Borgen (Danish TV series): Season 2 / Правительство: Borgen - S2E8

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я думаю, что мы должны попытаться, остановить войну в Каруне. hoeo 05.01.13 в 17:26 0
	- Вам понадобится моя помочь. - У Лауры был приступ панической атаки. putamadre 30.03.13 в 12:15 0
	Вы должны положить ее на лечение. - Вы должны продолжать принимать таблетки madsbirgitte 10.01.13 в 18:40 0 - Вы должны назначить ей лечение. - Ты должна продолжать пить таблетки. putamadre 30.03.13 в 12:16 1
	-Если ты прекратишь, твоя болезнь может вернуться. Alexandra_M 21.03.13 в 15:43 0 Если ты прекратишь, у тебя может случиться серьезный рецидив. putamadre 30.03.13 в 12:17 1
	Что у вас за бизнес в Харуне? hoeo 05.01.13 в 17:18 0 Каковы ваши интересы в Харуне? mathal 09.04.13 в 02:12 0
	Возможная предпринимательская сделка стоит 5 миллионов. Alexandra_M 21.03.13 в 15:46 0 Возможный контракт стоимостью 5 миллиардов. putamadre 30.03.13 в 12:18 1
	говорят, что правительственные войска причасны к совершению убийства - madsbirgitte 10.01.13 в 18:36 0 Говорят, что правительственные отряды совершили массовые убийства - putamadre 30.03.13 в 12:19 0 Говорят, что правительственные войска совершают массовые убийства - mathal 09.04.13 в 02:15 0
	- чтобы очистить области для западных нефтяных компаний. madsbirgitte 10.01.13 в 18:35 0
	Президент аль-Jahwar согласился встретиться с Вами в столице в ближайшее время. madsbirgitte 10.01.13 в 18:36 0 Президент Аль-Джавар согласился встретиться с вами в своей столице в ближайшее время. putamadre 30.03.13 в 12:20 0
	Дорогая, Birgitte! - Ты останешься здесь с детьми? madsbirgitte 10.01.13 в 18:37 0 - Отлично, Биргитте! - Ты останешься здесь с детьми? putamadre 30.03.13 в 12:20 0
	Запад обвиняет вас, госпожа Президент, в военных преступлениях madsbirgitte 10.01.13 в 18:39 -1 Запад считает вас военным преступником, господин Президент. putamadre 30.03.13 в 12:21 1
	Говорите hoeo 05.01.13 в 17:19 0 Давайте поговорим. madsbirgitte 10.01.13 в 18:37 0
	Страна требует свободы и мира. Alexandra_M 21.03.13 в 15:49 0 Клич вашей страны о свободе и мире был услышан. putamadre 30.03.13 в 12:22 0
	Ты хороший друг. hoeo 08.01.13 в 11:41 0 Вы хороший друг. putamadre 30.03.13 в 12:22 0
	Мирные переговоры будут проведены в Копенгагене. madsbirgitte 10.01.13 в 18:31 0 Мирные переговоры состоятся в Копенгагене. putamadre 30.03.13 в 12:22 0
	Ты приняла таблетки? Я хочу, чтобы ты сделала это сейчас, Лаура. putamadre 30.03.13 в 12:23 0
	Мы просто хотим, чтобы вы чувствовали себя хорошо. - да, конечно. madsbirgitte 10.01.13 в 18:34 0 - Мы просто хотим, чтобы ты поправилась. - Конечно. putamadre 30.03.13 в 12:23 1
	Субтитры загружены с http://notabenoid.com putamadre 30.03.13 в 12:28 0
	"Неси же бремя Белых - Чтоб шум войны затих, - putamadre 30.03.13 в 12:27 0
	- И накорми голодных, И вылечи больных" - Р. Киплинг putamadre 30.03.13 в 12:27 0
	-Окей! -Я не вернусь домой в течении нескольких дней hoeo 08.01.13 в 11:42 0 - Окей. - Меня не будет дома ближайшие несколько дней. putamadre 30.03.13 в 12:28 0
