Borgen (Danish TV series): Season 2 / Правительство: Borgen - S2E9

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Можно мне колы? - Конечно. Как дела в школе? tigoshka 09.04.13 в 12:44 0
	Мы говорили про то, как Лауре в больнице. putamadre 10.04.13 в 18:16 0
	Кирстен сказала, что это что-то вроде летнего лагеря. putamadre 10.04.13 в 18:16 0
	Алекс сказал, что его старший брат как-то был в летнем лагере. putamadre 10.04.13 в 18:16 0
	Что ты рассказал им о Лауре? tigoshka 09.04.13 в 12:44 0
	Только то, что она лежит в Лисехольме, чтобы вылечиться. putamadre 10.04.13 в 18:17 0
	Больше ничего? tigoshka 09.04.13 в 12:45 0
	Уверен? tigoshka 09.04.13 в 12:45 0
	Папа снова будет ночевать? putamadre 10.04.13 в 18:17 0
	Он здесь больше не живет, так что не думаю. putamadre 10.04.13 в 18:18 0
	- Облом. - Что сегодня по телевизору? putamadre 10.04.13 в 18:25 0
	- "Все о вине". - Тогда ты его не смотришь. putamadre 10.04.13 в 18:26 0
	Его ведет папа Алекса. putamadre 10.04.13 в 18:26 0
	Значит, я не хочу его пропустить. putamadre 10.04.13 в 18:26 0
	Эй, там! putamadre 10.04.13 в 18:26 0
	Угадай, что. putamadre 10.04.13 в 18:26 0
	- Я сегодня сказала Торбену. - Сказала? И? tigoshka 09.04.13 в 12:46 0
	Больше всего его беспокоило, собираемся ли мы заводить детей. putamadre 10.04.13 в 18:19 0
	- Ему не стоит волноваться об этом. - Почему нет? tigoshka 09.04.13 в 12:46 0
	Потому что у нас не будет детей. Да? И почему нет? tigoshka 09.04.13 в 12:47 0 - Потому что мы не собираемся заводить детей. - Вот как? И почему же нет? putamadre 10.04.13 в 18:20 0
	Потому что мы круглые сутки на работе. Это не жизнь для детей. putamadre 10.04.13 в 18:20 0
	- Дети заслуживают того, чтобы о них заботились. - Абсолютно верно, Каспер. putamadre 10.04.13 в 18:21 0
	Но кто сказал, что мы вечно будем работать целыми сутками? putamadre 10.04.13 в 18:21 0
	Мечтай, мечтай. putamadre 10.04.13 в 18:21 0
	Не говори мне, как я должна прожить свою жизнь. putamadre 10.04.13 в 18:21 0
	О чем именно мы спорим? putamadre 10.04.13 в 18:22 0
	Мы вообще ни о чем не спорим. putamadre 10.04.13 в 18:22 0
	Ты просто говоришь так, словно мы уже это обсуждали... мне кажется. putamadre 10.04.13 в 18:22 0
	Я просто не понимаю. Ты хочешь детей сейчас? putamadre 10.04.13 в 18:27 0
	Я просто хочу иметь возможность - putamadre 10.04.13 в 18:27 0
	- представить будущее, которое ты еще не успел распланировать. putamadre 10.04.13 в 18:27 0
	Никто из нас не знает, что нас ждет в будущем. putamadre 10.04.13 в 18:28 0
	Если бы у нас был ребенок, возможно, мы бы столько не работали. putamadre 10.04.13 в 18:28 0
	Возможно. Но мой принцип не обсуждать гипотетические возможности. putamadre 10.04.13 в 18:28 0
	Я вижу. Некий принцип. putamadre 10.04.13 в 18:29 0
	- <i>Чем ты сегодня занималась?</i> - Завтракала с другими. putamadre 10.04.13 в 18:29 0
	Оказалось, что групповая терапия - это совсем не мое. putamadre 10.04.13 в 18:30 0
	Подожди. Магнус, он на кушетке. Одевайся, хорошо? putamadre 10.04.13 в 18:31 0
	<i>Я вернулась</i>. putamadre 10.04.13 в 18:32 0
	Я не хочу говорить перед посторонними. putamadre 10.04.13 в 18:32 0
	Я понимаю. Так чем ты занимаешься? putamadre 10.04.13 в 18:32 0
	<i>Собираюсь встретиться с психиатром</i> <i>а затем у нас Креативная мастерская</i> - putamadre 10.04.13 в 18:33 0
	- <i>а потом у нас</i> <i>в 4 часа Тело и движение</i> - putamadre 10.04.13 в 18:33 0
	Ого, они вас все время чем-то занимают. putamadre 10.04.13 в 18:33 0
	Дорогая, я так счастлива, что твоя первая ночь прошла хорошо. putamadre 10.04.13 в 18:34 0
	Будем считать, что один день удался. putamadre 10.04.13 в 18:37 0
	- <i>Я заеду позже</i>. - Хорошо. Увидимся, мама. putamadre 10.04.13 в 18:38 0
	- Я не вовремя? - Нет. putamadre 10.04.13 в 18:39 0
	Просто подумал, что это не может ждать. putamadre 10.04.13 в 18:39 0
	"Она хочет урезать налоговые льготы на медицинскую страховку для простых людей - putamadre 10.04.13 в 18:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →