Boyfriend From Hell by E. Van / Бойфренд из ада.: Chapter Four
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава четвертая. Anna_Mart 27.06.12 в 16:50 -Ты не похож на идиота. Cathriona 12.07.12 в 19:31 Глава Четвертая BabyJam 16.07.12 в 12:15 |
|
|
Во вторник утром Эрин и я стояли возле шкафчиков, меняя книги после первого урока. Anna_Mart 27.06.12 в 16:52 |
||
|
Она со всех сил пыталась утешить меня после вчерашнего дня с новым парнем. Anna_Mart 27.06.12 в 16:53 |
||
|
Но я проигрывала тот инцидент в своей голове дюжину раз и все, что понимала - я была идиоткой. Anna_Mart 27.06.12 в 16:55 |
||
|
- Ладно, тогда кем я выглядела? Anna_Mart 27.06.12 в 16:56 |
||
|
Ты выглядела как кто-то, кто забыл как улыбаться. Anna_Mart 27.06.12 в 16:57 |
||
|
- Прекрасно, - угрюмо прохрипела я. Anna_Mart 27.06.12 в 16:57 |
||
|
- Да кто совершенен... кроме меня? Anna_Mart 27.06.12 в 17:00 |
||
|
- Не я, это точно. Anna_Mart 27.06.12 в 17:00 |
||
|
Я объяснила как была смущена перед новеньким. Anna_Mart 27.06.12 в 17:12 |
||
|
- Но это нормально. Anna_Mart 27.06.12 в 17:13 |
||
|
Эрин в любом случае увидела его первым. Anna_Mart 27.06.12 в 17:13 |
||
|
- Эрин?- скривился Мэтт. Anna_Mart 27.06.12 в 17:14 |
||
|
- Это мое имя, не изнашивай его. Anna_Mart 27.06.12 в 17:15 |
||
|
Мэтт не был удивлен. Anna_Mart 27.06.12 в 17:15 |
||
|
- Меган сейчас нужен парень Anna_Mart 27.06.12 в 17:15 |
||
|
Скажи ей, что это в порядке вещей. Anna_Mart 27.06.12 в 17:15 |
||
|
Мы оба были потрясены тем, что он сказал. Anna_Mart 27.06.12 в 17:16 |
||
|
Я имею в виду, я всегда знала как Мэтт смотрел на меня, но здесь было что-то другое. Anna_Mart 27.06.12 в 17:17 |
||
|
- Простите, сказала Эрин. Anna_Mart 27.06.12 в 17:17 |
||
|
А мне не нужен? BabyJam 06.07.12 в 12:55 |
||
|
хорошо, озабоченной было немного черезчур, но мне понравился настрой. BabyJam 06.07.12 в 12:56 |
||
|
-Кроме того,- сказал он BabyJam 06.07.12 в 12:56 |
||
|
Ты можешь заполучить бойфренда когда пожелаешь BabyJam 06.07.12 в 12:57 |
||
|
-Могу? Рада узнать это, потому что я не вижу никаких парней, рвущихся в мою дверь BabyJam 06.07.12 в 12:58 |
||
|
И повторяю в последний раз, я не встречаюсь с зубрилами,- Отрезала Эрин BabyJam 06.07.12 в 13:02 |
||
|
-Меня от тебя тошнит!-Метт практически выплюнул ей эти слова и унесся прочь BabyJam 06.07.12 в 13:03 |
||
|
Мы смотрели ему вслед молча, неловкий момент. BabyJam 06.07.12 в 13:03 |
||
|
-Что это было?- В конце концов спросила Эрин BabyJam 06.07.12 в 13:04 |
||
|
- Может у него была плохая тренировка на трэке. BabyJam 06.07.12 в 13:05 |
||
|
Нет смысла срываться на мне. BabyJam 06.07.12 в 13:05 |
||
|
- Да, - сказала я. _twilight_sun_ 04.07.12 в 07:45 - Да,- сказала я BabyJam 06.07.12 в 13:05 |
||
|
- Не знаю, что в него вселилось. BabyJam 16.07.12 в 12:20 |
||
|
Но это было неправдой. BabyJam 06.07.12 в 13:06 |
||
|
Я была уверенаа, что знала что случилось с Меттом BabyJam 06.07.12 в 13:06 |
||
|
# BabyJam 06.07.12 в 13:07 |
||
|
Миллер? о чем думала его мама, называя так? Если бы она поменяла слова местами у него могло бы быть нормальное имя. BabyJam 06.07.12 в 13:08 |
||
|
Она могла бы не париться и просто назвать его Боксерская Груша. BabyJam 06.07.12 в 13:09 |
||
|
Результат был бы тот же, поверьте мне. BabyJam 06.07.12 в 13:09 |
||
|
Все же, по странной причине, маме понравился профиль Боксерской Груши. BabyJam 06.07.12 в 13:10 |
||
|
- Посмотрите ка на него, а. BabyJam 06.07.12 в 13:10 |
||
|
Он хочет встретить того, с кем можно спокойно поболтать за бокалом Шардоне, того кому бы нравилось держаться за руки и совершать долгие прогулки... BabyJam 06.07.12 в 13:12 |
||
|
- Как мило,- она пускала слюньки) BabyJam 06.07.12 в 13:13 |
||
|
Как дешево! Все это держание за ручки и прогулки звучали как прекрасная отмазка, чтобы не тратить деньги. BabyJam 06.07.12 в 13:15 |
||
|
Мы были в ее домашнем офисе, который в тоже время являлся нашим крошечным, солнечным уголком для завтрака. BabyJam 06.07.12 в 13:16 |
||
|
Оно было недалеко от кухни и выходило на задний двор. BabyJam 06.07.12 в 13:17 |
||
|
По чуть чуть, с каждым годом ее компьютер и бумаги мигрировали туда, и сейчас мы даже не воспринимали это как место для завтрака. BabyJam 06.07.12 в 13:18 |
||
|
- Подойди, взгляни на его фото,- позвала она, взволнованно, как школьница BabyJam 06.07.12 в 13:18 |
||
|
Я взглянула на монитор BabyJam 06.07.12 в 13:19 |
||
|
- Симпотичный, да? BabyJam 06.07.12 в 13:20 |
