Boyfriend From Hell by E. Van / Бойфренд из ада.: Chapter One

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Часть первая Она смеялась. Alyona_Jensen 20.06.12 в 12:47 0
	Это все, что я помню о той ночи. Missti 06.07.12 в 13:07 2
	Была суббота. Alyona_Jensen 20.06.12 в 12:48 0
	Солнце недавно зашло zyli4ita 23.06.12 в 11:28 2
	В нашем старом доме было еще тепло, но как только солнце село, я знала, что ночью мы будем спать под одеялом. Lerka_ 23.06.12 в 10:05 2
	Словно оказался в пустыни в январе - днем жарко, а ночью холодно. Missti 06.07.12 в 13:10 2	+1
	Мы сидели за дубовым обтёсанным обеденным столом со стульями, которые с ним не сочетались, их вид смущал её. Anna_Mart 27.06.12 в 10:29 0	+1
	Мы полировали серебро, а я моя мама смеялась. carrion87 21.06.12 в 07:32 0	+1
	Нам нравилось полировать серебро carrion87 21.06.12 в 07:32 0
	Это что типа нашего хобби, которым занимаемся так давно сколько я себя помню. carrion87 21.06.12 в 07:44 0	+1
	Когда я была моложе, мы занимались этим только летом, но когда я пошла в старшую школу, мы стали делать это ещё и зимой. carrion87 21.06.12 в 08:17 0	+1
	Наши антикварные вещички, датированные еще началом 1900-х, моя мама заполучила по дешевке на распродаже в поместье когда мне было семь лет. Anna_Mart 27.06.12 в 10:17 2
	Мы посещаем множество дворовых и гаражных распродаж. Lerka_ 23.06.12 в 14:10 0 Мы бываем на многих распродажах в имениях, дворовых и гаражных распродажах. Anna_Mart 27.06.12 в 10:19 0	+1
	Глендейл считается древней столицей Аризоны. Anna_Mart 27.06.12 в 10:32 0	+3
	Эта особенность позволяет любому, у кого завалялась на чердаке или в гараже какая-то рухлядь, может выволочь её во двор и попытаться сбыть её за антиквариат по утрам в субботу. Anna_Mart 27.06.12 в 10:41 0	+2
	С того времени, как моя мама полюбила древности, вы можете найти нас в любую субботу в безобразном гараже какого-то ковбоя, роящихся в его дерьме в поисках чего-то стоящего. Anna_Mart 27.06.12 в 10:44 1	+1
	У неё на это дело чуйка, так что никто не может провести её при покупке. Anna_Mart 27.06.12 в 10:46 0	+1
	Она работает на арт-дилер. GranEl 26.06.12 в 11:28 0 Она работает на перекупщика. Anna_Mart 27.06.12 в 10:47 1	+1
	Также, мама всегда была моей лучшей подругой. Anna_Mart 27.06.12 в 10:48 0	+1
	Точнее...была прежде чем наши жизни покатились в ад zyli4ita 23.06.12 в 11:35 0	+1
	Думаю мне стоит использовать так свободно это слово здесь zyli4ita 23.06.12 в 11:36 0	+2
	Я имею в виду "ад" zyli4ita 23.06.12 в 11:37 0
	Пока мы сидели полировали, она вскользь сказала: "Что ты подумаешь, если я пойду на свидание?" "Ммм...ты имеешь в виду с парнем?" "Конечно с парнем" zyli4ita 23.06.12 в 11:39 0	+1
	- С мужчиной, сказала она, и разразилась смехом. Anna_Mart 27.06.12 в 10:50 0	+1
	- Ничего конкретного, но насмотревшись столько передач, пролистав все эти сайты знакомств, подумала, а почему бы и нет? Она посмотрела на меня, пытаясь понять выражение лица. Anna_Mart 27.06.12 в 10:54 0	+1
	Это был первый раз, когда она упомянула другого мужчину с момента, когда отец ушёл десять лет назад. Anna_Mart 27.06.12 в 10:56 1	+1
	- Да, почему бы и нет? Сказала я сквозь натянутую улыбку, хотя я не понимала... зачем? - Почему бы и нет?, - повторила она, нежно засмеявшись, будто бы в этом было что-то новое, открывалось долгожданное счастье и она была переполнена возможностью того возможного счастья. Anna_Mart 27.06.12 в 11:01 1	+1
	Почему бы и нет? # - Я не могу поверить, что твоя мама собирается на свидание, - сказала Эрин. Anna_Mart 27.06.12 в 11:02 1	+1
	Это было послеобеденное время в воскресенье. Anna_Mart 27.06.12 в 11:03 1
	На следующий день. GranEl 26.06.12 в 11:35 0
	Мы сидели в закусочной в Глендейл-молл, переваривая мою проблему вместе с двойной порцией изогнутой картошки фри. Anna_Mart 27.06.12 в 11:08 1	+1
	- Она еще не нашла его, - парировал я. Anna_Mart 27.06.12 в 11:05 1	+1
	Она просто говорить об этом. GranEl 27.06.12 в 10:47 0 - Она только говорит об этом. Anna_Mart 27.06.12 в 11:05 1
	Я закрученных фигурных жарить в шар кетчупа на тарелке пенополистирола. GranEl 27.06.12 в 10:47 0 Я мокала изогнутую картофелину в кетчуп в своей одноразовой тарелке. Anna_Mart 27.06.12 в 11:10 1
	-Не читала любой из этих книг и статей об одном знакомство родителей? Правило номер один ясно сказано: улизнуть за спиной вашего ребенка. GranEl 27.06.12 в 10:47 0 - Она не читала книг или статей про свидания родителей-одиночек? Правило номер один ясно гласит: улизнуть от внимания вашего ребенка. Anna_Mart 27.06.12 в 11:12 1
	Держите нас в неведении как можно дольше. GranEl 27.06.12 в 10:48 1
	Это хорошее правило. GranEl 27.06.12 в 10:48 1
	Я выскочил фигурных мальков в рот. GranEl 27.06.12 в 10:48 0 Я закинула фигурную картофелину в рот. Anna_Mart 27.06.12 в 11:13 0	+1
	В защиту Сьюзи, она просто пытается оставаться открытой. GranEl 27.06.12 в 10:48 0
	Если она встречает кого-то, это будет влиять на вашу жизнь тоже. GranEl 27.06.12 в 10:49 0 Если она встретит кого-то, то это повлияет и на твою жизнь тоже. Anna_Mart 27.06.12 в 11:14 1	+1
	Все мои друзья называют мамой Сьюз, не г-жа. GranEl 27.06.12 в 10:49 0 Все мои друзья называют мою маму Сьюзи, а не миссис Anna_Mart 27.06.12 в 11:15 1	+1
	Барнетт. Maria1 26.06.12 в 11:51 0
	Вот как она любит его. GranEl 27.06.12 в 10:49 0 Ей это очень нравится. Anna_Mart 27.06.12 в 11:16 3
	Я называю ее Сьюз, тоже, но не к лицу, не к лицу. GranEl 27.06.12 в 10:50 0 Я тоже называю её Сьюзи, но при ней - никогда, никогда в лицо. Anna_Mart 27.06.12 в 11:17 1 Я тоже называю ее Сьзи, но не при ней, никогда при ней. BabyJam 14.07.12 в 12:37 0
	Я попробовал это однажды, когда мне было десять лет, и если взгляды могли убивать, я в настоящее время на этом настаивать ромашки. GranEl 27.06.12 в 10:50 0 Я попробовала когда мне было десять, и если взглядом можно убить, я бы нынче рекламировала ромашки. Anna_Mart 27.06.12 в 11:19 0 Я пробовала, когда мне было 10, и если взглядом можно было бы убить, на моей могиле уже росли бы ромашки BabyJam 14.07.12 в 12:39 1
	Я думаю, это здорово с мамой каждый может называть ее имя, только не я. GranEl 27.06.12 в 10:50 -1 Мне кажется, что круто иметь маму, которую все могут называть просто по имени, но не для меня. Anna_Mart 27.06.12 в 11:20 1 Мне кажется, это круто иметь маму, которую все могут звать по имени- кроме меня. BabyJam 14.07.12 в 12:41 2
	-Я знаю, вы только пытаетесь подбодрить меня, Эрин. GranEl 27.06.12 в 10:50 -1 "Я знаю, что ты пытаешься меня подбодрить, Эрин. BabyJam 14.07.12 в 12:42 1
	Но говорить мне мама может встретиться кто-то не собирается этого делать. GranEl 27.06.12 в 10:51 -1 Но говорить мне, что моя мама может встретить кого-то - не лучший вариант. Anna_Mart 27.06.12 в 11:21 2
	-Я закрученных другой фигурные мальков. GranEl 27.06.12 в 10:51 -1 Я макнула другую фигурную картофелину. Anna_Mart 27.06.12 в 11:21 1 Я засунула в рот другую картошку-фри. Missti 24.09.12 в 18:11 0
	-Эй, вид вашей мамы горячей. GranEl 27.06.12 в 10:51 -1 Да твоя мама та еще штучка. Anna_Mart 27.06.12 в 11:22 1

Следующая страница →