Lauren Kate - Rapture / Лорен Кейт - Вознесение (ВСЕ ГЛАВЫ!): ELEVEN. VIA DOLOROSA - Глава одиннадцатая. Крестный путь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дэниел сунул сумку в Луси руки, затем вытянула ее за ди. Пожилая женщина не закрывает Люси точно,-в топ ей в голову пришла только, как высоко, как Луси подбородок,-но Люси пришла идея, и нырнул. Ангелы развязали их крылья с бессмысленными скоростью, как они рассыпались по обе стороны-через Интернет и Анабель ВРИ-ing влево, Роланд и Даниил плавание право. J16 13.04.13 в 12:43 Дэниель сунул сумку в руки Люс, затем разместил ее позади Ди. Пожилая женщина не закрывала Люс полностью,-макушка ее головы достигала только подбородка Люс,-но Люс подумала и пригнулась. Ангелы разправили свои крылья с невероятной скоростью, и расположились по обе стороны - Арриана и Аннабель слева, Роланд и Даниэль справа. irabagira 29.04.13 в 10:32 |
|
|
Гигантский крест не паломника покаянного Бур-нед. Это был огромный арбалет, поданных с горячей звездой хотел убить всех, кто там. J16 13.04.13 в 12:45 Гигантский крест не был покаянным бременем паломника. Это был огромный арбалет заполненный звездными стрелами, желающий убить каждого кто находился там. irabagira 29.04.13 в 10:42 |
||
|
Не было времени для этого, чтобы зарегистрироваться в Люсе. Одна из монахинь выпущен первый выстрел; она шипела сквозь воздух, направляясь к Люсе в лицо. Серебряная стрелка росло в Луси видение, как она уносится ближе в воздухе. J16 13.04.13 в 12:46 Не было времени для того, чтобы связаться с Люс. Одна из монахинь сделала первый выстрел. Стрела прошелестела через воздух, двигаясь к лицу Люс. Люс заметила как серебряная стрела становиться больше, приближаясь к ней. irabagira 29.04.13 в 10:55 |
||
|
Затем ди прыгнул. J16 13.04.13 в 12:46 Затем Ди подпрыгнула irabagira 29.04.13 в 10:56 |
||
|
Крошечная женщина широко развела руки. Тупой наконечник Звездной стрелы попал точно в центр ее груди. Leua 20.04.13 в 19:39 Маленькая женщина широко раскинула руки. Тупой наконечник Звездной стрелы попал точно в середину ее груди. irabagira 29.04.13 в 10:57 |
||
|
Ди крякнул, ведь стрелы безвредны для смертных, Люси знала - Leua 20.04.13 в 19:40 Ди заворчала, когда стрела, безвредная для смертных, как знала Люс irabagira 29.04.13 в 11:01 |
||
|
отскочила от ее крошечного тела к земле, оставляя след болезненный, но неопасный. Leua 22.04.13 в 12:44 |
||
|
"Президиа, ты дура!",закричала Ди на монахиню, отбрасывая стрелу своим высоким каблуком. Люс наклонилась, чтобы поднять стрелу и спрятать ее в сумку. "Ты же знаешь, это не может навредить мне!" irabagira 29.04.13 в 11:06 |
||
|
"Теперь ты разозлила моих друзей". Она указала на ангелов, которые бросились вперед чтобы разоружить переодетых Старейшин irabagira 29.04.13 в 11:11 |
||
|
- Отойди, перебежчик! - ответил Президиа. - Нам нужна девчонка! Leua 24.04.13 в 15:01 |
||
|
Отдайте ее и мы... - но Президиа так и не закончил. Leua 24.04.13 в 15:03 -Отдайте ее и мы... - но Президиа так и не закончила. irabagira 29.04.13 в 11:12 |
||
|
Арриана была за спиной Старейшины в мгновение ока, стаскивая одеяние с ее головы, и хватая ее белые волосы обеими руками. irabagira 29.04.13 в 11:16 |
||
|
- Потому что я уважаю моих старейшин, - прошипела Арриана сквозь сжатые челюсти. - Я чувствую, что должна помешать им опозорить себя. - Тогда она поднялась с земли, все еще держа Президиа за волосы. Старейшая пнула воздух, словно невидимые педали велосипеда. Арриана повернулась и захлопнула тело старухи в карнизе фасада церкви с такой силой, что он свалился с отступа, когда она рухнула скрутившись с руками и ногами, торчащими в ужасных углах. Leua 24.04.13 в 15:10 - Потому что я уважаю моих Старейшин, - прошипела Арриана сквозь сжатые челюсти. - Я чувствую, что должна помешать им опозорить себя. - Тогда она поднялась с земли, все еще держа Президиа за волосы. Старейшина пнула воздух, словно невидимые педали велосипеда. Арриана повернулась и ударила тело старухи об карниз фасада церкви с такой силой, что оно оставило след когда она рухнула скрюченной кучей. Руки и ноги ее были вывернуты в разные стороны под ужасными углами. irabagira 29.04.13 в 11:31 |
