Borgen (Danish TV series): Season 2 / Правительство: Borgen - S2E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Идешь, отец?

hoeo 22.10.12 в 19:40

0

Идем, пап?

putamadre 15.04.13 в 19:19

0

Береги себя, Филипп.
Ты знаешь, где найти меня, ладно?

hoeo 09.10.12 в 06:22

0

Увидимся
Давай, приятель

hoeo 30.09.12 в 09:10

0

Увидимся.
Пока, дружище.

putamadre 15.04.13 в 19:19

0

Доброе утро, Биргитте
К вам посетитель

hoeo 22.09.12 в 09:09

0

- В моем кабинете.
- Да. Я думала, что так будет лучше

hoeo 22.09.12 в 09:10

0

-Мне!
-Вы заслуживаете эту красоту

hoeo 01.12.12 в 16:07

0

Мои гортензии посинели
снова. Может быть, это предзнаменование.

hoeo 14.11.12 в 09:28

0

Привет, Бент. Рада видеть вас.
Чему обязана?

hoeo 22.09.12 в 09:11

0

Привет, Бент. Рада видеть тебя.
Чем обязана?

putamadre 15.04.13 в 19:20

0

Я хотел бы поздравить тебя
с пакетом реформ.

hoeo 22.09.12 в 09:11

0

Это расстраивает меня, что ТВ муссирует тему гендерного вопроса.

hoeo 09.10.12 в 06:10

0

Меня расстраивало, что СМИ привязались
к обсуждению гендерного вопроса.

putamadre 15.04.13 в 19:21

0

Почему, черт возьми, не пишут
о ваших фантастических достижениях?

hoeo 03.10.12 в 05:29

0

Смотрите.

hoeo 22.09.12 в 09:12

0

Узнаешь документ?

hoeo 29.09.12 в 15:32

0

Узнаешь эту записку?

putamadre 16.04.13 в 17:10

0

Ваш документ с первой встречи
о правительственной программе

hoeo 30.09.12 в 09:11

0

Три года спустя.

hoeo 10.09.12 в 17:13

0

Три года назад.

putamadre 16.04.13 в 17:21

0

1. Я переделала модель датского социального обеспечения

hoeo 25.09.12 в 19:55

0

1. Переосмыслить модель датского благополучия.

putamadre 16.04.13 в 17:22

0

2. Защита окружающей среды
через долгосрочное планирование.

hoeo 25.09.12 в 19:56

0

2. Обеспечить долгосрочную защиту окружающей
среды.

putamadre 16.04.13 в 17:23

0

3. Укрепление системы здравоохранения, сделало
его независимым от частного страхования.

hoeo 30.09.12 в 16:58

0

3. Усилить систему здравоохранения, сделать ее независимой
от частного страхования.

putamadre 16.04.13 в 17:24

0

Никто и никогда не хвалит премьер министра

hoeo 09.11.12 в 18:42

0

- Так что я буду хвалить вас.
Ты сделала адскую работу.

hoeo 22.11.12 в 19:51

0

- так что я собираюсь похвалить тебя.
Ты проделала уйму работы.

putamadre 16.04.13 в 17:24

0

Держи себя в рамках.

hoeo 30.10.12 в 05:37

0

Повесь это в рамку.

putamadre 16.04.13 в 17:24

0

- Это пойдет вверх в следующем году.
- Я запущу его раньше.

hoeo 28.11.12 в 17:57

0

- Следующий год будет трудным.
- Я уже проходила через это.

putamadre 16.04.13 в 17:25

0

25 миллиардов долларов.
Вы хотите знать, не так ли?

hoeo 14.11.12 в 09:27

0

25 миллиардов.
Ты хочешь знать число, верно?

putamadre 16.04.13 в 17:31

0

Хесселбо угрожает - что снижение налогов
будет стоить 25 млрд в сентябре.

hoeo 22.11.12 в 19:49

0

Хессельбо угрожает снижением налогов, что
в сентябре будет стоит 25 миллиардов

putamadre 16.04.13 в 17:31

0

Просто чтобы сказать вам, вопреки и
выиграть на выборах.

hoeo 28.11.12 в 17:54

0

Просто говорю тебе, чтобы ты знала,
с чем столкнешься на выборах.

