Borgen (Danish TV series): Season 2 / Правительство: Borgen - S2E9

<i>Конференц-зал переполнен</i>.
<i>А что насчет ваших встреч?</i>

mathal 09.04.13 в 18:51

Я не знаю ... Разберитесь с прессой, а после позвоните мне, ладно?

mathal 09.04.13 в 18:53

- <i>Конечно. Я разберусь с журналистами</i>.
- Спасибо.

mathal 09.04.13 в 18:55

- Позвоните ей.
- Привет, Филипп.

mathal 09.04.13 в 18:57

Хорошо. До свидания.

mathal 09.04.13 в 18:58

Как всё прошло?

mathal 09.04.13 в 18:58

Предложили место под названием Лизехольм.

mathal 09.04.13 в 18:59

Я слышала много хорошего о нём.

mathal 09.04.13 в 18:59

Что ещё они сказали?

mathal 09.04.13 в 19:00

Слушай, я ...

mathal 09.04.13 в 19:00

Я только ...

mathal 09.04.13 в 19:01

Я не знаю, во сколько вернусь сегодня домой.

mathal 09.04.13 в 19:02

Я люблю тебя.

maxzzz 08.04.13 в 19:32

- Тебе нужна твои костыли?
- Нет.

mathal 09.04.13 в 19:03

Вот почему Катрин имеет свободный доступ к ПМ.

mathal 09.04.13 в 19:04

Постель - её путь к вершине.

mathal 09.04.13 в 19:05

Привет, народ. Пресс-конференция сегодня отменяется.

mathal 09.04.13 в 19:06

- Черт.
- Но вы не напрасно приехали.

mathal 09.04.13 в 19:07

Вы первые журналисты перед которыми не устояла Биргитта Нюборг.

mathal 09.04.13 в 19:14

Это само собой новость, будете её рассказывать? Спасибо, что пришли.

mathal 09.04.13 в 19:16

Ходят слухи, что партия солидарности собирается потребовать уступок от правительства.

mathal 09.04.13 в 19:17

- Какие-то комментарии?
- Я не могу говорить за правительство.

mathal 09.04.13 в 19:19

Но ПМ сказала бы, что не стоит обращать внимание на слухи.

mathal 09.04.13 в 19:20

- Я так и думала.
- Пока ...

mathal 09.04.13 в 19:21

Есть ли у ПМ притязания на международную должность?

mathal 09.04.13 в 19:37

Это всё на сегодня.

tigoshka 09.04.13 в 12:22

Вам с Каспером лучше объявить о ваших отношениях.

mathal 09.04.13 в 19:33

Вы знаете, журналистские сплетни.
Я слышала, что Рубен говорил о вас.

mathal 09.04.13 в 19:38

Что он сказал?
Это не имеет значения.

tigoshka 09.04.13 в 12:23

Вы можете потерять работу, если Торбен услышит об этом в неправильном свете.

mathal 09.04.13 в 19:39

Увидимся.
Да.

tigoshka 09.04.13 в 12:24

- Дайте мне мои костыли, пожалуйста.
- Вы не хотите, чтобы кто-то знал?

mathal 09.04.13 в 19:40

Я не собираюсь дарить Экспрессу заголовок «Министерство на костылях».

mathal 09.04.13 в 19:41

- Нужно сказать.
- У Биргитты нет притязаний ...

mathal 09.04.13 в 20:17

- О нас.
- О тебе и мне?

mathal 09.04.13 в 19:47

Было наивно предполагать, что никто не узнает.

mathal 09.04.13 в 19:47

Я боюсь, что у нас могут возникнуть проблемы.

mathal 09.04.13 в 19:48

Но мы никогда ничего не рассказываем друг к другу ... Ладно, один раз.

mathal 09.04.13 в 19:50

Одного раза достаточно.

mathal 09.04.13 в 19:50

Не думаю, что это проблема для Биргитты.

mathal 09.04.13 в 19:52

Ты один из её ближайших советников.
Я временный работник. Я могу остаться без работы в ближайшее время.

mathal 09.04.13 в 19:55

Он не уволит тебя.
Ты его звезда.

mathal 09.04.13 в 19:56

- Я не смогу найти работу где-то ещё.
- Вот, ваши костыли.

mathal 09.04.13 в 19:58

Да.

maxzzz 08.04.13 в 19:32

Бьюсь об заклад, она новый Верховный комиссар по правам человека ООН.

mathal 09.04.13 в 20:05

Ой, да ладно. Она датский премьер-министр.

mathal 09.04.13 в 20:05

ООН является беззубым дискуссионным клубом без какого-либо реального влияния.

mathal 09.04.13 в 20:07

- Совершенно не привлекательная должность.
- Конечно, это так.

mathal 09.04.13 в 20:11

- Она лидирует в опросах общественного мнения.
- Именно так.

mathal 09.04.13 в 20:08

Я на это не куплюсь,
Я слышала что её дочь больна.

tigoshka 09.04.13 в 12:25