||
|
Другая Старейшина уронила крест-оружие и пыталась сбежать, быстро убегая к аллее в противоположном углу площади. Аннабель подняла крест и встала как метательница копья, разворачиваясь за спину, и закручиваясь, затем отталкиваясь чтобы бросить тяжелый деревянный крест. irabagira 29.04.13 в 11:56 |
+2 | |
|
Крест образовал дугу в воздухе и пронзил спасающуюся Старейшину в позвоночник. Она упала вперед в конвульсиях, пронзенная копией древнего орудия казни. irabagira 29.04.13 в 13:24 |
||
|
Во дворе воцарилась тишина. Невольно все повернулись, чтобы посмотреть на Люси. Leua 25.04.13 в 17:11 |
||
|
- Она в порядке! - сказал Ди, поднимая руку Люси в воздух, как если бы двое из них только что выиграли эстафету. Leua 25.04.13 в 17:13 |
||
|
“Даниил!” Люси указал на вспышку белого скрылся за Даниила назад, в церковь. Как двойные двери медленно закрыл, пожилой монах они не заметил, было слышно поднимались по лестнице внутри. J16 27.04.13 в 14:30 "Даниэль!" Люс указала на вспышку белого, исчезающую за спиной Даниэля, в церкви. Как только двойные двери медленно захлопнулись, стало слышно как пожилой монах которого они не заметили, поднимается по лестнице внутри. irabagira 29.04.13 в 12:42 |
||
|
- Идите за ним, - кричал Ди, переступив через изуродованный труп Президиа. Leua 25.04.13 в 17:15 |
||
|
Люси и Ди побежали, догоняя остальных. Когда они вошли в церковь, было темно и тихо. Роланд показал на каменную лестницу в углу. Они вышли в небольшую арку, которая привела к большой лестнице. Было слишком тесно для ангелов, и они не могли расправить свои крылья. Поэтому они пошли вверх по крутым ступенькам так быстро, как могли. Leua 25.04.13 в 17:19 |
||
|
- Старейший приведет нас к Софии, - прошептал Даниэль, и они нырнули под каменную арку у затемненной лестницы. - Если у нее есть другие - другие реликвии. - Ди положил руку на плечо Даниэля. - Она не должна знать о присутствии Люси. Вы не должны позволить Старейшему добраться до Софии. - Глаза Даниэля смотрели то на Люси, то на Роланда, который быстро кивнул, взлетая вверх по лестнице, как будто он уже проходил сквозь старые каменные крепости раньше. Leua 25.04.13 в 17:25 |
||
|
Не прошло и двух минут, как он уже ждал их в верхней части тесной лестницы. Старейший лежал мертвый на полу с синими губами, стеклянными глазами и влажный. За Роландом открытая дверь резко изгнулась влево. Кто-то на площадке пел что-то, похожее на гимн. Leua 25.04.13 в 17:29 |
||
|
Люси дрожала. Yassni 20.11.12 в 22:06 |
||
|
Даниэль, велел им оставаться на месте, заглядывая в конец витой лестницы. Оттуда, где она стояла, прижимаясь к каменной стене, Люс могла видеть небольшую часть часовни. Стены были разрисованы замысловатыми фресками, освещенные десятками маленьких оловянных ламп, подвешенных за цепочки к сводчатому потолку. Там была небольшая комната выложенная мозаикой, покрывающей всю западную стену. Кроме этого был ряд декорированных сводчатых колонн, шириной несколько футов, Часть второй, большей часовни, было сложно разглядеть отсюда. Между двумя часовнями, большой позолоченный алтарь Девы Марии был покрыт цветочными букетами и полусгоревшими свечами. irabagira 27.04.13 в 20:35 |
||
|
Даниил взвел курки голову. Вспышка Красного свистом мимо одного из столбцов. J16 27.04.13 в 14:35 Даниэль поднял голову. Вспышка красного пронеслась мимо одной из колонн. irabagira 29.04.13 в 12:53 |
||
|
Женщина в длинном красном одеянии. J16 27.04.13 в 14:36 |
||
|
Она склонилась над алтарём, сделанным из большой мраморной плиты, украшенным кружевным полотном. Что-то лежало на этом алтаре, но Люси не могла сказать что это. Yassni 20.11.12 в 22:11 |
||
|
