Borgen (Danish TV series): Season 2 / Правительство: Borgen - S2E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я выхожу за Каспера Юла,
Биргитте Ньюборг политтехнолога

hoeo 11.09.12 в 21:45

0

Я встречаюсь с Каспером Юулом,
медиасоветником Биргитте Нюборг.

putamadre 09.03.13 в 17:29

1

Вы с ума сошли? Знаете ли вы,
о возможных последствиях?

hoeo 22.09.12 в 08:40

0

Ты сошла с ума? Ты понимаешь, какие
могут быть последствия?

putamadre 16.03.13 в 18:21

0

Его главным беспокойством был вопрос
собираемся ли мы заводить детей.

hoeo 24.09.12 в 15:29

0

- Мы не собираемся иметь детей.
- Почему нет?

hoeo 22.09.12 в 18:52

0

Сегодня судья будет выносить приговор
отцу Кеннета

hoeo 22.09.12 в 18:53

0

который обвиняется в домогательствах
к своему сыну вместе с тремя друзьями

hoeo 24.09.12 в 15:31

0

-Позвони в больницу
-Лауре нужна долговременная терапия

hoeo 16.09.12 в 15:27

0

- Вызови скорую.
- Лауре нужна длительная терапия.

putamadre 16.03.13 в 18:22

0

У частного госпиталя Лизхолм есть программы для девушек, таких как Лаура.

hoeo 10.09.12 в 16:54

0

В частной больнице Лисехольм есть
программа для девушек вроде Лауры.

putamadre 16.03.13 в 18:22

0

Вы должно быть Лаура.

hoeo 12.09.12 в 16:10

0

Моя семья нуждается шансе
Для преодоления этих трудностей.

hoeo 12.09.12 в 16:10

0

Моей семье нужна возможность
преодолеть эти трудности.

putamadre 16.03.13 в 18:23

0

И так я приняла
очень трудное решение -

hoeo 24.09.12 в 15:34

0

Поэтому я приняла очень
трудное решение -

putamadre 16.03.13 в 18:23

0

- Уйти в отпуск, как Премьер министр.

hoeo 22.09.12 в 08:41

0

Во время моего отпуска Г. Х. Торсен
возьмет на себя мои обязанности

hoeo 24.09.12 в 16:02

0

EN субтитры Podnapisi.NET
RU субтитры notabenoid.com [hoeo]

hoeo 02.10.12 в 11:42

0

"Быть или не быть? Вот в чем вопрос"- Шекспир, Гамлет

hoeo 12.09.12 в 16:12

0

Готова ли повестка встречи?
Хорошо.

hoeo 29.09.12 в 15:06

0

Это может подождать? Доброе утро.

hoeo 21.09.12 в 19:14

0

Нам нужна дополнительная копия
отчета законодательного комитета.

hoeo 06.10.12 в 18:50

0

Нам без сахара, и министр
кладет сливки в свой ​​кофе, а не молоко.

hoeo 06.10.12 в 18:49

0

Мы должны идти на заседание Совета Безопасности в два.

hoeo 29.09.12 в 14:55

0

Мы отложили Бетанкур на месяц
теперь, поскольку Нюборг ушла в отпуск.

hoeo 04.10.12 в 16:47

0

Уже месяц, как откладывается встреча с Бетанкуром,
с тех пор, как ушла Нюборг.

putamadre 16.03.13 в 18:25

0

-Давай в Брессель на следующей неделе
-Да, я думаю что будет отлично

hoeo 29.09.12 в 15:01

0

- Давайте поедем в Брюссель на следующей неделе.
- Да, думаю, так будет лучше.

putamadre 16.03.13 в 18:26

0

Премьер Гренландии давит
для разговора о минеральных квотах

hoeo 25.09.12 в 19:07

0

Премьер Гренландии давит на нас
в вопросе о квотах на добычу минералов.

putamadre 16.03.13 в 18:27

0

Вы справитесь с этим. Не давайте им
больше, чем это абсолютно необходимо.

hoeo 06.10.12 в 18:54

0

Уладьте это. Не давайте им больше,
чем необходимо.

putamadre 16.03.13 в 18:27

0

- Да?
- Моя очередь.

hoeo 21.09.12 в 19:15

0

Новости хотят запустить историю с
точкой зрения : "Кто Премьер министр в Дании?"

hoeo 22.09.12 в 09:36

0

Под предлогом желания комментариев
к законопроекту о реформе, они давят ...

hoeo 06.10.12 в 19:08

0

Под предлогом получения комментариев
по вопросу реформаторского билля, они хотят...

putamadre 16.03.13 в 18:28

0

-Кто запустил?
-ТВ1.

hoeo 10.09.12 в 16:55

0

- Кто хочет?
- ТВ1.

putamadre 16.03.13 в 18:29

0

- Я буду направлять их в соответствующее ...
- Давайте без эксклюзива

hoeo 12.10.12 в 13:10

0

Мое шестое чувство говорит мне,
не открывать данную дискуссию сейчас.

hoeo 12.10.12 в 13:11

0

Моя интуиция подсказывает мне
не вступать сейчас в эти дебаты.

putamadre 16.03.13 в 18:29

0

Нет ... Тем не менее, я хотел бы поговорить с ними

hoeo 07.10.12 в 23:02

0

-Вы хотите дать интервью?
-Да.

hoeo 10.09.12 в 16:55

0

- Как министр иностранных дел?
- Нет, как действующий премьер-министр

hoeo 25.09.12 в 17:00

0

Я позвоню им сразу..
У тебя есть номер, Каспер?

hoeo 22.09.12 в 09:37

0

ПРАВИТЕЛЬСТВО-Эпизод 20
Чрезвычайное замечание

hoeo 10.09.12 в 17:08

0

-Привет
-Привет

hoeo 10.09.12 в 16:55

0

-Это была Мария?
-Да.

hoeo 21.09.12 в 19:16

0

- Она выглядит хорошо.
- Так и есть.

hoeo 13.09.12 в 17:17

0

- Она кажется милой.
- Она такая.

putamadre 16.03.13 в 18:30

0

Она действительно хороший художник
Она хочет поступать в художественную академию

hoeo 10.09.12 в 16:56

0

Я уверен, что вы можете сказать
что ей гораздо, гораздо лучше.

hoeo 25.09.12 в 13:50

0

Это фантастика,
и мы очень счастливы.

hoeo 13.09.12 в 17:19

0

И сегодняшняя хорошая новость это -

hoeo 25.09.12 в 13:51

0

- что Лисбет Кофоед,
Психиатр Лоры, решил -

hoeo 25.09.12 в 13:51

0

- что Лисбет Кофоед,
психиатр Лауры, решила -

putamadre 16.03.13 в 18:31

0

- Уменьшить дозу Лоры
антидепрессантов в два раза.

hoeo 25.09.12 в 13:51

0

- в два раза уменьшить дозы
антидепрессантов Лауры.

putamadre 16.03.13 в 18:31

0

-Великолепно
- Мы собираемся идти к поэтапному отказу от таблеток.

hoeo 25.09.12 в 13:53

0

Когда она полностью от них откажется?

hoeo 30.09.12 в 09:47

0

Если все будет идти так же как сейчас ...
Может быть, через пару месяцев

hoeo 30.09.12 в 09:48

0

-Это оригинальная штукатурка?
-Да.

hoeo 30.09.12 в 09:49

0

Я знал, это.

hoeo 28.09.12 в 18:53

0

-Свет это великолепно
- Окна на юг

hoeo 22.10.12 в 05:40

0

- Освещение прекрасное.
- Да, она выходит на юг.

putamadre 16.03.13 в 18:32

0
Минутку...

Следующая страница →