2012 - Gravity Falls [Season 1] / Грэвити Фоллс [1 Сезон]: S01E03 - Headhunters

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вынужден сообщить, что ваши услуги
больше нам не нужны, сэр.

Brainer 22.08.12 в 14:48

0

Мои люди изучили
доказательства,

Brainer 22.08.12 в 14:48

0

и это определенно
несчастный случай.

Brainer 22.08.12 в 14:48

0

Что?!
Несчастный случай... или убийство?

Brainer 22.08.12 в 14:49

0

Дуткактив: продолжение
после рекламы.

Brainer 22.08.12 в 14:49

0

Эта утка гениальна.

Brainer 22.08.12 в 14:49

0

Пф. Куда проще искать доказательства,
когда ты чуть ли не ползаешь
по земле.

Brainer 22.08.12 в 14:50

0

Ты думаешь, что можешь
превзойти дуткактива?

Brainer 22.08.12 в 14:50

0

Мэйбл, у меня весьма
обостренные чувства.

Brainer 22.08.12 в 14:51

0

Например,
просто понюхав запах из твоего рта,

Brainer 22.08.12 в 14:51

0

я скажу, что ты
съела...

Brainer 22.08.12 в 14:51

0

Целый тюбик зубной пасты?

Brainer 22.08.12 в 14:51

0

- Она так сверкала.
- Эй, чуваки!

Brainer 17.10.12 в 15:14

0

Никогда не догадаетесь,
что я нашел!

Brainer 17.10.12 в 15:15

0

- Спрятанные сокровища!
- Спрятанные...

Brainer 24.08.12 в 13:43

0

Эй, я хотела это сказать!

Brainer 24.08.12 в 13:43

0

Значит, я подметал в коридоре
и вдруг нашел эту потайную дверь,

Brainer 17.10.12 в 15:15

0

спрятанную за обоями.

Brainer 17.10.12 в 15:15

0

Жуть жуткая.

Brainer 17.10.12 в 15:15

0

Ух ты! Тайный музей восковых фигур.

Brainer 22.08.12 в 14:51

0

Они словно живые.

Brainer 22.08.12 в 14:52

0

Не считая вот этой.

Brainer 22.08.12 в 14:52

0

Привет!

Brainer 22.08.12 в 14:52

0

Хах! Это ведь я,
ваш дядюшка Стэн!

Brainer 22.08.12 в 14:52

0

Subtitles by MemoryOnSmells.
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate

katejur 01.03.13 в 12:17

0

Узрите Грэвити-Фоллский
музей восковых фигур.

Brainer 22.08.12 в 14:52

0

Он был одной из популярнейших
достопримечательностей!

Brainer 22.08.12 в 14:53

0

Пока я совсем не забыл о нем.

Brainer 22.08.12 в 14:53

0

У меня тут все...
Чингисхан, Шерлок Холмс,

Brainer 22.08.12 в 14:53

0

какой-то,
даже не знаю, Человек-Гоблин.

Brainer 22.08.12 в 14:54

0

Ух! У кого-нибудь еще бегут
мурашки по коже?

Brainer 22.08.12 в 14:54

0

И мой самый любимый...

Brainer 22.08.12 в 14:54

0

восковой Авраам Линькольн,
прямо здесь...

Brainer 22.08.12 в 14:54

0

О, нет! Черт побери!

Brainer 22.08.12 в 14:55

0

Кто не потрудился задернуть занавеску?!

Brainer 22.08.12 в 14:55

0

Восковой Джон Уилкс Бут,
я слежу за тобой.

Brainer 22.08.12 в 14:55

0

Как можно починить восковую фигуру?

Brainer 22.08.12 в 14:55

0

Улыбнись, дядюшка Стэн.

Brainer 22.08.12 в 14:55

0

- Где твоя улыбка?
- Мрх.

Brainer 22.08.12 в 14:56

0

- Бип-боп-буп.
- Ай.

Brainer 22.08.12 в 14:56

0

Не волнуйся, дядюшка Стэн,
я сделаю тебе новую фигуру
из этого старого воска.

Brainer 22.08.12 в 14:56

0

Ты считаешь, что способна
сделать такую куклу?

Brainer 22.08.12 в 14:57

0

Дядюшка Стэн,
я искусница искусств и рукоделия.

Brainer 22.08.12 в 14:57

0

Зачем тогда у меня на рукаве
висит этот клеевой пистолет?

Brainer 22.08.12 в 14:57

0

- Еееех!
- Мне нравится твой подход, дитя.

katejur 01.03.13 в 12:18

0

Я не знаю, что это значит, но спасибо.

katejur 01.03.13 в 12:19

0

Диппер.

Brainer 22.08.12 в 14:57

0

Что думаешь насчет
моей идеи для восковой фигуры?

Brainer 22.08.12 в 14:58

0

Наполовину - принцесса-фея,

Brainer 22.08.12 в 14:58

0

и наполовину - лошадиная принцесса-фея.

Brainer 22.08.12 в 14:58

0
Минутку...

Следующая страница →