The EDGE Chronicles: The Lost Barkscrolls / Воздушные Пираты/Хроники Края: Утерянные свитки/Забытые Свитки: The Blooding of Rufus Filatine - Chapter One - The Nameless One; Кровь Руфуса Филантайна - Глава Первая - Безымянный
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Впереди раздалось оглушительное завывание, и Руфус увидел, как большое медное дерево приподнялось, а затем повалилось назад с громким треском. Рядом в страхе охнул Тэм. Но приглядевшись, Руфус понял, что пристальный взгляд его друга остановился вовсе не в лесу перед ними. Нет, скорее он пялился в травяной покров под ними. Руфус посмотрел вниз и тоже в ужасе выдохнул. twig_up 05.09.14 в 09:14 |
|
|
С полудюжины лесных троллей - старый мужчина, три женщины и пара молодых - видимо, в поисках пищи, пробивались к Вольной Пустоши. Они осторожно несли на своих головах корзины и бочонки дубовых грибов, древопоганок, кедровых орехов и древесных тыкв; и хотя по их лицам было ясно, что они слышали суматоху впереди, они, казалось, не поняли опасности, к которой приближались. twig_up 05.09.14 в 11:50 |
||
|
Руфус дернул поводья, и Лиринкс спрыгнула вниз сквозь гущу ветвей к травяному покрову. twig_up 05.09.14 в 11:52 |
||
|
- Руфус, подожди... - окрикнул Тэм, но кадет проигнорировал его. twig_up 05.09.14 в 11:52 |
||
|
Лесные тролли были в опасности, и он должен был предупредить их. twig_up 05.09.14 в 11:55 |
||
|
Лиринкс приземлилась в десяти шагах перед маленькой группой, и Руфус уже собирался обратиться к ним, когда внезапно лесные тролли резко остановились. Выпучив глаза, так, что они стали большими, как блюдца из лафового дерева, лесные тролли бросили свои бочонки и корзины тщательно собранных даров леса, и убежали, сверкая пятками, спасая свои жизни. twig_up 05.09.14 в 12:04 |
||
|
- Руфус! Обернись! - раздался сверху голос Тэма. twig_up 05.09.14 в 12:13 |
||
|
Слишком поздно: кадет развернулся на своём седле и заметил то, что увидели за ним лесные тролли. Он тяжело сглотнул. twig_up 05.09.14 в 12:28 |
||
|
ОНО приближалось к Руфусу сквозь лес; его красные глаза пронизали кадета насквозь, а слюни существа свисали тяжелыми шмотками вниз с его рта, в котором проглядывали косо посаженные зубы. Это было самое огромное живое существо, которое Руфус когда-либо видел. С гневным ревом оно взмахнуло своим большим и кривым когтем, вынудив Лиринкс отскочить в сторону с визгом ужаса. twig_up 05.09.14 в 13:19 |
||
|
От этого движения Руфус потерял равновесие и упал на землю. Он взглянул наверх: над ним возвышалось вселяющее ужас существо. Оно яростно ревело. Мальчик зажмурился и и зажал в кулаках грязь Дремучих Лесов, его тело сжалось в ожидании удара. tatira 06.09.14 в 14:23 |
||
|
Сверху, казалось, разъяренный вой существа внезапно застрял в горле и превратился в булькающий треск. Едва осмеливаясь посмотреть куда-то, Руфус поднял лицо с густого торфяного суглинка и огляделся. Могущественное существо неподвижно стояло перед ним, широко раздвинув руки; его неровные когти странно блестели в солнечном свете. Существо выглядело ошеломлённым и растерянным, несмотря на его ужасающий внешний вид. twig_up 11.09.14 в 02:57 |
||
|
И тогда Руфус увидел. Из бочкообразной грудной клетки существа, чуть выше ее большого вздутого живота, теперь торчал наконечник копья из железного дерева; на нём поблескивала кровь. twig_up 11.09.14 в 03:01 |
||
|
С мягким вздохом, существо наклонилось вперед и рухнуло на лесной покров с громким стуком. Остолбенев в шоке, Руфус оказался в дюймах от уродливого лица существа, в ужасе уставившись на своё собственное отражение в одном из его остекленевших красных глаз. twig_up 11.09.14 в 03:22 |
||
|
Покачиваясь, Руфус поднялся на ноги; его сердце продолжало бешено колотиться в грудной клетке. twig_up 11.09.14 в 03:23 |
||
|
- Я не хотел этого делать. - спокойно произнёс Сержант Бревноног. Он устремил свой пристальный немигающий взгляд на Руфуса. - Но вы не оставили мне выбора, кадет. twig_up 11.09.14 в 03:28 |
||
|
Руфус уставился на сержанта; его лицо вспыхнуло красным цветом. twig_up 11.09.14 в 03:29 |
||
|
- Я... Я хотел предупредить лесных троллей... - начал он, но выражение лица сержанта остановило его. twig_up 11.09.14 в 03:31 |
||
|
- Улан Белозимник сделал это, не слезая с верхушек деревьев, - сказал он. - А вы, с другой стороны, подвергли себя опасности - и вынудили меня убить это несчастное, сумасшедшее существо. - Сержант медленно покачал головой и спустился вниз, держа копье в руке. - Таким способом вы не заработаете воротник улана, Руфус. twig_up 11.09.14 в 06:16 |
||
|
Кадет стыдливо склонил голову и прикусил губу. - Мне очень жаль, сержант... - пробормотал юноша. twig_up 11.09.14 в 06:17 |
||
|
Он почувствовал руку Бревнонога на своём плече. twig_up 11.09.14 в 06:19 |
||
|
Руфус кивнул и, оглянувшись, обнаружил, что остальная часть отряда прибыла. Все собрались вокруг тела странного существа, широко раскрыв глаза. Рядом Тэм, его друг, вручил ему обратно поводья его зубоскалихи. twig_up 11.09.14 в 06:22 |
||
|
- Ты в порядке? - спросил Тэм. twig_up 11.09.14 в 06:25 |
||
|
- Сержант, - произнес он наконец. - Посмотрите на эти отметины. twig_up 11.09.14 в 06:27 |
||
|
- Это не раны от несчастного случая... - вэйф покачал головой и осмотрел окаймленные чем-то зелёным полосы, перед тем, как отойти назад. - Нет, это ожоги от веревки, сержант. twig_up 11.09.14 в 06:28 |
||
|
- Ожоги от верёвки? twig_up 11.09.14 в 06:29 |
||
|
- Сделанные какой-то упряжью - Седифайс глубокомысленно нахмурился. - С этим существом, кем бы оно ни было, обращались плохо. Одни только эти раны, скорее всего, были ужасным мучением, не говоря уже о других... - Его уши дрогнули, когда он указал на маленькие шрамы, скрещивающиеся на руках и ногах существа. twig_up 11.09.14 в 09:50 |
||
|
- Я никогда не видел такого существа, как это, - сказал Капрал Фледдер, качая головой. twig_up 11.09.14 в 09:52 |
||
|
Улан Гаддиус Феллудайн глубокомысленно погладил бороду. twig_up 11.09.14 в 09:54 |
||
|
- Так это... - не договорил Тэм, повернувшись к своему другу. twig_up 11.09.14 в 09:57 |
