Boyfriend From Hell by E. Van / Бойфренд из ада.: Chapter Two
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава вторая GranEl 26.06.12 в 18:44 |
|
|
Что большинство людей не знают, Пифагор также заявил: "Это зло есть фасоль." GranEl 26.06.12 в 18:45 |
||
|
Печальный факт в том, что эта ненужная информация, засевшая в моей голове, является одной из многих причин почему у меня нет парня. GranEl 26.06.12 в 18:45 |
||
|
Я придирчива к мелочам. Missti 09.07.12 в 08:35 |
||
|
Я не могу с собой поделать. GranEl 26.06.12 в 18:47 Ничего не могу с собой поделать. Missti 09.07.12 в 08:35 |
||
|
Положите кусок бесполезной информации передо мной, и я буду съесть ее как двойной чизбургер с боковой фигурных фри. GranEl 26.06.12 в 18:47 Положите передо мной кусок бесполезной информации, и я проглочу её как двойной чизбургер с картошкой фри. Missti 09.07.12 в 08:36 |
||
|
Симпатичных мальчиков как девочек, которые в модных журналах и блеск для губ, а не математические уравнения и мелочи. GranEl 26.06.12 в 18:47 Привлекательные парни влюбляются в девушек, сошедших с модных журналов, использующих блеск для губ, а не в тех, которые щелкают уравнения как орешки и забивают мозг ненужной информацией. Missti 09.07.12 в 08:39 |
||
|
Итак, представьте мое удивление, когда наш первый день обратно в школу после зимних каникул, очень милый мальчик вошел в Math Lab. GranEl 26.06.12 в 18:49 Итак, представьте мое удивление, когда наш первый день обратно в школу после зимних каникул, очень милый мальчик вошел в Math Lab. GranEl 26.06.12 в 18:49 Итак, представьте мое удивление, когда наш первый день обратно в школу после зимних каникул, очень милый мальчик вошел в Math Lab. GranEl 26.06.12 в 18:49 Итак, представьте мое удивление, когда наш первый день обратно в школу после зимних каникул, очень милый мальчик вошел в Math Lab. GranEl 26.06.12 в 18:49 Поэтому представите моё удивление, когда в первый учебный день после зимних каникул, в математический кружок вошел по-настоящему привлекательный парень. Missti 09.07.12 в 08:40 |
||
|
Не поймите меня неправильно, милые мальчики ходят в математике лаборатории все время. GranEl 26.06.12 в 18:49 Не поймите меня неправильно, милые парни часто заходят в математическую лабораторию. Tati_18 08.07.12 в 09:12 |
||
|
Однако, как только они обнаруживают, что они находятся в комнате кишит выродки, они понимают свою ошибку и сделать поспешный выход. GranEl 26.06.12 в 18:49 Однако, как только они понимают, что совершили ошибку и зашли в комнату, наполненную выродками, они поспешно исчезают. Tati_18 08.07.12 в 09:13 |
||
|
Я был на доске с Эрин, работая через проблему с помощью логарифмов [и, поверьте мне, я хорошо знаю, что мое использование логарифмов укрепил свое место в анналах geekdom навсегда, но юмор меня здесь]. GranEl 26.06.12 в 18:49 Я была у доски с Эрин, работая над примером, используя логарифм (и, поверьте мне, я хорошо понимаю, что моё знание логарифмов навеки заклеймит меня в клане "ботанов") Missti 09.07.12 в 08:50 |
||
|
"Красавица в три часа", прошептала Эрин, копать ее локтем в бок. GranEl 26.06.12 в 18:50 - Красавчик на три часа от тебя, - прошептала Эрин, толкая меня в бок локтем. Missti 09.07.12 в 10:07 |
||
|
Я повернулся, и там он был, милый мальчик, стоящий прямо у двери. GranEl 26.06.12 в 18:50 Я повернулась, и там был он, привлекательный парень, стоящий у двери. Missti 09.07.12 в 10:08 |
||
|
Этот милый мальчик отличался от всех остальных, которые приехали к нему. GranEl 26.06.12 в 18:50 Этот парень отличался ото всех приехавших до него. Tati_18 08.07.12 в 09:15 Этот милый парень вел себя не так, как те, что заходили до него. Aspen911 14.09.12 в 08:33 |
||
|
Этот милый мальчик вел себя, как он собирается остаться. GranEl 26.06.12 в 18:50 Он вел себя так, будто бы собирался остаться. Tati_18 08.07.12 в 09:15 |
||
|
"Я ищу Math Lab," сказал он оглядел комнату. GranEl 26.06.12 в 18:51 - Я ищу математический кружок, - оглядев комнату, произнес он. Missti 09.07.12 в 10:09 |
||
|
Были семь из нас во всем, не включая г-жу GranEl 26.06.12 в 18:51 Здесь находились семеро из нас, за исключением миссис Tati_18 08.07.12 в 09:16 |
||
|
Брюстер в спину. GranEl 26.06.12 в 18:51 Брюстер позади. Tati_18 08.07.12 в 09:16 |
||
|
Пять мальчиков, которые следили за выродка дресс-код в письме, все, вплоть до черных носков они носили с распущенным крадется, Эрин и я. GranEl 26.06.12 в 18:51 Пять мальчиков, следующих ботанскому дресс коду до малейших деталей, Эрин и я BabyJam 14.07.12 в 12:23 |
||
|
"Кто хочет знать?" Спросил Эрин. GranEl 26.06.12 в 18:52 " А кто спрашивает?" спросила Эрин. BabyJam 14.07.12 в 12:25 |