	-Класс, прекрасный ночной сон без лапающих рук. Alexandra_M 21.03.13 в 16:26 0 Отлично, крепкий сон по ночам без приставаний. putamadre 30.03.13 в 12:29 0
	- Есть жалобы? - Нет. Alexandra_M 21.03.13 в 16:23 0
	-Кофе? -Пожалуйста. hoeo 05.01.13 в 17:19 0
	- Почему такой раздраженный? - Сейчас 4:30 утра. Я устал. putamadre 30.03.13 в 12:30 0
	-Когда ожидаются делегации? -В 10. Alexandra_M 21.03.13 в 16:28 0
	Но ребята Министра иностранных дел работали над этим последние несколько дней. Alexandra_M 21.03.13 в 16:29 0
	Как тебе удалось приостановить ордер на арест Омара Аль-Джавара? Alexandra_M 21.03.13 в 16:30 0 Как тебе удалось приостановить действие ордера на арест Омара Аль-Джавара? putamadre 30.03.13 в 17:36 0
	Кто этим интересуется? Моя девушка или репортеры? Alexandra_M 21.03.13 в 16:31 0 Кто интересуется? Моя девушка или журналист? putamadre 30.03.13 в 17:35 0
	-Все. -В таком случае, я не знаю. Alexandra_M 21.03.13 в 16:31 0 - Оба. - Тогда не знаю. putamadre 30.03.13 в 17:35 0
	-Ты добьешься мирного соглашения? - У нас появился шанс Alexandra_M 21.03.13 в 16:32 0 - Вы добьетесь мирного соглашения? - Мы получили шанс. putamadre 30.03.13 в 17:37 0
	При условии, что ты и твои коллеги отвалите и дадите нам работать. Alexandra_M 21.03.13 в 16:33 0 При условии, что ты и твои коллеги отступятся и позволят нам работать. putamadre 30.03.13 в 17:38 0
	- Я так и сделаю, если ты ответишь на наши вопросы. - Ну ладно. Alexandra_M 21.03.13 в 16:34 0
	Как тебе удалось приостановить ордер на арест Омара Аль-Джавара? Alexandra_M 21.03.13 в 16:34 0
	Ого, уже 4.30, меня ждет такси. Ничего не поделаешь. Alexandra_M 21.03.13 в 16:36 0
	- Ты рано. -Я не мог уснуть. Alexandra_M 21.03.13 в 16:37 0 - Ты рано встал. - Мне не спалось. putamadre 30.03.13 в 17:39 0 - Ты рано встала. - Мне не спалось. mathal 09.04.13 в 12:37 0
	- В общем она меня разбудила. - Ты меня обманул. Alexandra_M 21.03.13 в 16:38 0 - Так что она меня разбудила. - Ты играл в игры. putamadre 30.03.13 в 17:40 0
	Анна останется еще на несколько дней, потому что у меня много дел. Alexandra_M 21.03.13 в 16:39 0 Анна будет здесь в ближайшие дни, потому что я буду занята. putamadre 30.03.13 в 17:41 0
	- Хорошо. - Магнус, ты в порядке? Alexandra_M 21.03.13 в 16:39 0
	-Конечно -Привет, Анна hoeo 05.01.13 в 17:20 0
	Спасибо, что пришли пораньше - Это не проблема. madsbirgitte 10.01.13 в 18:27 0
	-Привет, Каспер -Кто хочет помочь мне делать пиццу? hoeo 05.01.13 в 17:21 0
	- Я! - Увидимся в комнате смеха. Alexandra_M 21.03.13 в 16:40 0 - Я! - Увидимся в Зеркальном зале. putamadre 30.03.13 в 17:41 0
	- Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. Alexandra_M 21.03.13 в 16:41 0
	Анна... hoeo 05.01.13 в 17:21 0
	Пожалуйста, напоминай Лауре употребляеть ее таблетки по утрам hoeo 05.01.13 в 17:22 0 Пожалуйста, напоминай Лауре принимать таблетки по утрам madsbirgitte 10.01.13 в 19:00 1
	Дорогая? Alexandra_M 21.03.13 в 16:41 0
	- Ты приняла свои таблетки? - Нет, но я приму их сейчас. Alexandra_M 21.03.13 в 16:42 0
	- Магнус, который час? - 6-30, так что тебе надо смотреть новости. putamadre 30.03.13 в 17:43 0
	Мне нужно почистить зубы и одеться. Alexandra_M 21.03.13 в 16:43 0

Следующая страница →