Женщина была хрупкая, но привлекательная, с короткими седыми волосами, подстриженными в модном Боб. Ее одеяние было, затянутый на талии с красочным тканые пояса. Она зажгла свечу перед алтарем. Ниспадающие рукава ее халата скользнули вверх по ее рукам, как она преклонил колени, подставляя запястья, украшенные стопки и стопки жемчужные браслеты. J16 27.04.13 в 14:36 Женщина была хрупкая, но привлекательная, с короткими седыми волосами, подстриженными в модный "боб". Ее одеяние было стянуто на талии с цветным поясом. Она зажгла свечу перед алтарем. Ниспадающие рукава ее одеяния скользнули вверх по ее рукам, когда она преклонила колени, открывая запястья, украшенные жемчужными браслетами. irabagira 29.04.13 в 13:06 |
||
|
Мисс София. Yassni 20.11.12 в 22:11 |
||
|
Люси оттолкнулся Даниила, чтобы подняться на одну ступень выше, отчаянно желая, чтобы лучше видеть. Широкие колонны Обь-построенная большинство часовня, но, когда Даниель помог ей чуть дальше вверх по лестнице, она не могла больше видеть. Там был не один, а три алтаря в комнате, не один, а три алых одеждах, женщины ритуалы зажечь свечи вокруг них. Люси не узнал двоих из них. J16 27.04.13 в 14:38 Люс отодвинула Даниэля, чтобы подняться на одну ступень выше, отчаянно желая лучше видеть. Широкие колонны закрывали основную часть часовни, но, когда Даниэль помог ей подняться чуть выше по лестнице, она смогла увидеть больше. Там был не один, а три алтаря в комнате, не одна, а три женщины в красных одеждах, зажигающие ритуальные свечи вокруг себя. Люс не знала двоих из них. irabagira 29.04.13 в 13:31 |
||
|
София выглядела старше, более усталым, чем она за нее библиотечный стол. Люси подумала, если это было потому, что она ушла от окружающих себя с подростками, чтобы бежать с существами, которые не были подростков в течение нескольких сотен лет. В ту ночь, София лице была написана, губы, как кровь. Одежду она носила, было пыльно и темно, с кольцами пота. Ей был певучим голосом. Когда она снова заиграла на языке, который звучал, как латинские, но не так, Люси, все его тело сжалось. Она вспомнила она. J16 27.04.13 в 14:38 София выглядела старше, более уставшей, чем когда она была за своим библиотечным столом. Люс предположила что это потому что она ушла из окружения подростков, чтобы бежать с теми, кто не был подростком уже нескольких сотен лет. В эту ночь, лицо Софии было накрашено, губы были цвета крови. Одежда которую она носила, была пыльной и темной, с пятнами пота. Ее голос был певучим. Когда она снова начала говорить на языке, который звучал, как латынь, но не был латынью, все тело Люс сжалось. Она вспомнила это. irabagira 29.04.13 в 13:45 |
||
|
Это был тот ритуал, который Мисс София проводила с Люси в последнюю ночь своего пребывания в Мече и Кресте. Yassni 20.11.12 в 22:13 |
||
|
Мисс София была просто намеревался убить ее, когда Даниил врезался в потолок. J16 27.04.13 в 14:39 Мисс София собиралась просто убить ее, когда Даниэль появился разрушив потолок. irabagira 29.04.13 в 13:50 |
||
|
“Передай мне веревку, Вивина,” Мисс ответила София. Они были так поглощены своими темный ритуал, что они не чувствовала ангелы присел вдоль лестницы снаружи часовни. “Габриэль выглядит немного слишком удобно. Я бы хотел, чтобы привязать ее горло”. Гейб. J16 27.04.13 в 14:40 |
||
|
- Там больше нет, - Вивина сказал. - Мне пришлось двойной связать Габриэляl здесь. Он корчится. О, он по-прежнему”. J16 27.04.13 в 14:42 "Больше нет"- сказала Вивина. "Мне пришлось дважды связать Кэмбриэля. Он вырывался. Ох, он до сих пор вырывается." irabagira 29.04.13 в 14:34 |
||
|
"О, Боже", - прошептала Люси. Кэм и Гэбби были здесь. Yassni 20.11.12 в 22:15 |
||
|
Она полагала, что присутствие третьего одетую даму означало Моли тоже был там. J16 27.04.13 в 14:43 Она предположила что присутствие третьей женщины означало что Молли тоже была там. irabagira 29.04.13 в 14:35 |
||
|
“Бог не имеет ничего общего с этим,” ди сказала себе под нос. J16 27.04.13 в 14:44 |
||
|
- И София-это слишком сумасшедший, чтобы понять это”. J16 27.04.13 в 14:44 "-и София слишком сумасшедшая чтобы понять это" irabagira 29.04.13 в 14:36 |
||
|
“Почему хлопнула так тихо?” Люси прошептала. J16 27.04.13 в 14:45 "Почему Падшие ведут себя так спокойно?" -прошептала Люс. irabagira 29.04.13 в 14:37 |
