Boyfriend From Hell by E. Van / Бойфренд из ада.: Chapter Four
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Миллер Дэвид был лузером с заглавной Л BabyJam 06.07.12 в 13:20 |
|
|
Он был немного лысеющим администратором интернет компании, получащим юридическое образование по вечерам. BabyJam 06.07.12 в 13:21 |
||
|
О боги! Ему 40, а он до сих пор не закончил учиться. BabyJam 06.07.12 в 13:21 |
||
|
Он планировал выпуститься, когда ему будет 65, забирая диплом и пенсию одновременно? Воодушевляюще. BabyJam 06.07.12 в 13:24 |
||
|
Однако, для Сьюзи все выглядело по-другому. BabyJam 06.07.12 в 13:24 |
||
|
В ее глазах это был мужчина, достигший многого для себя в бизнессе и вернувшийся в школу для исполнения своей мечты. BabyJam 06.07.12 в 13:25 |
||
|
Вдруг, она начала щелкать по клавиатуре, хихикая в это время. BabyJam 06.07.12 в 13:26 |
||
|
- Что ты делаешь?- Спросила я, надеясь что паника не просочилась в моем голосе. BabyJam 06.07.12 в 13:26 |
||
|
- Я посылаю ему сообщение, уведомляющее его о моей заинтересованности. BabyJam 06.07.12 в 13:27 |
||
|
Вот, давай тебе прочитаю BabyJam 06.07.12 в 13:27 |
||
|
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. _twilight_sun_ 04.07.12 в 07:46 |
||
|
Я снова начала мысленно бубнить. BabyJam 06.07.12 в 13:28 |
||
|
Слава Богу, в этот раз сработало. BabyJam 06.07.12 в 13:28 |
||
|
- Что ты об этом думаешь? BabyJam 06.07.12 в 13:28 |
||
|
Но я не могла не заметить, как мама хихикала, пока писала этому лузеру. BabyJam 06.07.12 в 13:30 |
||
|
# BabyJam 06.07.12 в 13:30 |
||
|
Моя учительница французского Миссис BabyJam 06.07.12 в 13:31 |
||
|
Кэтчам, постановила, что любой, кто пропустил контрольную, которую она дала незадолго до Рождества, и хотел получить шанс на прохождение своего класса должны быть на своих местах в семь утра. BabyJam 06.07.12 в 13:32 |
||
|
На целый час раньше до того времени когда мы обычно приходим в школу. subashi 06.07.12 в 18:30 |
||
|
Я была сильно простужена в день первоначальной контрольной, так что сейчас я ждала автобус до школы. BabyJam 16.07.12 в 12:26 |
||
|
Обычно в школу меня подвозил Мэтт, которому недавно исполнилось шестнадцать, и у которого была своя машина, старая Королла с заклинивающей пассажирской дверцей, так что каждый, кого он подвозил вынужден был пробираться в машину через водительское сиденье. Dikon85 14.07.12 в 13:57 |
||
|
Но лучший друг или нет, но никакими силами мне не удалось бы уговорить Мэтта встать на час раньше в день занятий в школе (или в любой другой день по этому поводу), только для того, чтобы я могла пойти на контрольную. Dikon85 14.07.12 в 14:06 |
||
|
Холодный ветер трепал меня, пока я ждала автобус. BabyJam 16.07.12 в 12:29 |
||
|
Солнце в пустыне поднималось из за Верблюжей горы и было еще недостаточно высоко, чобы прогреть все. BabyJam 16.07.12 в 12:30 |
||
|
Когда автобус приехал спустя пять минут, я уже была как растаявшее фруктовое мороженое на палочке. Dikon85 14.07.12 в 14:10 |
||
|
Потеря пяти минут означала, что я должна буду поторопиться, как только доберусь до школы. Dikon85 14.07.12 в 16:47 |
||
|
Я ненавидела опаздывать, особенно на важную контрольную. Dikon85 14.07.12 в 14:11 |
||
|
Я ненадолго задержалась у своего шкафчика, чтобы оставить куртку и лишние книги, так как не хотела таскать их за собой до третьей перемены. Dikon85 14.07.12 в 14:16 |
||
|
Четыре минуты до превого звонка. subashi 06.07.12 в 18:07 |
||
|
Не было ни души у шкафчиков, что было удачей для Глендейловской школы BabyJam 16.07.12 в 12:31 |
||
|
, даже в семь пятнадцать утра. Dikon85 14.07.12 в 14:17 |
||
|
Было так, будто я попала в параллельную вселенную, в которой все загадочным образом испарились. Dikon85 14.07.12 в 14:19 |
||
|
Звуки песни "У меня есть чувство", которую репетировала музыкальная группа, плыли по коридору, единственный признак того, что я не была в параллельной вселенной, и что здание действительно обитаемо. Dikon85 14.07.12 в 16:51 |
||
|
Громкий звук слева от меня провался сквозь тишину. BabyJam 16.07.12 в 12:32 |
||
|
Я взвизгнула, поворачивая голову по направлению к звуку. BabyJam 16.07.12 в 12:33 |
||
|
В нескольких метрах от шкафчика стоял новенький мальчик, Гай. Dikon85 14.07.12 в 16:58 |
||
|
Я не видела и не слышала, как он подошел, но вот он стоял там, и стучал по шкафчику. Dikon85 14.07.12 в 16:58 |
||
|
Он был свеж и обворожителен. BabyJam 16.07.12 в 12:33 Он был свеж и обворожителен. BabyJam 16.07.12 в 12:33 |
||
|
-Глупышка!- он стучал по стальному шкафчику рукой. BabyJam 16.07.12 в 12:34 -Глупышка!- он стучал по стальному шкафчику рукой. BabyJam 16.07.12 в 12:34 |
||
|
Бам Бам Бам BabyJam 16.07.12 в 12:34 |
||
|
Я начала незаметно пробираться в класс. Dikon85 14.07.12 в 16:56 |
||
|
Что-то заставило меня остаться subashi 06.07.12 в 18:06 |
||
|
-Проблемы?- Я услышала вопрос. subashi 06.07.12 в 18:32 |
||
|
Его голова повернулась в моем направлении. subashi 06.07.12 в 17:54 Он посмотрел на меня. subashi 06.07.12 в 17:55 |
||
|
Он смотрел на меня как-будто ждал что я что-то скажу. subashi 06.07.12 в 18:11 |
||
|
А затем он улыбнулся. _twilight_sun_ 04.07.12 в 07:47 И потом он улыбнулся. _twilight_sun_ 04.07.12 в 07:47 |
||
|
Это была улыбка о которой пишут в романах. subashi 06.07.12 в 18:13 |
+1 | |
|
Взгля который заставляет девушку уйти в себя. subashi 06.07.12 в 18:15 Улыбка, заставляющая девушку почувствовать всю сентиментальность внутри. BabyJam 16.07.12 в 12:37 |
||
|
Взгляд который заставил меня забыть все прошлые обиды и недовольства. subashi 06.07.12 в 18:16 |
||
|
-Я уверена что набираю верную комбинацию но чертов замок не открывается. subashi 06.07.12 в 18:17 |
+1 |