||
|
Я клянусь, что девочка могла идти от нуля до флирта в шести пунктов, пять секунд. GranEl 26.06.12 в 18:52 Клянусь, эта девчонка могла подняться от нуля до флирта за шесть с половиной секунд. Tati_18 08.07.12 в 09:18 |
||
|
Он улыбнулся. GranEl 26.06.12 в 18:52 |
||
|
Это была уверенной улыбкой. GranEl 26.06.12 в 18:52 Это была уверенная улыбка BabyJam 14.07.12 в 12:25 |
||
|
У него было много, чтобы быть уверенным. GranEl 26.06.12 в 18:53 У него было много оснований для уверенности. Missti 09.07.12 в 10:13 |
||
|
Он был баскетболист высокого роста, с черными как уголь волосы, и вид темно, мечтательными глазами вы можете взглянуть на вечно. GranEl 26.06.12 в 18:53 Он был очень высокого роста, с черными как смоль волосами и темными, мечтательными глазами, в которых можно утонуть. Missti 09.07.12 в 10:16 |
||
|
Было очевидно, от того, как он вел себя, что он был заигрывал с до. GranEl 26.06.12 в 18:53 Было очевидно по тому, как он себя вел, что он и до этого флиртовал. Missti 09.07.12 в 10:28 |
||
|
Вопрос Эрин: "Кто хочет знать?", Послал бы большинство мужчин mathletes снующих в поисках укрытия, но это не мальчик. GranEl 26.06.12 в 18:53 Вопрос Эрин " А кто спрашивает?" заставил бы всех мальчиков- заучек попрятаться по углам в поисках укрытия, но не этого парня. BabyJam 14.07.12 в 12:28 |
||
|
«Будущий капитан Глендейлских Математиков,- сказал он в ответ. GranEl 26.06.12 в 18:54 |
||
|
Его улыбка стала шире. GranEl 26.06.12 в 18:54 |
||
|
Джеффри Чан и других вундеркиндов математику смотрели на него из-за своих очков, их лица скрученных в тугие узлы. GranEl 26.06.12 в 18:54 Джеффри, Трэн и другие математические ботаники смотрели на него из-за своих очков, сделав недружелюбное выражение лица. Missti 09.07.12 в 10:34 |
||
|
У мужского пола mathletes очень защитных Эрин и я-не то, что они никогда не пытаются заигрывать с нас самих. GranEl 26.06.12 в 18:55 Парни математики школы Глендейла были собственически настроены по отношению ко мне и Эрин- не в романтическом смысле. BabyJam 16.07.12 в 09:24 |
||
|
Они достаточно проблем просто стояли рядом с нами, без потоотделения свои майки. GranEl 26.06.12 в 18:55 Они не могли не нервничать, даже просто находясь рядом с нами. BabyJam 16.07.12 в 09:25 |
||
|
"Чан является капитаном mathletes:" Я сказал, добавив свои два цента, а потом улыбнулся. GranEl 26.06.12 в 18:56 - Трэн - наш капитан, - сказала я, добавив свои 5 копеек в разговор, а потом улыбнулась. Missti 09.07.12 в 10:35 |
||
|
Он должен был быть таинственным, соблазнительным улыбкой, но мой рот застыл в зубастую улыбку. GranEl 26.06.12 в 18:56 Это должна была быть загадочная, соблазнительная улыбка, но мой рот выдал зубастую улыбку. Missti 09.07.12 в 10:37 |
||
|
Я практиковал, что соблазнительная улыбка в зеркало, как раз мильона к совершенству, и я в первый раз пытаются использовать его в режиме реального мальчика, я заводить похожий Джокера. GranEl 26.06.12 в 18:56 Я оттачивала эту соблазнительную улыбку перед зеркалом, наверное, тысячу раз, но ,применив ее впервые с реальным парнем, я провалилась и выглядела как Джокер. BabyJam 16.07.12 в 09:28 |
||
|
Новый мальчик посмотрел на меня. GranEl 26.06.12 в 18:57 |
||
|
"Интересные улыбкой. GranEl 26.06.12 в 18:57 -Интересненькая улыбочка. BabyJam 16.07.12 в 09:29 |
||
|
" Это смех в его глазах? А он смеется надо мной? "Вы должны быть Guy", г-жа GranEl 26.06.12 в 18:57 Это смех в его глазах? Он что, смеётся надо мной? Missti 09.07.12 в 10:39 |
||
|
Брюстер вызывается из задней комнаты. GranEl 26.06.12 в 18:57 голос миссис Брюстер из дальней комнаты. Missti 09.07.12 в 10:39 |
||
|
"Добро пожаловать в Глендейл Союза Mathletes. GranEl 26.06.12 в 18:58 - Добро пожаловать в Глендейский клуб математиков. Missti 09.07.12 в 10:40 |
||
|
Пойдем, я познакомлю вас вокруг. GranEl 26.06.12 в 18:58 Пойдем, я представлю тебе всех. BabyJam 16.07.12 в 09:31 |
||
|
-Ладно. Maria1 26.06.12 в 20:10 |
||
|
" В то время я была счастлива, что милый мальчик был присоединиться к mathletes, тем более что я был на рынке прохладно, милый друг. GranEl 26.06.12 в 18:58 Я была рада, что симпотичный парень присоединялся к математикам, особенно тогда, когда я искала крутого бойфренда. BabyJam 16.07.12 в 09:33 |
+1 | |
|
Я не нахожу это странным, что мальчик очень красивый и уверенный в себе, будет торчать вундеркиндов. GranEl 26.06.12 в 18:58 Я не нашла ничего странного в том, что привлекательный и уверенный в себе мальчик собирался тусоваться с ботаниками. BabyJam 16.07.12 в 09:41 |
||
|
Моя ошибка. GranEl 26.06.12 в 18:59 |