Borgen (Danish TV series): Season 2 / Правительство: Borgen - S2E9

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Родители других пациентов сильно обеспокоены. putamadre 14.04.13 в 20:01 0
	Это сказывается на их детях. Людей фотографируют, когда они входят в здание. putamadre 14.04.13 в 20:02 0
	- Это скоро закончится. - Возможно. Но когда? putamadre 14.04.13 в 20:02 0
	Только сегодня здесь вертелось 30 или 40 репортеров. putamadre 14.04.13 в 20:02 0
	Мы говорили с юристами, оказалось, мы не можем их выгнать. putamadre 14.04.13 в 20:03 0
	Это общественный парк. putamadre 14.04.13 в 20:03 0
	Полиция не станет нам помогать. Они сказали, что это слишком сложная проблема. putamadre 14.04.13 в 20:04 0
	А я должна сказать, что у нас просто нет возможности. putamadre 14.04.13 в 20:05 0
	Мне больно просить вас, но вам надо подыскать другое место. putamadre 14.04.13 в 20:05 0
	Но... Ей действительно стало нравится здесь. putamadre 14.04.13 в 20:05 0
	И вы ведь тоже считаете, что ей лучше, верно? putamadre 14.04.13 в 20:06 0
	Да, и именно поэтому это ранит меня, но я должна думать и о других пациентах. putamadre 14.04.13 в 20:06 0
	Мне очень жаль, но я должна думать о других наших пациентах. ridgil 14.04.13 в 19:48 0
	- Может быть, мы можем что-нибудь сделать. - Я не могу предположить что. ridgil 14.04.13 в 19:55 0
	- Вы очень публичная фигура. - Я просто не верю в это! ridgil 14.04.13 в 19:58 0
	Пожалуйста, дайте мне 24 часа прежде, чем мы заберем Лауру. ridgil 14.04.13 в 19:51 0
	Пока я - ПМ, пресса никогда не согласиться - ridgil 14.04.13 в 20:00 0
	- оставить Лауру в покое. ridgil 14.04.13 в 20:00 0
	Не теперь, когда случай перешел от частного к политической проблеме. ridgil 14.04.13 в 20:04 0 Теперь это дело перестает быть личным и превращается в политическое. putamadre 14.04.13 в 20:13 0
	Спасибо. Пожалуйста, останьтесь ненадолго. putamadre 14.04.13 в 20:10 0
	Были ли когда-нибудь прецеденты... putamadre 14.04.13 в 20:10 0
	ПМ добилась того, чтобы ее реформа была принята - putamadre 14.04.13 в 20:11 0
	- несмотря на суматоху вокруг нее. putamadre 14.04.13 в 20:11 0
	А Ларс Хессельбо, кажется, предложил перемирие? putamadre 14.04.13 в 20:11 0
	Посмотрим, надолго ли. Он собирается послать своего представителя... putamadre 14.04.13 в 20:14 0
	Нюборг выдержала эту бурю? putamadre 14.04.13 в 20:15 0
	Трудно сказать. Но правительство добилось успеха. putamadre 14.04.13 в 20:14 0
	<i>ПМ всегда будет объектом</i> <i>чрезвычайного давления общественного мнения</i>. putamadre 14.04.13 в 20:14 0
	Спасибо. Торбен Фрис. putamadre 14.04.13 в 20:07 0
	- Ханс Кристан Торсен здесь. - Пусть войдет. putamadre 14.04.13 в 20:07 0
	Здравствуй, Биргитте. Поздравляю с прохождением реформы. putamadre 14.04.13 в 20:08 0
	Спасибо. И я тебя. Но я позвала тебя не поэтому. putamadre 14.04.13 в 20:08 0
	- Как Торбен воспринял новость? - Он сказал, что я могу трахаться с кем хочу. putamadre 14.04.13 в 20:09 0
	Пока я держусь подальше от посредственного репортера с Канала 2. putamadre 14.04.13 в 20:09 0
	- Как нога? - Хорошо. putamadre 14.04.13 в 20:15 0
	Я первый на очереди в группу Limp Bizkit. putamadre 14.04.13 в 20:15 0
	Я рада, что вы не утратили веры в наши пресс-конференции. putamadre 14.04.13 в 20:32 0
	Прежде чем мы начнем... ПМ хочет сказать пару слов. putamadre 14.04.13 в 20:16 0
	Здравствуйте. Прошу прощения, что отменила прошлую пресс-конференцию. putamadre 14.04.13 в 20:16 0
	Я поражена тем, насколько жестоким стало - putamadre 14.04.13 в 20:17 0
	- давление прессы на меня и на мою частную жизнь. putamadre 14.04.13 в 20:17 0
	Жизненно важно для моей семьи преодолеть эти трудности - ridgil 14.04.13 в 20:20 0 Для моей семьи жизненно необходимо преодолеть эти трудности - putamadre 14.04.13 в 20:35 0
	- а для правительства иметь возможность спокойно работать. putamadre 14.04.13 в 20:35 0
	И поэтому я умоляю вас, СМИ - putamadre 14.04.13 в 20:36 0
	- уважать потребность моей дочери в покое, чтобы она могла выздороветь. putamadre 14.04.13 в 20:36 0
	Однако ПМ не может избежать внимания прессы. putamadre 14.04.13 в 20:32 0
	Эта история стала одной из тех, что привлекла интерес общественности. putamadre 14.04.13 в 20:33 0
	Это заставило меня принять трудное, но необходимое решение - putamadre 14.04.13 в 20:33 0
	- отказаться от должности ПМ, чтобы сосредоточиться на семье и дочери. putamadre 14.04.13 в 20:34 0
	Вице-ПМ Ханс Кристиан Торсен примет мои обязанности. putamadre 14.04.13 в 20:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →