Boyfriend From Hell by E. Van / Бойфренд из ада.: Chapter Eight

Очевидно, мой пиджак из лоскутков не осуществлял эту уловку.

CrazyOptimistka 05.08.12 в 17:00

Я начала прогуливаться по галерее, рассматривая картины, но никак не могла выкинуть из головы то, что мама назвала его ''Мандо''.

Tati_18 02.08.12 в 07:26

Это прозвучало так, будто они каким-то образом были друзьями раньше.

Tati_18 02.08.12 в 07:24

Но как? Когда?

Она не ходила с ним на свидание.

Dikon85 01.08.12 в 11:46

Я была в этом уверена.

Dikon85 01.08.12 в 11:46

Она не убегала тайком из дома на ночные свидания.

Dikon85 02.08.12 в 08:40

И все же у меня было смутное подозрение, что моя мама встречалась с Армандо за моей спиной.

Dikon85 02.08.12 в 08:41

Я бесцельно бродила вокруг, блуждая глазами по картинам и скульптурам.

Dikon85 02.08.12 в 08:42

Я их не замечала.

Dikon85 01.08.12 в 11:46

Я была слишком занята, строя воображаемые сценарии с моей матерью, удирающей, чтобы побыть с Армандо.

CrazyOptimistka 05.08.12 в 17:09

И я знаю, что говорила то том, что родителям стоит удирать за спинами их детей.

CrazyOptimistka 05.08.12 в 17:10

Но не с великолепными плэйбоями, которые могли бы похитить их сердца, бросая их иссушенными для их бедных дочерей, чтобы те подняли с пола.

CrazyOptimistka 05.08.12 в 17:16

-Ох, Мандо, ты такой плохой.

CrazyOptimistka 05.08.12 в 17:11

Голос мамы вернул меня в реальность.

Dikon85 02.08.12 в 08:43

Я посмотрела наверх и увидела их через всю комнату в группе прекрасных любителей искусства.

CrazyOptimistka 05.08.12 в 17:18

Ее рука комфортно располагалась на плече Армандо, а один из его очистков напротив ее бедра.

CrazyOptimistka 05.08.12 в 17:20

Она улыбнулась.

smart_pupa 15.07.12 в 08:33

Я никогда раньше не видела, чтобы моя мама так улыбалась.

Dikon85 01.08.12 в 11:47

Это была теплая, довольная улыбка, которая напугала меня.

Dikon85 02.08.12 в 08:44

Думаю, что напугалась так потому, что она казалась такой... счастливой.

Dikon85 01.08.12 в 11:49

Нет, не поймите меня не правильно, я хочу, чтобы моя мама была счастлива.

Dikon85 01.08.12 в 11:48

Правда, хочу.

Dikon85 01.08.12 в 11:48

Знаете, как тогда, когда я в третьем классе смастерила ей открытку из картона на День Матери.

Dikon85 02.08.12 в 08:48

Тогдашняя ее улыбка была бесценна.

Dikon85 02.08.12 в 08:49

Такое счастье я могла осилить.

Dikon85 02.08.12 в 08:50

Но это... это было счастье, которое я не могла разделить.

Dikon85 01.08.12 в 11:50

Да что там такое происходило? Все это не имело смысла.

Dikon85 02.08.12 в 08:50

Армандо вел себя так, будто заинтересован в ней.

Dikon85 01.08.12 в 11:50

Он что, думает она богатая вдова, получившая наследство от покойника мужа? Бинго! Он видимо так и думает.

Dikon85 03.08.12 в 10:45

Армандо скорее всего жиголо, который выбрал целью мою маму, думая, что она богатая одинокая вдова.

Dikon85 03.08.12 в 05:07

Это была безумная мысль, я знаю.

Dikon85 01.08.12 в 11:51

Я как раз обдумывала эту идею, когда до меня донесся слабый запах ладана.

Dikon85 03.08.12 в 10:47

Меня охватил озноб.

Dikon85 03.08.12 в 05:08

Этот был тот самый запах ладана, который я почувствовала в ту ночь.

Dikon85 03.08.12 в 10:47

У меня было жуткое чувство, что за мной наблюдают.

Dikon85 01.08.12 в 11:52

Это глупо.

Dikon85 01.08.12 в 11:52

Кому надо следить за мной?

Я начала бросать мимолетные взгляды вокруг, притворяясь, что восхищаюсь искусством, тогда как сама незаметно внимательно оглядела толпу людей.

Dikon85 01.08.12 в 11:55

Я уже собиралась бросить это дело, когда увидела ее, старуху.

Dikon85 03.08.12 в 10:48

Ее бледная кожа была сплошь усеяна глубокими морщинами, ее когда-то черные как смоль волосы подернулись сединой.

Dikon85 03.08.12 в 10:50

Она была одета в огромного размера черное одеяние, которое напомнило мне какого-то персонажа из фильма ужасов.

Dikon85 03.08.12 в 10:52

Она выглядела здесь также нелепо, как и я.

Dikon85 03.08.12 в 10:52

И взгляд у нее был такой пристальный.

Dikon85 03.08.12 в 10:53

У меня мурашки забегали по коже, когда я поняла, что старуха уставилась не на меня.

Dikon85 03.08.12 в 10:54

Ее взгляд был прикован к моей маме.

Dikon85 03.08.12 в 10:54

Я вдруг обнаружила, что со всех ног несусь к тому месту, где стояла мама.

Dikon85 03.08.12 в 10:56

- Привет, мам, мм...

- А это должно быть ваша дочь, которую вы весь вечер нахваливали, - сказал один из мужчин в их компании.

Dikon85 03.08.12 в 10:58

- Она очень похожа на вас.

Dikon85 03.08.12 в 10:58

- Да, - с гордостью промолвила мама.

Dikon85 03.08.12 в 10:59

-Меган, знакомься Сэр Брэдфорд Романоф.

CrazyOptimistka 05.08.12 в 16:19

-Ох, привет,- сказала я быстро пожимая руку мужчины.

CrazyOptimistka 05.08.12 в 16:20