таком виде.
- Нет, один месяц.

mathal 09.04.13 в 18:13

Не занимайтесь спортом. Вы не созданы для этого.

mathal 09.04.13 в 18:15

- Вы паршиво двигаетесь. Хорошо?
- Да.

mathal 09.04.13 в 18:18

Вы созданы для того, чтобы сидеть за столом и работать головой.

mathal 09.04.13 в 18:19

Какая ирония? Мы должны провести большую реформу здравоохранения.

mathal 09.04.13 в 18:23

- Верно.
- Спасибо

mathal 09.04.13 в 18:23

Оой!

mathal 09.04.13 в 18:24

ПРАВИТЕЛЬСТВО - Эпизод 19
Неприкосновенность Частной Жизни

tigoshka 09.04.13 в 12:19

Да. Я считаю, что Лауре необходимо длительное лечение,

mathal 09.04.13 в 18:26

чтобы изменить ее негативный образ мышления и снять её тревожность.

mathal 09.04.13 в 18:27

- Я боюсь, что это займёт около 50-ти недель ...
- Вы должно быть шутите.

mathal 09.04.13 в 18:29

Психиатрия была серьёзно сокращена. Но есть альтернатива.

mathal 09.04.13 в 18:32

Частная клиника Лизехольм специализируется на когнитивной терапии.

mathal 09.04.13 в 18:34

- У них есть программа для девочек.
- Как это работает?

tigoshka 09.04.13 в 12:20

Девушки приезжают и проходят двухмесячную программу терапии,

mathal 09.04.13 в 18:38

оканчивающуюся трехнедельным периодом,

mathal 09.04.13 в 18:39

в течении которого девушка постепенно возвращается к привычному образу жизни.

mathal 09.04.13 в 18:40

Может ли она попасть туда?

mathal 09.04.13 в 18:43

Мои пациенты допускаются сразу.

mathal 09.04.13 в 18:44

Это довольно дорого. Частная медицинская страховка покрывает только 85%.

mathal 09.04.13 в 18:45

Лаура, что происходит, милая?

tigoshka 09.04.13 в 12:20

- <i>Какие-то проблемы?</i>
- Отмените пресс-конференцию.

mathal 09.04.13 в 18:49