||
|
"Почему они не сопротивляются?" Yassni 20.11.12 в 22:16 |
||
|
“Они не должны осознать, что это место не является святилище Бога, - сказал Дэниел. - Они, должно быть, в шоке, - J16 27.04.13 в 14:45 "Они должно быть не осознают что это место не является святилищем Бога"-сказал Даниэль. "Они должно быть в шоке- irabagira 29.04.13 в 14:42 |
||
|
Я знаю, я мог бы быть,-и Софья должны использовать это в своих интересах. Она знает, что они обеспокоены тем, что все, что они делают или говорят, может сделать церковь перерасти в пламя.” J16 27.04.13 в 14:45 я знаю, так и есть-и София должно быть использует это в своих интересах. Она знает, что они боятся что все что они делают или говорят может вызвать огонь сжечь церковь. irabagira 29.04.13 в 14:51 |
||
|
- Я знаю, как они считают,” прошептала Люси. - Мы должны остановить ее.” Она направилась к двери, ободренный свежая память Старейшин, они бы уничтожили снаружи, силой ангелов, позади нее, на Даниила, любовь, знание, полученное с помощью двух мощи они уже обнаружили. Но рука сжала ее плечо, притянул ее обратно в коридор. J16 27.04.13 в 14:46 " Я знаю что они чувствуют,"-прошептала Люс." Мы должны остановить ее". Она направилась к двери, приободренная еще свежими воспоминаниями о Старейшинах, уничтоженных снаружи, силой Ангелов позади нее, любовью Даниэля, знанием что они уже обнаружили две реликвии. Но рука сжавшая ее плечо, потянула ее обратно в коридор. irabagira 29.04.13 в 14:59 |
||
|
- Вы все оставайтесь здесь, - прошептала ди, установить зрительный контакт с каждым из ангелов, чтобы они поняли. - Если они тебя увидят, они будут знать, Люси с вами. J16 27.04.13 в 14:46 "-Все вы останетесь здесь"- прошептала Ди, посмотрев в глаза каждому ангелу, чтобы убедиться что они поняли."Если они увидят вас, они поймут что Люс с вами." irabagira 29.04.13 в 15:02 |
||
|
Подождите здесь”. - Она указала на столбцы, достаточно толстые, в течение трех ангелов, чтобы спрятаться. - Я знаю, как обращаться с моей сестрой”. Не говоря ни слова, ди направился в часовню, ее пятки шлепали черно-белый кафельный пол. J16 27.04.13 в 14:47 "Ждите здесь" Она указала на колонны достаточно широкие для того чтобы скрыть за собой трех ангелов. "Я знаю как справиться со своей сестрой". Не говоря больше ни слова Ди направилась в часовню, ее каблуки стучали о черно- белый пол, выложенный плиткой. irabagira 29.04.13 в 15:11 |
+1 | |
|
- Я бы сказала, что вам дали вполне достаточно веревки, София, - сказал ди. J16 27.04.13 в 14:47 "Я бы сказала что у вас вполне достаточно веревки, София"-сказала Ди. irabagira 29.04.13 в 15:14 |
||
|
“Кто там?” Вивана вскрикнул, пораженный в середине коленопреклонения. J16 27.04.13 в 14:48 "Кто здесь?" -взвизгнула Вивина испуганно, почти приклонив колени. irabagira 29.04.13 в 15:17 |
||
|
Ди скрестила руки на ее груди, а она ходила вокруг алтарей, кудахтанье с притворным неодобрением Старейшин работы. - Очень плохой одеваться. Оставьте его в Софии, чтобы привести ее игры на жертву с космической и вечной последствия.” Люси была отчаянной, чтобы изучить реакцию на Мисс София лицо, но Дэниел удержал ее. Там был какой-то скребущий звук, мелодраматичный вздох, и жестокий мягкий смех. J16 27.04.13 в 14:49 Ди сложила руки на груди пока шла вокруг алтарей, с неодобрительной усмешкой, вызванной работой Старейшин. "Дрянное платье. Оставьте это Софии, чтобы дать ей поиграть в жертвоприношение с вселенскими и бесконечными последствиями. Люс отчаянно хотела увидеть реакцию на лице Мисс Софии, но Даниэль удержал ее. Там был какой-то скрежет, мелодраматичный вздох, и жестокий мягкий смех. irabagira 29.04.13 в 15:35 |
||
|
- Ах, да,” Мисс ответила София. - Мой бродяга, сестра возвращается, как раз вовремя, чтобы стать свидетелем мой звездный час. Это будет козырь ваш хваленый фортепианного концерта!” J16 27.04.13 в 14:49 "Ах да", сказала Мисс София. "Моя блудная сестра вернулась, как раз вовремя чтобы стать свидетелем моего звездного часа. Это будет самой важной частью твоего выступления" irabagira 29.04.13 в 15:43 |
