2012 - Gravity Falls [Season 1] / Грэвити Фоллс [1 Сезон]: S01E01 - Tourist Trapped

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ах, летние каникулы...

Brainer 19.08.12 в 14:20

0

- Тебе с сыром, дорогая?
- Давай, Хэнк.

Brainer 21.08.12 в 13:44

0

Время беззаботности, отдыха,

Brainer 19.08.12 в 14:20

0

расслабухи...

Brainer 19.08.12 в 14:20

0

Но не для меня.

Brainer 19.08.12 в 14:20

0

Он приближается!

Brainer 21.08.12 в 13:44

0

Меня зовут Диппер.

Brainer 19.08.12 в 16:08

0

А эта девочка, которую сейчас стошнит -
моя сестра Мэйбл.

Brainer 19.08.12 в 16:09

0

Вам, наверное, интересно, что это
мы делаем в карте для гольфа,

Brainer 19.08.12 в 16:09

0

удирая от воплощенного
невообразимого ужаса.

Brainer 19.08.12 в 16:09

0

- Берегись!
- Ааа!

Brainer 19.08.12 в 16:09

0

Будьте уверены,
всему этому есть
вполне логичное объяснение.

Brainer 19.08.12 в 16:10

0

Subtitles by MemoryOnSmells. http://UKsubtitles.ru.
Support Us and Donate.

teftel 04.07.12 в 16:28

0

Отмотаем.

Brainer 19.08.12 в 15:54

0

Все началось,

Brainer 19.08.12 в 15:54

0

когда родители решили
вывести нас на свежий воздух.

Brainer 19.08.12 в 15:54

0
+1

Мы отправились на север,
в сонный городок

Brainer 19.08.12 в 15:55

0
+1

Грэвити-Фоллс, штат Орегон,

Brainer 19.08.12 в 15:55

0

пожить в лесу, в
доме нашего дядюшки.

Brainer 19.08.12 в 15:55

0

Шикарный чердак!

Brainer 19.08.12 в 15:55

0

Глянь, сколько у меня заноз!

Brainer 19.08.12 в 15:55

0

Бееее!

Brainer 19.08.12 в 15:56

0

А у меня козел на кровати.

Brainer 19.08.12 в 15:56

0

Привет, дружок.

Brainer 19.08.12 в 15:56

0

О! Можешь и дальше
жевать мой свитер.
Ха-ха-ха-ха-ха!

Brainer 19.08.12 в 15:56

0

Моя сестра всегда видит
лишь позитивную сторону вещей.

Brainer 19.08.12 в 15:56

0
+1

Ура! Трава!

Brainer 19.08.12 в 15:57

0

Но мне было непросто

Brainer 19.08.12 в 16:10

0

свыкнуться с новым
окружением.

Brainer 19.08.12 в 16:11

0

- Бууу!
- Аааа!

Brainer 19.08.12 в 16:11

0

Хах-ха-ха-ха!

Brainer 19.08.12 в 16:11

0

И еще там был
наш дядюшка Стэн...

Brainer 19.08.12 в 16:11

0

Этот парень.

Brainer 19.08.12 в 16:11

0

Аха-ха-ха-ха...

sidibon1 04.07.12 в 17:49

0

Это того стоило.

Brainer 19.08.12 в 16:11

0

Наш дядюшка переделал
свой дом в приманку для туристов,

Brainer 19.08.12 в 15:57

0

которую он назвал Хижиной Тайн.

Brainer 19.08.12 в 15:57

0

Настоящей же тайной было то,
что там бывали посетители.

Brainer 19.08.12 в 15:57

0

Дамы и господа, узрите...

Brainer 19.08.12 в 16:12

0

...без-штанного человека!

Brainer 09.09.12 в 10:26

0

- Ого!
- Боже мой!

Brainer 30.08.12 в 13:07

0

Угадайте, кому
пришлось там работать.

Brainer 19.08.12 в 15:58

0

О!

Brainer 19.08.12 в 15:58

0

Не трогать товар!

Brainer 19.08.12 в 15:58

0

Казалось, каждый день будет
та же невообразимая скукотища.

Brainer 19.08.12 в 15:58

0

Все лето.

Brainer 19.08.12 в 15:58

0

До одного судьбоносного дня...

Brainer 19.08.12 в 15:58

0

Он на нее смотрит!
Смотрит!

Brainer 19.08.12 в 15:59

0

Эм...

Brainer 19.08.12 в 15:59

0

"Я тебе нравлюсь?

bioniwulf 21.07.12 в 12:54

0
Минутку...

Следующая страница →