putamadre 16.04.13 в 17:32

0

К счастью,
Хесселбо не вызывает огонь на себя

hoeo 22.11.12 в 19:47

0

К счастью,
Хессельбо пока не командует.

putamadre 16.04.13 в 17:32

0

Хорошая девочка.
Это все, что я хотел услышать

hoeo 14.11.12 в 09:28

0

Хорошая девочка.
Именно это я хотел услышать.

putamadre 16.04.13 в 17:33

0

- Они нуждаются в большом количестве воды.
- И они получат ее. Спасибо

hoeo 20.11.12 в 18:30

0

Каспер, есть сегодняшние опросы общественного мнения?

hoeo 25.09.12 в 17:54

0

Каспер, мы можем доверять сегодняшним опросам?

putamadre 16.04.13 в 17:34

0

Да . 50 на 50 с 0,2 % в твою сторону

hoeo 25.09.12 в 17:55

0

Да. 50 на 50 с перевесом 0,2% в нашу пользу.

putamadre 16.04.13 в 17:34

0

-Нильс Эрик
-Да

hoeo 23.09.12 в 19:42

0

Пожалуйста, позвоните президенту
Президиума.

hoeo 25.09.12 в 19:57

0

- Конечно
- Я отправляюсь к королеве.

hoeo 29.09.12 в 15:39

0

Биргитее Нюборг, что нибудь можете ответить на критицизм Хесселбо

hoeo 29.09.12 в 15:43

0

Биргитте Нюборг, что вы можете сказать
в ответ на критику Хессельбо?

putamadre 16.04.13 в 17:35

0

Я здесь, чтобы заниматься политикой

hoeo 30.09.12 в 14:25

0

Мы собираемся провести последнюю часть
пакета реформ.

hoeo 04.10.12 в 18:32

0

82 за, 80 против.
Правительственный законопроект будет принят.

hoeo 25.09.12 в 17:58

0

82 за, 80 против.
Правительственный законопроект принят.

putamadre 16.04.13 в 17:35

0

Бьюсь об заклад, министр сожалеет о
передаче "Фокус" с Хесселбо

hoeo 27.11.12 в 20:58

0

Бьюсь об заклад, твой министр жалеет, что
отдал "Фокус" Хессельбо.

putamadre 16.04.13 в 17:36

0

- Почему вы так говорите?
- Ну.....

hoeo 26.11.12 в 05:51

0

- Почему ты так считаешь?
- Ну...

putamadre 16.04.13 в 17:36

0

Ему удалось поставить под сомнение
ее способность принимать жесткие решения.

hoeo 27.11.12 в 17:46

0

Лучшего премьер министра чем Нюборг
у Дании никогда не было.

hoeo 02.10.12 в 06:53

0

Нюборг - лучший ПМ,
когда-либо бывший у Дании.

putamadre 16.04.13 в 17:42

0

Премьер-министр просит трибуну-

hoeo 27.10.12 в 05:59

0

Порядок, пожалуйста,
ПМ просит слова -

putamadre 16.04.13 в 17:42

0

- Для внеочередного замечание.

hoeo 27.11.12 в 17:46

0

пожалуйста

hoeo 27.10.12 в 06:00

0

Порядок, пожалуйста.

putamadre 16.04.13 в 17:42

0

Елна Мунх, Хельга Ларсен-

hoeo 25.09.12 в 19:57

0

Елена Мунх, Хельга Ларсен -

putamadre 16.04.13 в 17:42

0

-Карен Анкерстед,
Матхилда Маллинг Хаусшульц

hoeo 25.09.12 в 19:58

0

Я надеюсь мы все знаем эти имена
Это имена четырех женщин -

hoeo 25.09.12 в 19:59

0

-кто стали заседать в Парламенте в 1918
вне зависимости от своего пола

hoeo 30.09.12 в 09:13

0

- которые первыми из представительниц своего пола
получили места в Парламенте в 1918 году.

putamadre 16.04.13 в 17:43

0

И так закончим
обсуждения парламента -

hoeo 30.09.12 в 09:14

0

И на этом завершаются
парламентские дебаты на тему того -

putamadre 16.04.13 в 17:44

0

- О том, что женщинам надо
вырезать, чтобы быть политиками.

hoeo 30.09.12 в 09:15

0

- годятся ли женщины
на роль политиков.

putamadre 16.04.13 в 17:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →